Ông lớn là gì?

Từ ông lớn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông lớn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông lớn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông lớn” trong Tiếng Hàn

-{(cũ)Great mandarin}
-{Mr. Mandarin}

Đặt câu với từ “ông lớn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông lớn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông lớn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ds: “người đàn ông lớn tuổi”.
  • ➥ 또는 “장로”.
  • Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.
  • ➥ 그분의 성장 배경은 소박했습니다.
  • Quyền lực tập trung vào các ông lớn
  • ➥ 권력은 최상류층에 집중되어 있었습니다.
  • Đó là tiểu giáo khu nơi ông lớn lên.
  • ➥ 자신이 성장한 와드의 감독이 된 것입니다.
  • Người đàn ông lớn tuổi ở giếng nước là ai?
  • ➥ 우물에 있던 그 노인은 누구입니까?
  • Và ông lớn tiếng giơ tay chỉ trỏ một hồi lâu.
  • ➥ 우리가 보기에 그는 매우 적대적인 사람 같았다.
  • Ông lớn lên trong gia đình không theo đạo đấng Christ.
  • ➥ 그는 그리스도인이 아닌 부모에게서 양육받았습니다.
  • Những người đàn ông lớn lên trong đồng vắng đã chịu cắt bì.
  • ➥ 이제 광야에서 성장한 남자들은 할례를 받았읍니다.
  • 53 Chẳng lẽ ông lớn hơn cha Áp-ra-ham của chúng tôi?
  • ➥ 53 당신이 죽은 우리 조상 아브라함보다 더 크다는 말이오?
  • Ông không bao giờ cố gắng để tái xác định nơi ông lớn lên.
  • ➥ 그분은 한 번도 자신의 배경을 미화하려 하신 적이 없습니다.
  • Cha mẹ của Môi-se đã thành công, dù ông lớn lên ở Ai Cập.
  • ➥ 모세는 이집트에서 자랐지만, 모세의 부모는 모세를 성공적으로 양육하였습니다.
  • Ở đấy, ông lớn lên với vai trò là nghệ sĩ violin và là nhạc trưởng.
  • ➥ 거기서 그는 바이올리니스트로, 그리고 지휘자로 성장했습니다.
  • Trong khi đi đường vắng vẻ, ngồi trên xe ông lớn tiếng đọc một cuộn sách.
  • ➥ 사막에 나 있는 길을 따라 병거를 타고 여행하면서 그는 종교적인 내용이 들어 있는 두루마리를 소리 내어 읽고 있었습니다.
  • Một trong các con trai của ông lớn lên trở thành người tự đắc và kiêu ngạo.
  • ➥ 그의 아들 가운데 한 명이 자라서 허영심이 강하고 교만한 사람이 되었습니다.
  • 4 Lúc đầu tên là Áp-ram, ông lớn lên tại “U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê”.
  • ➥ 4 원래 이름이 아브람인 그는 “갈대아 우르”에서 자랐습니다.
  • Kinh-thánh nói ông “lớn hơn hết trong cả dân Đông-phương” (Gióp 1:3; 29:12-25).
  • ➥ 성서는 그가 “동방 사람 중에 가장 큰 자”가 되었다고 알려 줍니다.
  • Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.
  • ➥ 주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요.
  • Hẳn là Rê-bê-ca để ý đến cái nhìn chăm chú của người đàn ông lớn tuổi ấy.
  • ➥ 리브가는 노인이 자기를 쳐다보고 있다는 것을 분명 눈치챘을 것입니다.
  • Ông lớn lên trong căn nhà sàn, và lối kiến trúc của người Tainos, tổ tiên Arawak của chúng tôi.
  • ➥ 흙바닥의 보히오(오두막)에서 자랐지요. 옛날 아라왁 조상들이 살던 형태의 건물이죠.
  • Thị trường đã thay đổi suốt 20 năm qua, nhưng chỉ các ông lớn của nền kinh tế mới hay biết.
  • ➥ 지난 20년간 시장은 아주 엄청난 변화를 겪었습니다. 경제 구조 최상층 조직들만을 위해서 말이죠.
  • Chị Brigitte và Hannelore đi rao giảng chung, nói chuyện với một người đàn ông lớn tuổi ở cửa nhà ông.
  • ➥ 브리지테와 하넬로레는 함께 봉사하다가 문간에서 한 연로한 사람과 대화를 하게 되었다.
  • Cách đây nhiều năm, cha tôi cất một căn nhà gỗ nhỏ trên một phần đất nông trại nơi ông lớn lên.
  • ➥ 수년 전, 제 아버지는 어린 시절을 보내신 목장 부지 한쪽에 작은 오두막을 지으셨습니다.
  • Với óc hài hước đầy khiêm tốn, kết hợp với cảm giác thoải mái hoàn toàn về con người mình, Chủ Tịch Monson thỉnh thoảng nói ông không cần phải lo lắng về việc ông lớn lên ở khu vực nhà giàu hay nhà nghèo---vì ông lớn lên ở giữa khu vực nhà giàu và nhà nghèo.
  • ➥ 몬슨 회장님은 종종 자신을 내세우지 않는 유머 감각과 자신의 정체성에 대한 자신감으로, 형편이 딱 중간 정도인 집에서 자랐기에 자신이 부유한지 가난한지 신경을 쏟을 필요가 없었다고 말씀하기도 하십니다.
  • Có phải người đàn ông lớn tuổi giàu có này đã khôn khéo dụ dỗ Ru-tơ—một góa phụ trẻ thuộc một nước ngoại giáo không?
  • ➥ 아니면 이교를 믿는 나라에서 온 한 가난한 젊은 과부가 나이 든 부유한 이 남자를 교묘하게 유혹한 것입니까?
  • Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.
  • ➥ 교회 모임이 끝나자 기품있는 은회색 머릿빛의 프랭크 린드버그 지부 회장님이 저를 부르셨습니다.
  • Hãy tưởng tượng người đàn ông lớn tuổi ấy nỗ lực băng qua vùng đất hoang vu hết ngày này qua ngày khác, hết tuần này qua tuần khác, trong gần một tháng rưỡi!
  • ➥ 길도 없는 광야에서 며칠 아니 몇 주를, 거의 한 달 반에 가까운 기간을 힘겹게 걸어가는 나이 든 엘리야의 모습을 생각해 보십시오!
  • Nam tính được giả tạo bởi những người đàn ông lớn lên không cha dưới lớp hoá trang là những tên đầu gấu nguy hiểm được trang bị vũ trang nhưng lại cần những cái ôm.
  • ➥ 소년들은 마치 애비없이 자란 애들처럼 아무 데나 남성성을 흉내내고 다니고, 괴롭힘을 당하고 있는 것처럼 위장했지만 위험하게 무장한 상태 그러나 우리는 그들을 품어줘야만 해.
  • Tuy vậy, Kinh-thánh nói rằng khi ông lớn lên, ông đã chọn “đành cùng dân Đức Chúa Trời chịu hà-hiếp hơn là tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi” (Hê-bơ-rơ 11:24, 25).
  • ➥ 그러나 성서는 그가 성장한 후에 그는 “일시적인 죄의 향락을 즐기는 것보다 하나님의 백성과 함께 학대받는 길을 택”하였음을 알려 줍니다.

Các từ ghép với từ “ông lớn”

Danh sách từ ghép với từ “ông lớn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “lớn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang