Ông xã là gì?

Từ ông xã trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông xã” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông xã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông xã” trong Tiếng Hàn

-{(đùa)Hubby}

Đặt câu với từ “ông xã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ông xã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông xã thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng dường như ông xã tôi chỉ chú ý đến kết quả cuối cùng mà thôi”.
  • ➥ 저는 일어난 일만이 아니라 그 일이 왜 그리고 어떻게 일어났는지도 이야기하고 싶은데, 남편은 최종 결과에만 관심이 있는 것 같아요.”
  • Đúng, ông xã trưởng đến nhưng quá trễ không còn kịp cản trở cuộc viếng thăm lại nữa.
  • ➥ 그렇다. 촌장이 너무 늦게 도착하여 재방문을 막을 수 없었던 것이다.
  • Tôi không biết nói sao để cám ơn Đức Giê-hô-va đã giúp ông xã tôi thay đổi.
  • ➥ 남편이 변화하도록 도와주신 여호와께 뭐라고 감사해야 할지 모르겠습니다.
  • Vợ ông cho biết: “Trước đây khi nổi nóng, ông xã tôi biến thành một người hoàn toàn khác.
  • ➥ 그의 아내는 이렇게 말합니다. “예전에 남편은 화가 나면 완전히 딴사람이 되었어요.
  • Thường xuyên nói “chúng tôi” và những câu như “vợ chồng tôi”, “bà xã và tôi” hay “ông xã và tôi”.
  • ➥ 자신과 배우자에 대해 자주 이야기하고 “우리는”, “우리 부부는”과 같은 표현을 사용하십시오.
  • " Không phải là lạ lắm sao khi mà ông xã tôi mới 46 tuổi cứ suốt ngày làm mất chìa khóa?
  • ➥ 아마 잘 모르고 계실 것입니다. " 46세인 제 남편이 영원히 그의 열쇠를
  • Khi họ tới nơi ông xã trưởng không có mặt, vậy người chú ý được thăm viếng và được nghe rao giảng làm chứng tốt.
  • ➥ 파이오니아들이 마을에 도착했을 때 촌장이 없었기 때문에 그들은 관심자를 방문하고 훌륭한 증거를 하였다.
  • Tại một ngôi làng ở Liberia, các anh đã viết thư cho ông xã trưởng xin cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa trong xã.
  • ➥ 라이베리아의 한 마을에서 형제들은 촌장에게 편지를 써서, 주의 만찬을 그 마을에서 열고자 한다는 생각을 알렸습니다.
  • Nghĩ lại lúc ấy, chị Hảo thừa nhận: “Việc tôi không nhắc đến chuyện đó đã làm vết thương lòng của ông xã khó được chữa lành”.
  • ➥ 조디는 그때를 떠올리며 “남편과 얘기를 하지 않으니까 감정적으로 치유가 되지 않았어요”라고 말합니다.
  • Ông xã trưởng không những cho phép họ dùng sân bóng đá của xã để cử hành lễ, mà còn cho thông báo khắp nơi trong vùng để mời mọi người đến dự.
  • ➥ 촌장은 형제들이 이 행사를 위해 그 마을의 축구장을 사용해도 좋다는 허가를 내주었으며 지역 전체에 광고를 하여 사람들이 참석하도록 초대하였습니다.
  • Về tới nhà các người khai thác đặc biệt nói với anh giám thị vòng quanh bằng tiếng địa phương: “Chúng tôi nghĩ chắc là thiên sứ đã phá hư máy ghe ông xã trưởng đó anh ạ”.
  • ➥ 파이오니아들은 집으로 돌아오자마자, 순회 감독자에게 그들 식의 영어로 이렇게 말했다. “능한 천사가 촌장의 카누 엔진을 고장나게 했나 봅니다.”
  • Vợ nói: “Có thể tôi là người không giỏi tiết kiệm, nhưng ông xã tôi không biết mọi thứ bây giờ đắt đỏ ra sao. Nào là thức ăn, đồ dùng và các chi phí khác trong nhà.
  • ➥ 아내의 말: “제가 저축을 잘하는 건 아닐 수 있어요. 하지만 남편은 식품이나 물건을 사고 살림을 꾸리는 데 돈이 얼마나 드는지 전혀 몰라요.
  • Vào dịp giám thị vòng quanh viếng thăm họ khó làm một cuộc viếng thăm lại, vì cớ ông xã trưởng chịu ảnh hưởng áp lực của các lãnh tụ nhà thờ không để cho Nhân-chứng Giê-hô-va bước vô làng.
  • ➥ 순회 감독자의 방문중에, 그들은 재방문하기가 어려웠다. 촌장이 교회 지도자들의 영향을 받아, 여호와의 증인이 마을에 들어오는 것을 허락하지 않았기 때문이다.

Các từ ghép với từ “ông xã”

Danh sách từ ghép với từ “ông xã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “xã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang