Ý thức là gì?

Từ ý thức trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý thức” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý thức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý thức” trong Tiếng Hàn

-{consciousness}자각, 감지, 의식, 지각, 심상

Đặt câu với từ “ý thức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ý thức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý thức thì có thể tham khảo nhé!
  • cô ta có ý thức?
  • ➥ 그녀는 의식이 있나요?
  • Ý thức về bản thân.
  • ➥ 자신이 어떤 사람인지 생각해 본다. 이렇게 자문해 보십시오.
  • Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?
  • ➥ 초월의 의미와 완벽한 세상을 이끌어낸다는 의미를 어떻게 만들어내시겠습니까?
  • NGƯỜI CHẾT CÓ CÒN Ý THỨC KHÔNG?
  • ➥ 죽은 자에게는 의식이 있는가?
  • Cả cộng đồng cần ý thức đề phòng
  • ➥ 대중 홍보의 필요성
  • Nó có 1 ý thức hệ thẩm mỹ.
  • ➥ 그것은 매우 심미적인 이데올로기였습니다.
  • Trong ý thức về những cuộc độc thoại nội tâm.
  • ➥ 내면의 대화를 자각하는 동안에.
  • Bát-xi-lai—Người ý thức được giới hạn của mình
  • ➥ 바르실래—자신의 한계를 알고 있었던 사람
  • “Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”
  • ➥ “자기의 영적 필요를 의식하는 사람들은 행복합니다”
  • Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.
  • ➥ 얼마 지나지 않아 나는 마리화나를 피우는 습관을 끊어야 한다는 걸 깨달았습니다.
  • Cái này gọi là phản xạ thể chất không ý thức.
  • ➥ 의도하지 않은 신체반응이야
  • Chứ chưa thể là một người có ý thức đóng góp.
  • ➥ 어릴 때는 의식적으로 주위에 도움을 줄 수 없습니다.
  • đã giúp tôi càng ý thức tầm quan trọng của việc đó.
  • ➥ 라는 난의 내용을 살펴보면서 침례를 훨씬 더 심각하게 받아들이게 되었어요.
  • Ý thức và sự thông minh là những thứ rất khác nhau.
  • ➥ 의식과 지능은 전혀 다릅니다.
  • Kinh Thánh nhiều lần dạy rằng người chết không có ý thức.
  • ➥ 성경은 죽은 사람에게 의식이 없다는 점을 거듭거듭 지적합니다.
  • Thậm chí còn có thể là các thuật toán phi-ý thức.
  • ➥ 오늘날 세계에서 목격되는 건 인간에게서 알고리즘으로 권한이 옮겨가고 있는 겁니다.
  • Con người chúng ta có ý thức nhạy bén về điều phải trái.
  • ➥ 우리 인간에게는 옳고 그른 것에 대한 예리한 감각이 있습니다.
  • Trong đời sống hàng ngày chúng ta thường ý thức đến thì giờ.
  • ➥ 일상 생활에서 우리는 때를 상당히 의식합니다.
  • Đáng buồn thay, “ý thức hệ đang thịnh hành” vẫn thường thắng thế.
  • ➥ 유감스럽게도, “시대의 지배적인 이념”이 이기는 경향은 여전합니다.
  • Nhưng dù sao chúng ta ai nấy đều cảm nghiệm được ý thức.
  • ➥ 그럼에도 불구하고, 우리 각자는 의식을 체험합니다.
  • TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.
  • ➥ 충실, 의무, 사랑, 책임, 충성심.
  • Vậy thì, thay vì sáng suốt hơn, người chết không ý thức được gì.
  • ➥ 그렇다면, 죽은 자는 한결 계몽된 상태에 있기는커녕, 무의식 상태에 있는 것이다.
  • Chẳng phải điều này nói lên ý thức bổn phận trong hôn nhân sao?’
  • ➥ 이게 우리가 사랑의 서약을 지키고 있다는 증거가 아니고 뭐겠어요?’
  • Những anh được giao các nhiệm vụ này ý thức trọng trách của mình.
  • ➥ 이러한 일을 수행하도록 임명된 형제들은 자신의 책임을 진지하게 받아들여야 합니다.
  • Nhưng chúng tôi cần các bạn chắc chắn rằng những thuật toán này sẽ được mã hóa trong chúng một ý thức về cuộc sống cộng đồng, một ý thức về trách nhiệm công dân.
  • ➥ 하지만 거기 있는 이 알고리즘들이 공공의 삶의 의미와 시민적 책임의 의미로 만들어진 것인지 확실히 할 필요가 있습니다.
  • Đây là điều chúng ta biết về cách vận hành ý thức của người lớn.
  • ➥ 성인의 의식이 작용하는 방식에 대해 우리가 알고 있는 것은 이렇습니다.
  • Không, điều này thực sự quan trọng để có ý thức về quy mô này.
  • ➥ 아니, 이런 규모에 대한 감각을 갖추는 것은 정말 중요하다. 문제는 해결이 가능하고, 우리가 이 문제를 풀기 위해 사용해야할 방법은, 예를 들어,
  • Khi khuyến khích người khác, hãy ý thức chính mình cũng phải làm như vậy.
  • ➥ 그렇게 하면서, 당신도 동일하게 행해야 할 필요가 있음을 인정하십시오.
  • CÁC em nhỏ thường ý thức rất rõ điều nào mình chưa được phép làm.
  • ➥ 대개 청소년들은 자신에게 아직 허용되지 않는 일에 대해 매우 민감합니다.
  • Anh có thăng bằng, ý thức gia đình cần nghỉ ngơi và giải trí nữa.
  • ➥ 그는 휴식과 오락의 필요성도 인정하는 균형잡힌 사람입니다.

Các từ ghép với từ “ý thức”

Danh sách từ ghép với từ “ý thức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “thức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang