Ôn tồn là gì?

Từ ôn tồn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôn tồn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôn tồn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôn tồn” trong Tiếng Hàn

-{tính từ. soft}
-{mild}유순한, 온화한, (밧이)순한, 달콤한, (기후가)온화한, (병이)가벼운
-{moderate}온건한, 온화한, (양, 정도가) 알맞은, 웬만한, 보통의, 절제하는, 중간 정도의, 온건한 사람, 온건파의 사람, 삼가다, 중재인 노릇을 하다, 사회하다

Đặt câu với từ “ôn tồn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ôn tồn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôn tồn thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi sắp kết thúc bài diễn văn, anh Rutherford lúc đó 71 tuổi nói với giọng ôn tồn:
  • ➥ 연설이 끝날 때쯤, 71세인 러더퍼드는 아버지 같은 어조로 이렇게 말하였습니다.
  • 14 Diễn văn của Ê-li-pha dài hơn các người kia và giọng nói có vẻ ôn tồn hơn.
  • ➥ 14 엘리바스의 말이 더 길며, 그의 어조는 어느 정도 부드럽습니다.
  • Rồi ông cảnh sát trưởng xây qua chúng tôi và ôn tồn bảo rằng chúng tôi được tự do ra về.
  • ➥ 그리고 나서 경찰서장은 우리 쪽으로 몸을 돌리더니 부드러운 목소리로 가도 좋다고 말하였습니다.
  • 17 Lắng nghe lời ôn tồn của người khôn ngoan tốt hơn lắng nghe tiếng quát của kẻ cai trị giữa bọn dại dột.
  • ➥ 17 어리석은 자들 가운데서 통치하는 자의 호령보다는 지혜로운 자의 조용한 말에 귀 기울이는 것이 낫다.
  • 9 Là Đức Chúa Trời đầy lòng trắc ẩn, Đức Giê-hô-va giờ đây đổi sang giọng ôn tồn và ấm cúng hơn.
  • ➥ 9 동정심 많으신 하느님 여호와께서는 이제 좀더 따뜻하고 호소력 있는 어조로 바꾸어 다음과 같이 말씀하십니다.
  • Dường như cảm thấy bị mất mặt vì không được gọi cùng ra trận, người Ép-ra-im cãi cọ với ông, nhưng Ghê-đê-ôn đã ôn tồn đáp lời họ.
  • ➥ 전투 참가 요청을 받지 못하여 무시를 당하였다고 생각했을 것이 분명한 에브라임 사람들이 기드온에게 싸움을 걸려고 하지만 그는 온화하게 대답합니다.
  • Nếu một trưởng lão thành thục khen anh về bất cứ điểm tốt nào trong phần trình bày của anh, nhưng đồng thời ôn tồn đề nghị những cách để anh có thể vun trồng sự khiêm tốn trong tương lai, như vậy là tốt hơn phải không?
  • ➥ 장성한 장로가 그의 연설의 훌륭한 어떤 점을 칭찬하면서 동시에 앞으로 겸허를 배양할 수 있는 방법들을 부드럽게 제안하는 것은 친절한 일이 아니겠습니까?
  • BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
  • ➥ 필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
  • Ôn lại bài này
  • ➥ 이 기사를 복습하면서
  • Ôn lại bài học này
  • ➥ 본 연구의 복습
  • Ôn lại các điểm chính
  • ➥ 주요점들을 복습한다
  • Ôn Lại 1 Nê Phi
  • ➥ 니파이전서 복습
  • Xem lướt qua và ôn lại
  • ➥ 개요 파악과 복습
  • Tượng thần của Pha Ra Ôn.
  • ➥ 바로의 우상 신.
  • Si-ôn nay thành hoang mạc,
  • ➥ 시온도 광야가 되고
  • Ôn đi ôn lại tài liệu cho đến khi phần đó của bài giảng rõ ràng trong trí bạn.
  • ➥ 연설의 그 부분이 머릿속에서 분명해질 때까지 그 내용을 몇 차례 다시 살펴보십시오.
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ 시온에서 의가 싹트다
  • Khí hậu: Ôn hòa và mưa nhiều
  • ➥ 기후: 온화하며 비가 자주 내린다
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ 기드온과 300명의 부하들
  • * Chúng ta hãy ôn lại điều này.
  • ➥ * 다시 한 번 그 내용을 검토해 보도록 합시다.
  • Nhưng Ghê-đê-ôn đã từ chối.
  • ➥ 하지만 기드온은 거절합니다.

Các từ ghép với từ “ôn tồn”

Danh sách từ ghép với từ “ôn tồn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôn”

Từ ghép với từ “tồn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang