Ý định là gì?

Từ ý định trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý định” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý định” trong Tiếng Hàn

-{intention}의지, 의향, 목적, 결혼할 의사, 의미(meaning), 취지, (논)개념first(second), 유합, 치유

Đặt câu với từ “ý định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ý định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý định thì có thể tham khảo nhé!
  • 30 Hợp nhất làm theo ý định Đức Chúa Trời
  • ➥ 30 연합하여 하나님의 뜻을 행함
  • Không như loài người, Đức Chúa Trời không cần che giấu ý định ngài vì sợ người khác có thể cản trở mình thực hiện ý định đó.
  • ➥ 인간들과는 달리, 여호와께서는 자신의 의도를 이루는 데 다른 이들이 방해가 되지 않을까 염려가 되기 때문에 자신의 의도를 숨길 필요가 없으십니다.
  • Suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va đã thực hiện ý định của ngài trong quá khứ và sẽ hoàn thành ý định đó trong tương lai.
  • ➥ 여호와께서 자신의 뜻을 과거에 어떻게 이루어 오셨고 미래에 어떻게 이루실 것인지 묵상하십시오.
  • Đức Chúa Trời có ý định gì đối với mọi người?
  • ➥ 사람들에 대한 하느님의 뜻은 무엇입니까?
  • những âm mưu cản trở ý định của Đức Chúa Trời?
  • ➥ 하느님의 목적을 방해하려는 시도에 대해
  • Nếu tôi ở lại để nhìn vào ý định của mình.
  • ➥ 나는 그의 관점에서 볼 숙박 않은 경우.
  • Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu
  • ➥ 하느님의 원래 목적이 성취될 것이다
  • (Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.
  • ➥ (창세 1:28) 그러한 목적은 일시적인 것이 아니었습니다.
  • Tôi phản đối nhưng chị vẫn khăng khăng với ý định đó.
  • ➥ 나는 그러지 않으셔도 된다고 했지만 자매님은 꿋꿋하셨다.
  • Hội Nghị hào hứng có chủ đề Ý định Đức Chúa Trời
  • ➥ 감격적인 성의 대회
  • Câu hỏi: Ông Trời có ý định gì đối với con người?
  • ➥ 질문: 하느님이 사람을 만드신 목적은 무엇일까요?
  • Đó đúng là ý định ngốc nhất mà ta từng nghe đấy.
  • ➥ 지금까지 들은 거 중에서 최악의 생각이네요
  • Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất
  • ➥ 땅에 대한 하느님의 영원한 목적
  • ▪ Cho chủ nhà biết ý định viếng thăm trở lại của bạn.
  • ➥ ▪ 집주인에게 재방문할 계획임을 알려 주십시오.
  • Cậu nói có ý định viết sách về lịch sử của nơi này.
  • ➥ 넌 이 건물이 가지고 있는 역사적인 책에 대해서 말했잖아
  • Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?
  • ➥ 이 세상은 하나님의 목적을 성취시키고 있는가?
  • □ Ý định của Thợ Gốm Vĩ Đại đối với trái đất là gì?
  • ➥ □ 이 땅에 대한 위대한 도공의 목적은 무엇입니까?
  • Những việc gắn liền với ý định đời đời của Đức Chúa Trời
  • ➥ 하느님의 영원한 목적과 관련된 일들
  • Đức Chúa Trời cho chúng ta biết về các ý định của Ngài
  • ➥ 하나님은 자신의 목적을 우리에게 알려 주신다
  • Chúng ta chỉ muốn hiểu rõ kế hoạch và ý định của ngài”.
  • ➥ 단지 그분의 계획과 목적을 이해할 수 있기를 바랄 뿐입니다.”
  • Họ không biết Đức Giê-hô-va cùng các ý định của Ngài.
  • ➥ 그들은 여호와나 그분의 목적을 모릅니다.
  • □ Ba mẹ nghĩ sao về ý định của mình?—Châm ngôn 23:22.
  • ➥ □ 부모의 생각은 어떠합니까?—잠언 23:22.
  • Vì thế, danh và ý định của Ngài xứng đáng được tôn vinh.
  • ➥ 그러한 신분을 가지고 계신 그분의 이름과 목적은 마땅히 드높여져야 할 것입니다.
  • Trước hết hãy tự hỏi: Tôi thật sự có ý định kết hôn không?
  • ➥ 먼저, ‘결혼하는 것이 정말 나의 의도인가?’
  • Vậy, ý định của Đức Chúa Trời đang được thực hiện ở trên trời.
  • ➥ 왕국은 땅에 대한 하느님의 목적을 실행하는 수단입니다.
  • Ông Trời đã không có ý định là chúng ta phải sống như thế”.
  • ➥ 하느님의 의도는 우리가 이런 식으로 사는 것이 절대 아닙니다.”
  • Ý định của Đức Chúa Trời bị tạm gián đoạn, chứ không thay đổi
  • ➥ 하느님의 목적은 방해받은 것이지, 변경된 것이 아니다
  • Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.
  • ➥ 넌 깊이 빠졌어, 셜록 니 생각보다 더
  • Vâng, rõ ràng, có kí ức, ước muốn, ý định, cảm giác, vân vân.
  • ➥ 분명히 기억, 욕구, 의지, 지각, 기타 여러가지가 있습니다.
  • Nước Trời có nằm trong ý định ban đầu của Đức Chúa Trời không?
  • ➥ 왕국은 하느님의 목적 가운데 포함되어 있었는가?

Các từ ghép với từ “ý định”

Danh sách từ ghép với từ “ý định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang