Ông gia là gì?

Từ ông gia trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông gia” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông gia” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông gia” trong Tiếng Hàn

-{(địa phương) Father-in-law}

Đặt câu với từ “ông gia”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông gia” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông gia thì có thể tham khảo nhé!
  • Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:
  • ➥ 생애가 끝나 갈 무렵 야곱은 이렇게 권고했습니다.
  • Ông gia nhập Giáo Hội vào đêm Giáng sinh năm 1987.
  • ➥ 그는 1987년 성탄절 전야에 교회에 들어왔다.
  • Gia đình của ông gia nhập Giáo Hội khi ông còn bé.
  • ➥ 가족들은 그가 어릴 적에 교회의 회원이 되었다.
  • Kinh Thánh cho biết ông Gia-cốp là người có đức tin.
  • ➥ 성서를 보면, 야곱은 믿음이 강한 사람이었습니다.
  • Vì thế, ông Gia-cốp bảo Giô-sép đến xem họ thế nào.
  • ➥ 그래서 아버지인 야곱은 요셉에게 형들이 잘 지내고 있는지 보고 오라고 했어요.
  • Ông Gia-cơ đề cập đến hai điều mà họ có thể làm.
  • ➥ 야고보는 그렇게 할 수 있는 두 가지 방법을 언급했습니다.
  • Ông Gia-cơ liệt kê một số hành động của người khôn ngoan.
  • ➥ 야고보는 지혜로운 사람들의 행동에서 나타나는 특징 몇 가지를 열거합니다.
  • Ông Gia-cốp tước quyền trưởng nam của Ru-bên, rồi ban cho Giô-sép.
  • ➥ 르우벤이 부도덕한 행실로 인해 그 특권을 상실하였던 것입니다.
  • Có lẽ cảm giác của bạn giống như ông Gia-cốp, một người công bình thời xưa.
  • ➥ 아마 당신은 의로운 사람 야곱이 겪은 것과 같은 감정에 빠져 있을지 모르는데, 그는 아들 요셉이 죽었다는 말을 듣고는 “위로받기를 거절”했습니다.
  • Gia đình của ông gia nhập Giáo Hội ở Anh và sau đó đi đến Salt Lake City.
  • ➥ 그분의 가족은 영국에서 개종했고, 그 후에 솔트레이크시티로 이주했습니다.
  • Ông gia nhập Gardes Françaises lúc còn trẻ và nổi bật ở ở cuộc vây hãm Lille năm 1667.
  • ➥ 그는 어린 나이에 그랑드 프랑세즈(Gardes Françaises)에 들어가 1667년 릴 공성전에서 활약했다.
  • Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.
  • ➥ 연로한 야곱은 점점 커지는 가족과 함께 이집트에서 여생을 보냈습니다.
  • Ông Gia-cốp đã bảo mười người anh của Giô-sép đi đến Ê-díp-tô để mua lương thực.
  • ➥ 야곱은 요셉의 형들 열 명을 이집트로 보내 먹을 것을 구해 오게 했지요.
  • Ông gia nhập quân đội hoàng gia dưới thời tướng Félix María Calleja del Rey và trở thành một trung uý.
  • ➥ 그는 펠릭스 마리아 칼레하 델 레이 장군 하에 있던 왕립 군대에 입대하면서, 중위가 되었다.
  • Thầy tế lễ thượng phẩm dâng của-lễ chuộc tội này vì ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi.
  • ➥ 이 일은 대제사장 자신과 그의 집안과 레위 지파를 위하여 행해졌습니다.
  • Giô-sép là con thứ 11 của ông Gia-cốp, và các anh cùng cha khác mẹ của chàng rất ghen tị với chàng.
  • ➥ 요셉은 야곱의 열한 번째 아들이었는데, 그의 배다른 형들은 요셉을 질투했어요.
  • 5 Thật hữu ích khi chúng ta nhắc lại lời ông Gia-cơ liên kết sự khôn ngoan với cách ăn ở tốt lành.
  • ➥ 5 야고보가 지혜를 훌륭한 행실과 연관지었다는 사실을 다시 한 번 상기할 필요가 있습니다.
  • 6 Ông Gia-cơ cho thấy một cách để giống Đức Giê-hô-va là chúng ta phải có sự “khôn-ngoan nhu-mì”.
  • ➥ 6 야고보의 말에 의하면, 여호와를 본받는 한 가지 방법은 “지혜에 속한 온화함”을 나타내는 것입니다.
  • “Anh em đã nghe về sự chịu đựng của Gióp và thấy kết cuộc Đức Giê-hô-va ban cho ông”.—Gia-cơ 5:11
  • ➥ “여러분은 욥의 인내에 관해 들었으며, 여호와께서 주신 결과를 보았습니다.”—야고보서 5:11
  • Trong thời niên thiếu của ông, Gia Cốp đã nhìn thấy vinh quang của Đấng Cứu Rỗi (xin xem 2 Nê Phi 2:3–4).
  • ➥ 야곱은 젊었을 때에 구주의 영광을 보았다.(
  • Con của Áp-ra-ham là Y-sác và cháu nội của ông, Gia-cốp, là “kẻ đồng kế-tự một lời hứa với người”.
  • ➥ (창세 12:1-9; 15:18-21) 아브라함의 아들 이삭과 손자 야곱은 “동일한 약속을 유업으로 함께 받”았읍니다.
  • Năm 1821, sau khi chính quyền trung gian thất thủ, ông gia nhập với Agustín de Iturbide, người đã trở thành một người bạn cá nhân.
  • ➥ 1821년에, 부왕 정부의 몰락 후, 그는 아구스틴 데 이투르비데의 축에 끼었으며, 개인적 친구가 되었다.
  • Michel bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình ở tuổi 16, khi ông gia nhập đảng Tự do trẻ của Jodoigne (Jeunes Réformateurs Libéraux de Jodoigne); cha của ông, Louis Michel lúc đó còn là thị trưởng Jodoigne từ năm 1983.
  • ➥ 미셸은 16세의 나이로 조두아뉴의 청년 자유당에 입당하였을 때 자신의 정치 경력을 시작하였으며, 부친 루이 미셸은 1983년 이래 조두아뉴의 시장이었다.
  • Ông ấy bắt đầu là quản lý xã, và lúc ông gia nhập Bộ Chính Trị, ông ấy đã quản lí những vùng với tổng số dân lên đến 150 triệu dân với tổng giá trị GDP lên tới 1,5 nghìn tỉ đô la Mĩ .
  • ➥ 마을 지도자로 시작해서, 중앙위원회에 진출할때쯤, 그는 총 1억5천만명이 사는 지역을 관할했고 이 지역의 총 GDP는 1.5조 달러에 달했습니다.
  • Áp Ra Ham nhận được phúc âm và được sắc phong chức tư tế cao hơn (GLGƯ 84:14; ARHam 2:11), và ông gia nhập vào hôn nhân thượng thiên, đó là giao ước về sự tôn cao (GLGƯ 131:1–4; 132:19, 29).
  • ➥ 아브라함은 복음을 받아들여서 대신권에 성임되었으며(교성 84:14; 아브 2:11), 또한 승영의 성약인 해의 결혼을 하였다(교성 131:1~4; 132:19, 29).
  • Như đã bàn đến trong bài trước, khi thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên dâng con bò đực trong Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm để làm của-lễ chuộc tội cho ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi, thì điều này tượng trưng cho của-lễ hy sinh mà Chúa Giê-su dâng vì các tín đồ đấng Christ được thánh linh xức dầu.
  • ➥ (요한 첫째 2:1, 2) 앞 기사에서 지적한 것처럼, 영으로 태어난 그리스도인들을 위한 예수의 희생은, 연례 속죄일에 이스라엘의 대제사장이 자기 자신과 자기 집안과 레위 지파를 위하여 수소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바쳤을 때 전영되었습니다.

Các từ ghép với từ “ông gia”

Danh sách từ ghép với từ “ông gia” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “gia”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang