Ông từ là gì?

Từ ông từ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông từ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông từ” trong Tiếng Hàn

-{Temple guardian}

Đặt câu với từ “ông từ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông từ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng ông từ chối.
  • ➥ 그는 거절했대
  • Ông từ chối lời mời đó.
  • ➥ 그러자 아버지는 그 일자리 제안을 거절하셨습니다.
  • 23 Nhưng ông từ chối mà rằng: “Ta không ăn”.
  • ➥ 23 그러나 사울은 거절하며 “먹지 않겠소” 하고 말했다.
  • Và chuyện rằng, ông từ trần và được mai táng.
  • ➥ 그리고 이렇게 되었나니 부친이 죽어 장사되니라.
  • Ông từ chối nhận tước hiệu “vua” và “toàn quyền”.
  • ➥ 그는 “왕”이나 “독재관”과 같은 칭호를 거절하였다.
  • Đây là phát biểu của ông từ thập niên 60.
  • ➥ 다음은 1960년대에 그가 얘기하는 장면입니다.
  • Dù được mời ở lại lâu hơn, nhưng “ông từ chối”.
  • ➥ 좀 더 오래 머물러 달라는 요청이 있었지만 “그는 승낙하려 하지 않”았습니다.
  • Giống Pavsky, ông từ chối giấu tên của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 파브스키처럼, 마카리오스도 하느님의 이름을 빼버리려고 하지 않았습니다.
  • Tôi hâm mộ ông từ khi tôi còn là một đứa trẻ.
  • ➥ 제가 어렸을 때부터 이 분에게 푹 빠져있었죠.
  • 12 Khi thấy ông từ đằng xa, họ không thể nhận ra.
  • ➥ 12 멀리서 욥을 보았을 때, 그들은 그를 알아볼 수조차 없었다.
  • Ngài giải thích: “Các ông từ hạ giới, tôi từ thượng giới.
  • ➥ 예수께서 이렇게 설명하십니다. “여러분은 아래에서 났지만, 나는 위에서 났습니다.
  • " Tôi đã cố gắng để liên lạc với ông từ hôm qua. "
  • ➥ " 제가 어제부터 당신에게 연락하려고 했었답니다. "
  • Dĩ nhiên, ông sai, nhưng ông từ chối nhận mình là sai.
  • ➥ 물론 노인의 생각은 잘못된 것이었지만, 노인은 자기 생각이 잘못된 것임을 인정하려 하지 않았습니다.
  • "Tôi đã cố gắng để liên lạc với ông từ hôm qua."
  • ➥ "제가 어제부터 당신에게 연락하려고 했었답니다."
  • Một ông từ làng đó đi vô thủ đô để làm công chuyện.
  • ➥ 하루는 그 마을에 사는 한 남자가 장사 일로 그 나라의 수도에 가게 되었다.
  • Ông từ nước ngoài đến đây để tìm vợ cho con trai của chủ.
  • ➥ 그는 자기 주인의 아들의 아내가 될 사람을 찾으려고 타국 땅에서 온 것입니다.
  • Đó là lúc mà Ron gọi điện thoại cho ông từ phái bộ truyền giáo.
  • ➥ 그 때 론이 선교 사업을 하다가 그에게 전화를 했다.
  • Tôi còn nhớ đã thấy ông từ chỗ ngồi của tôi bên cạnh diễn đàn.
  • ➥ 연단 옆 좌석에서 그분을 올려다보던 기억이 지금까지 남아 있습니다.
  • Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.
  • ➥ 맨리가 총을 쏘자, 포장마차 밑에서 한 남자가 나타났습니다. 맨리는 후에 이렇게 기록했습니다.
  • Một anh Nhân Chứng mời một người đàn ông học Kinh Thánh nhưng ông từ chối.
  • ➥ 한 형제는 재방문에서 어떤 남자에게 성서 연구를 제안하였지만 거절당하였습니다.
  • Sáng hôm đó, Gia-cốp thấy Ê-sau và 400 người của ông từ đằng xa.
  • ➥ 그날 아침 야곱이 보니 저 멀리서 에서와 400명이 몰려오고 있었어요.
  • Máu của ông ‘từ dưới đất kêu thấu đến Đức Giê-hô-va’, vẫn chưa bị quên.
  • ➥ ‘땅에서 여호와께 부르짖고 있는’ 그의 피는 잊혀지지 않았습니다.
  • Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.
  • ➥ 교황은 입막음을 위해 사보나롤라에게 추기경 자리를 제의했지만 그는 그 제의를 거절하였습니다.
  • Quốc vương Đức Wilhelm V đúc những đồng tiền này dưới triều đại ông từ năm 1627 tới 1637.
  • ➥ 이 은전들은 독일의 군주 빌헬름 5세의 재위 기간인 1627년에서 1637년 사이에 주조된 것이다.
  • Rồi bà gửi áo cho Mạc-đô-chê để ông mặc thay thế vải thô nhưng ông từ chối.
  • ➥ 그래서 모르드개에게 옷을 보내 자루천 대신 입게 하려 했지만, 그는 받지 않았다.
  • Rao giảng thông điệp xong, ông “từ giữa đám họ bước ra” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:16-34).
  • ➥ 그는 자기의 소식을 전파하고 나서 “그들 가운데서 나왔”다.—사도 17:16-34.
  • 30 Vua Ba-by-lôn luôn cấp lương thực cho ông, từ ngày này sang ngày khác, trọn những ngày đời ông.
  • ➥ 30 그는 평생 동안 매일 일정한 양의 양식을 왕에게서 받았다.
  • Khi tinh thần chùn đi, cơ thể ông sa sút tới khi, tôi nghĩ, ông từ từ đem cái chết lại cho mình.
  • ➥ 그의 기운이 없어지고, 몸이 악화되면서 그가 마치 그의 죽음을 스스로 일으킨 것처럼 보였습니다.
  • Những người đàn ông từ hợp tác xã nông trại gần đó đến chọn nhân công làm việc cho cánh đồng của mình.
  • ➥ 인근의 집단 농장에서 온 사람들이 자기 농장에서 쓸 일꾼들을 뽑아 가려고 모여들었습니다.
  • Ông từ bỏ lối sống trong nhà Pha-ra-ôn, “đành cùng dân Đức Chúa Trời chịu hà-hiếp” (Hê-bơ-rơ 11:25).
  • ➥ (히브리 11:25) 그 결과, 여호와께서는 모세에게 특별한 특권들을 많이 주셨습니다.

Các từ ghép với từ “ông từ”

Danh sách từ ghép với từ “ông từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “từ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang