Ý là gì?

Từ ý trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý” trong Tiếng Hàn

-{idea}개념, 관념, 생각, 사상, 견해, 신념, 상상, 이념, The ~ ! 이건 지독하군
-{Italy}이탈리아(유럽 남부의 공화국, 수도 Rome

Đặt câu với từ “ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ 아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
  • Ông đồng ý.
  • ➥ 그 간부는 동의하였습니다.
  • Để ý lắc!
  • ➥ 미사일 조심해!
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ 의견이 서로 다르더라도 친절하고 사려 깊어야 합니다.
  • Hãy lưu ý là hai ý chính liên quan trực tiếp đến chủ đề.
  • ➥ 두 가지 주요점이 주제와 직접적인 관련이 있다는 점에 유의하십시오.
  • Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
  • ➥ 의역 성서는 오래전부터 있어 왔다.
  • Và ông đồng ý.
  • ➥ 그분은 승낙하셨어요.
  • Chúng nó ác ý.
  • ➥ 그들은 악랄합니다.
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 정확한 이해를 하는 데 더디다
  • Họ ý thức rằng nhiệm vụ của người chăn là giúp chiên nắm được “ý của Đấng Christ” chứ không phải ý của trưởng lão.
  • ➥ 그들은 양들로 하여금 장로들의 생각이 아니라 “그리스도의 생각”을 갖도록 하는 것이 목자의 임무라는 것을 인식하고 있습니다.
  • Đệ tử đồng ý.
  • ➥ 예 그러기 원합니다
  • Mục sư đồng ý.
  • ➥ 그 목회자는 동의하였습니다.
  • Trên boong chú ý.
  • ➥ 총원 차렷! 그랜더슨 중위님
  • Người ta đã gợi ý đến nhà thương lưu trú nhưng tôi không đồng ý.
  • ➥ 사람들이 호스피스를 얘기했지만 저는 듣지 않았습니다.
  • Ý tưởng là khi cuộc chiến đến thì phải đến theo ý của chúng ta.
  • ➥ 그 말인 즉슨 그때가 오면, 이젠 우리가 막아야 한다는 뜻입니다.
  • Thí dụ, tại Ý, có hội thánh và nhóm trong 22 thứ tiếng ngoài tiếng Ý.
  • ➥ 예를 들어, 이탈리아에서는 이탈리아어 외에 다른 22개 언어를 사용하는 회중들과 집단들이 있습니다.
  • Sương: Ý cô là gì?
  • ➥ 민혜림: 무슨 가르침을 말씀하시는 건가요?
  • Nó tự ý làm đấy.
  • ➥ 아이가 행동에 옮기고 있는거예요.
  • Giang: Ý anh là sao?
  • ➥ 윤승호: 무슨 뜻인가요?
  • Mà làm theo ý riêng,+
  • ➥ 내가 온종일 팔을 벌리고 있었다.
  • Thế giới nói chung không chú ý đến vùng Altiplano, nhưng Đức Chúa Trời chú ý.
  • ➥ 알티플라노는 일반 세상의 눈에는 잘 띄지 않는 곳이지만 하느님의 눈에는 그렇지 않습니다.
  • Sự tường thuật có ý vị và ý vị đó có trong các sách Phúc-âm”.
  • ➥ ··· 보고한 것에는 취향이 나타나기 마련인데, 복음서에는 바로 그런 취향이 나타난다.”
  • Để phục vụ “ý định Đức Chúa Trời” và làm ý muốn Đức Giê-hô-va.
  • ➥ “하느님의 목적”을 이루기 위해서, 즉 여호와의 뜻을 행하기 위해서였습니다.
  • Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).
  • ➥ 그 의미를 이해하는지 한번 볼까요.
  • Vine thì chữ noʹe·ma trong tiếng Hy-lạp (dịch là “ý-tưởng”) có ý niệm về “ý định” hoặc “phương kế” (An Expository Dictionary of New Testament Words).
  • ➥ 바인에 의하면, 희랍어 노에마(“정신적 힘”으로 번역된 단어)에는 “의도” 혹은 “계략”이라는 사상이 들어 있읍니다.
  • Dũng: Ý anh là sao?
  • ➥ 안지훈: 무슨 뜻이죠?
  • cô ta có ý thức?
  • ➥ 그녀는 의식이 있나요?
  • Ý thức về bản thân.
  • ➥ 자신이 어떤 사람인지 생각해 본다. 이렇게 자문해 보십시오.
  • Sương: Ý chị là gì?
  • ➥ 이정숙: 그게 무슨 뜻인가요?
  • Một ý tưởng rất hay.
  • ➥ 벽에 붙이는 놀라운 아이디어를 보이기도 합니다.

Các từ ghép với từ “ý”

Danh sách từ ghép với từ “ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang