Úp là gì?

Từ úp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “úp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “úp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “úp” trong Tiếng Hàn

-{to upturn}위로 향하게 하다, 뒤집다, 파헤치다 upturn

Đặt câu với từ “úp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “úp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ úp thì có thể tham khảo nhé!
  • “TA SẼ ÚP-ĐỔ, ÚP-ĐỔ, ÚP-ĐỔ NÓ”
  • ➥ “내가 그것을 파괴하고, 파괴하고, 파괴하겠다”
  • Úp mặt xuống sàn!
  • ➥ 바닥에 엎드려!
  • • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro
  • ➥ ● 신발을 엎어진 채로 두면 액운이 닥친다
  • + Quả thật, nó làm lều lật úp và sập xuống”.
  • ➥ + 천막을 뒤엎어 쓰러뜨려 버렸지.”
  • Ngài lật úp nó*+ và phân tán cư dân.
  • ➥ 그것을 뒤엎고*+ 주민들을 흩으신다.
  • Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại
  • ➥ 초기에 치료를 받으면 병세가 악화되는 것을 막는 데 도움이 됩니다
  • Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.
  • ➥ 여기 Penn과 Teller는 뒤집어도 똑같습니다.
  • Khi luyện tập, tôi úp mặt xuống, thả nổi trên hồ bơi.
  • ➥ 저는 고개를 숙이고 물속에서 떠 있는 연습을 했습니다.
  • Anh Gates, úp mặt vào xe và để tay anh ra đằng sau.
  • ➥ 게이츠씨, 아버지 차로 가서 팔을 뒤로 해주시겠습니까?
  • Để các tờ giấy và hình ảnh úp mặt vào trong ở trên bảng.
  • ➥ 이름을 쓴 종이와 사진을 뒤집어 칠판에 붙인다.
  • Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.
  • ➥ 하지만 폭풍우가 몰아칠 때는 그러한 파도로 인해 배가 전복될 수도 있습니다.
  • Và sau đó chúng cười lớn khi chiếc thuyền bị lật úp và chìm dần.
  • ➥ 남자들은 배가 뒤집혀 가라앉는 것을 보고 웃기 시작했습니다.
  • Trước khi mặt trời mọc, nó lật úp vỏ ngoài lên, và nước sẽ chảy vào miệng.
  • ➥ 그래서 바다에서 습한 바람이 불 때, 딱정벌레의 껍질에 작은 물방울이 맺히게 됩니다.
  • “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.
  • ➥ “엘리야는 갈멜 꼭대기로 올라가서 땅으로 몸을 굽히고 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣었”습니다.
  • 6 “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.
  • ➥ 6 “엘리야는 갈멜 꼭대기로 올라가서 땅으로 몸을 굽히고 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣었”습니다.
  • Có một cách nói úp mở rất Anh quốc, một không khí ám sát - huyền bí mà tôi rất thích.
  • ➥ 영국식의 억제된 표현으로된 살인 추리물 같은 주제의 그림은 제가 아주 좋아하는 것입니다.
  • Ta sẽ xóa sạch Giê-ru-sa-lem như người ta chùi-rửa cái dĩa, rồi úp nó xuống sau khi rửa xong.
  • ➥ 내가 진실로 내 상속 재산 중에서 남은 자를 버리고 그들을 그 적들의 손에 넘겨 줄 것이니, 그들은 정녕 그 모든 적들에게 강탈물과 약탈물이 될 것이다.
  • Mọi người trong nhà xúm lại nghe, người thì ngồi ghế đẩu đóng sơ sài, người thì ngồi trên cái thùng úp xuống.
  • ➥ 그러면 가족들이 하나 둘씩 모여들어 거칠거칠한 의자에 앉거나 상자를 뒤집어서 그 위에 앉습니다.
  • 30 Bấy giờ Lê Hi không muốn đánh úp chúng trước khi chúng đụng độ với Mô Rô Ni và quân của ông.
  • ➥ 30 이제 리하이는 저들이 모로나이와 그의 군대를 만나기까지 저들을 따라잡기를 원하지 아니하였더라.
  • Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.
  • ➥ 그래서 케익을 떨어뜨린 경우은 아이러니가 될 수 없으며, 인생의 모든 종류의 상황들이 그렇습니다.
  • Nếu chúng tôi không chèo đủ nhanh, chúng tôi sẽ bị nhấn chìm bởi cơn bão, bị lật úp và nghiền nát thành từng mảnh.
  • ➥ 만약에 배가 조금이라도 느렸다면 배는 폭풍에 갇혀서 전복되거나 산산조각이 났을 거에요.
  • 4 Giống như một cái bát bị lật úp xuống khiến cơm canh đổ hết thì xứ cũng sẽ trống không, không còn dân cư nữa.
  • ➥ 4 대접을 엎어서 내용물을 모두 쏟아 버리는 것처럼, 그 땅에서 주민들을 완전히 비워 버릴 것입니다.
  • Vậy Ngài bảo Ghê-đê-ôn cho binh sĩ uống nước bên dòng nước này và cho đi về nhà tất cả những người nào uống úp mặt xuống nước.
  • ➥ 여호와께서는 군인들이 냇물에서 물을 마시게 한 다음 얼굴을 물에 대고 마시는 사람은 모두 집으로 돌려보내라고 하셨습니다.
  • Những thi thể này -- hầu hết đều mặt úp xuống, tay bị trói sau lưng, bịt mắt, mọi thể loại tra tấn. họ là những người yếu đuối bị hành quyết.
  • ➥ 시신들은, 얼굴이 아래를 향하고, 대부분이 손이 뒤로 묶여있고, 눈이 가려지고, 갖가지 외상이 있었는데 처형될 때 무방비 상태였던 사람들이었습니다.
  • Viết mỗi câu hỏi sau đây lên trên một thẻ làm mục lục hoặc một tờ giấy và đặt các tấm thẻ đó úp mặt xuống trên một cái bàn trong lớp học:
  • ➥ 카드나 종이쪽지에 다음 질문을 하나하나 적은 후, 교실 탁자 위에 카드를 모두 놓되, 질문을 적은 면이 아래로 가게 한다.
  • Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.
  • ➥ 트럭에서 무언가가 떨어진 것으로 생각하고는 차에서 내렸는데 도로에는 아홉 살 난 그의 소중한 아들 오스틴이 길바닥에 엎드려 누워 있었습니다.
  • Rồi cũng cần vài tháng, để ta thấy sự tiến bộ chậm và chắc chắn từ các động tác vặn vẹo người, đến lật úp, ngồi dậy, bò trườn, và đứng, rồi đi, trước khi đến thời điểm kỳ diệu khi đứa bé bước vào thế giới.
  • ➥ 그리고 또 몇 달이 지나면 우리는 기나긴 발전을 목격하게 됩니다. 최초의 몸부림에서 시작하여 구르고, 일어나 앉고, 기어다니고 서고, 걷는 진화의 과정을 말입니다.
  • + 13 Ta sẽ giăng trên Giê-ru-sa-lem dây đo+ đã giăng trên Sa-ma-ri,+ dùng dây dọi* đã dùng trên nhà A-háp;+ ta sẽ lau sạch Giê-ru-sa-lem như người ta lau sạch một cái bát, ta sẽ lau sạch và úp nó xuống.
  • ➥ + 13 내가 사마리아에+ 썼던 측량줄을+ 예루살렘에 펴고 아합의 집에+ 썼던 수준기*를 사용할 것이다. 사람이 대접을 깨끗이 씻어서 엎어 놓는 것처럼, 내가 예루살렘을 깨끗이 씻어 버리겠다.

Các từ ghép với từ “úp”

Danh sách từ ghép với từ “úp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “úp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang