Ông công là gì?

Từ ông công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông công” trong Tiếng Hàn

-{The Lares}
-{Kitchen God}

Đặt câu với từ “ông công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông công thì có thể tham khảo nhé!
  • Gióp nói ông công chính hơn Đức Chúa Trời (2)
  • ➥ 욥은 자신이 하느님보다 더 의롭다고 말했다 (2)
  • Năm 1973 ông công bố lý thuyết về logic mờ.
  • ➥ 1637년에 그는 빛의 굴절 이론을 발표했다.
  • Đối với ông, công việc in ấn là điều quan trọng nhất.
  • ➥ 그에게 무엇보다 중요한 것은 인쇄업이었습니다.
  • + Ông công bố một kỳ kiêng ăn cho toàn thể Giu-đa.
  • ➥ *+ 그는 온 유다에 단식을 공포했다.
  • Giờ đây ông ‘công bố’ thay chúng tôi tại nơi hẻo lánh đó”.
  • ➥ 그리하여 그는 현재 그 외딴 지역에서 우리의 ‘전도인’으로 일하고 있습니다.”
  • (1 Cô-rinh-tô 4:15) Tuy nhiên, ông công khai thừa nhận lỗi lầm.
  • ➥ (고린도 첫째 4:15) 그렇지만 그는 자기도 잘못을 한다는 것을 공개적으로 인정하였습니다.
  • Thính giả của ông công nhận thẩm quyền của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.
  • ➥ 그의 말을 듣고 있던 사람들은 히브리어 성경을 권위 있는 글로 인정하는 사람들이었습니다.
  • Không ngạc nhiên gì khi “cả đoàn dân” đều lắng nghe ông.—Công 8:6-8.
  • ➥ 많은 사마리아 사람들이 “한마음으로” 빌립의 말을 들은 것도 전혀 놀라운 일이 아닙니다!—사도 8:6-8.
  • 5 Hãy xem lời miêu tả ấy cho biết gì về người đàn ông công chính này.
  • ➥ 5 그 기록이 의로운 노아에 관해 무엇을 알려 주는지 생각해 보십시오.
  • (Gióp 15:15) Và ông hỏi: “Dầu ông công-bình, Đấng Toàn-năng có vui chi chăng?”
  • ➥ “그분은 자신의 거룩한 자들도 믿지 않으시고, 하늘도 실제로 그분의 눈에는 깨끗하지 않다네.” (욥 15:15) 그리고 그는 이렇게 질문하였습니다.
  • Sao, Gióp còn ngụ ý rằng ông công bình hơn Đức Chúa Trời!—Gióp 35:2, 3.
  • ➥ 욥은 심지어 자신이 하느님보다 더 의롭다는 의미가 내포된 말을 하기까지 하였습니다!—욥 35:2, 3.
  • Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.
  • ➥ 베설은 공개적으로 면죄부 판매를 가리켜 “거짓말이며 오류”라고 하였습니다.
  • “Nghe những lời đó, họ vô cùng tức giận và nghiến răng nhìn ông”.—Công vụ 7:54
  • ➥ “그들은 이 말을 듣고 마음이 상해서 그에 대해 이를 갈기 시작하였다.”—사도 7:54
  • Thật là ân phước lớn biết bao cho các bạn thân của ông!—Công-vụ 10:24, 44.
  • ➥ 고넬료의 친밀한 친구들에게는 참으로 큰 축복이었습니다!—사도 10:24, 44.
  • Ông đó khiêm nhường và thành thật đến độ ông công nhận rằng mình cần được giúp đỡ.
  • ➥ 이 남자는 겸손하고 정직해서 자기에게 도움이 필요함을 인정하였다.
  • Rồi Phi-líp giải thích ý nghĩa đoạn Kinh Thánh ấy cho ông.—Công vụ 8:27-35.
  • ➥ 그러자 빌립은 그가 읽고 있던 성경 구절의 의미를 설명해 주었습니다.—사도행전 8:27-35.
  • Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã thấy sự ứng nghiệm của thông điệp phán xét mà ông công bố
  • ➥ 예언자 예레미야는 자신이 전한 심판의 소식이 성취되는 것을 보았다
  • ‘Viên quan cùng Phi-líp đi xuống nước, và Phi-líp làm phép báp-têm cho ông’.—CÔNG 8:38.
  • ➥ “빌립과 환관[은] 내려가 물로 들어갔다. 그리고 빌립이 그에게 침례를 주었다.”—사도 8:38.
  • Ê-tiên mong mỏi điều tốt nhất cho những kẻ thù ghét ông.—Công-vụ 6:8-14; 7:54-60.
  • ➥ 스데반은 자기를 증오하는 사람들에게 나쁜 일이 일어나지 않기를 바랐던 것입니다.—사도 6:8-14; 7:54-60.
  • Ông công khai đến gặp vua Sê-đê-kia và phản đối việc Giê-rê-mi bị đối xử bất công.
  • ➥ 그는 다른 사람들이 보는 앞에서 시드기야에게 나아가, 예레미야가 부당한 일을 당한 것에 대해 이의를 제기했습니다.
  • Làm thế nào cách A-na-nia nói với Phao-lô cho thấy thái độ tích cực của ông? (Công 9:17).
  • ➥ (사도 9:17) 우리 구역에서 긍정적인 태도로 사람들에게 접근해야 할 어떤 이유들이 있는가?
  • Romeo, nói ông công bằng, đấu thầu ông ngẩm nghỉ Làm thế nào tốt đẹp cuộc tranh cãi, và urg'd hơn nưa
  • ➥ 그를 공정한 이야기 로미오, 그를 싸움 이었어 얼마나 좋은 생각나다 입찰가,... 을 가지고 urg'd
  • Do đó, Phao-lô đã mời Ti-mô-thê tham gia thánh chức lưu động với ông.—Công-vụ 16:1-4.
  • ➥ 그래서 바울은 디모데에게 자신과 함께 여행하는 봉사를 하자고 권하였습니다.—사도 16:1-4.
  • Người Ê-thi-ô-bi không hiểu, nên ông muốn Phi-líp giúp ông (Công-vụ các Sứ-đồ 8:30, 31).
  • ➥ 에티오피아인은 깨닫지 못했기 때문에, 빌립에게 이해하도록 도와달라고 초대하였습니다.—사도 8:30, 31.
  • 6 Phi-líp, người rao giảng tin mừng, có bốn con gái đồng trinh sốt sắng như ông (Công 21:8, 9).
  • ➥ 6 복음 전파자 빌립에게는 처녀 딸이 넷 있었습니다. 그들은 복음 전파 활동에 아버지만큼이나 열심이었습니다.
  • Vì vậy, Jonah của thuyền trưởng chuẩn bị để kiểm tra độ dài của ví Jonah, ere, ông đánh giá ông công khai.
  • ➥ 그래서 요나의 선장은 그가 판단 오히려, 요나의 가방의 길이를 테스트하기 위해 준비
  • Rồi họ trở về, mang theo chỉ thị là Si-la và Ti-mô-thê phải đến ngay với ông” (Công 17:13-15).
  • ➥ (사도 17:13-15) 좋은 소식의 적들은 참으로 끈질겼습니다!
  • Khi đội trưởng của đội binh La Mã là Cọt-nây đứng về phía lẽ thật, thì gia đình ông cũng theo ông (Công-vụ các Sứ-đồ 10:1, 2, 24, 44).
  • ➥ 로마 군대의 장교 고넬료가 진리를 옹호하는 입장을 취하였을 때 그의 가족이 그와 함께 동참하였다.
  • Họ gán cho ông công trạng giải cứu tín đồ đấng Christ khỏi sự khốn khổ dưới sự bắt bớ của người La Mã và ban cho họ sự tự do tín ngưỡng.
  • ➥ 그들은 콘스탄티누스가 그리스도인들을 로마의 참혹한 박해로부터 구출하여 그리스도인들에게 종교적인 자유를 주었다고 생각합니다.
  • Chẳng hạn, những người xấu đánh đập Phao-lô và ném những cục đá lớn vào ông để cố giết ông.—Công-vụ 23:1, 2; 2 Cô-rinh-tô 11:24, 25.
  • ➥ 예를 들어, 나쁜 사람들이 바울에게 매질도 하고 큰 돌로 때려서 죽이려고도 하였지요.—사도 23:1, 2; 고린도 둘째 11:24, 25.

Các từ ghép với từ “ông công”

Danh sách từ ghép với từ “ông công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang