Ông cụ là gì?

Từ ông cụ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông cụ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông cụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông cụ” trong Tiếng Hàn

-{Elderly gentleman}
-{old gentleman}
-{Father}아버지, 조상, 창시자, 시조, 신부, 원로원의원, 하느님, ~의 아버지이다, 아버지처럼 행동하다, 창시하다

Đặt câu với từ “ông cụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông cụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông cụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông cụ nhận lời.
  • ➥ 그는 인정했다.
  • Một ông cụ 76 tuổi.
  • ➥ 저는 특히 이 76세 남자분의 사례가 좋습니다.
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ 개의 귀를 하고 있다.
  • CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.
  • ➥ 우물가에 앉은, 나이 지긋한 이 남자는 기진 맥진해 있었습니다.
  • Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.
  • ➥ 증조할머니는 결혼하고 싶지 않았던 남자의 집에서 도망쳐서 당신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.
  • Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.
  • ➥ 제 고조부의 말씀에서 그 답을 찾을 수 있습니다. 몰몬 대대가 산타페로 가던 길에 아내에게 보낸 편지에 그분은 이렇게 적었습니다.
  • Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!
  • ➥ 한 연로한 남자가 이층 침대에 몸을 쭉 뻗고 누워 「파수대」지를 읽고 있는 모습을 보고 깜짝 놀랐습니다!
  • Khi tôi tới nơi, ông cụ 70 tuổi đang nằm trên sàn nhà, máu chảy ra từ cổ ông ấy.
  • ➥ 제가 도착했을 때, 그 70세의 노인분은 바닥에 쓰러져 있었어요. 그의 목에서 피가 솟구치고 있었습니다.
  • Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
  • ➥ 이건 인정하셔야 해요, 데이트를 하고 있는 늙은 신사치고는 진짜 놀라운 추리실력이라는 걸요.
  • Đó chính là sự tự do trong lưu thông là điều mà ông cụ của tôi mang đến cho mọi người giờ đây đang bị đe dọa, giống như môi trường vậy.
  • ➥ 그것은 저의 증조부님이 사람들에게 선사한 이동의 자유가 현재 위협을 받고 있다는 것입니다. 바로 환경이 위협을 받고 있듯이 말이죠.
  • Chúng tôi đã chứng kiến phần mô tả cảm động về một ông cụ qua đời và được đoàn tụ trong vinh quang với những người thân đã đi đến thế giới linh hồn trước ông.
  • ➥ 우리는 연세 지긋한 할아버지가 이 삶을 떠나, 먼저 영의 세계에 가 있던 사랑하는 이들과 재회하는 영광스러운 모습이 감동스럽게 묘사되는 것을 보았습니다.
  • 4 “Đức Giê-hô-va vạn quân phán thế này: ‘Ngoài các quảng trường của Giê-ru-sa-lem, cụ ông cụ bà sẽ lại đến ngồi, tay ai nấy đều cầm gậy vì cao tuổi.
  • ➥ 4 “만군의 여호와가 말한다. ‘나이가 많아서* 저마다 손에 지팡이를 든 노인들이 다시 예루살렘의 광장에 앉을 것이다.
  • Thí dụ, tại Ga-na, một ông cụ đã 96 tuổi đến văn phòng nhân viên giữ sổ giá thú, xin đăng ký kết hôn. Ông sống với một bà trong 70 năm không có hôn thú.
  • ➥ 예를 들어, 가나의 96세 된 한 남자는 혼인 신고를 하러 관청에 가서 70년이 된 그의 동거 생활을 이제 법적으로 등록하겠다고 하였습니다.
  • Hôm sau, trong lúc tôi đang lắng nghe máy scan, Tôi đã nghe thấy một cuộc goi báo rằng một ông cụ 70 tuổi bị xe tông cách tôi chỉ một khu nhà trên con phố chính của khu dân cư tôi ở.
  • ➥ 그 다음 날, 제가 탐지기를 듣고 있을 때, 제가 있던 곳에서 고작 한 블록 떨어진 곳 우리 동네의 큰 길에서 70세의 노인이 차에 치였다는 신호를 들었어요.
  • Một ngày kia, trong khi buổi học Kinh Thánh đang diễn ra thì một ông cụ đến và tặng cho anh Nhân Chứng một bài thơ do những người ở viện dưỡng lão sáng tác để bày tỏ lòng biết ơn của họ.
  • ➥ 하루는 연구를 사회하는 증인이 그와 연구를 하고 있는데, 한 노인이 다가와 그곳에서 지내는 노인들이 감사의 표시로 지은 시 한 편을 그 증인에게 건네주었습니다.

Các từ ghép với từ “ông cụ”

Danh sách từ ghép với từ “ông cụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “cụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang