Ăn cướp là gì?

Từ ăn cướp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn cướp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn cướp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn cướp” trong Tiếng Hàn

-{To rob}(사람에게서)(물건을)강탈하다, 약탈하다, 빼앗다, (...에게서)(행복.능력등을)빼앗다, 잃게하다, 강도질을 하다, 약탈을 하다

Đặt câu với từ “ăn cướp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăn cướp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn cướp thì có thể tham khảo nhé!
  • "Trước khi tôi chết, tôi muốn thử ăn cướp."
  • ➥ "죽기 전에 나는 해적질을 해보고 싶다."(
  • Ký sinh ăn cướp (kleptoparasitism) là dạng cướp thức ăn mà kẻ khác kiếm được.
  • ➥ 도적 기생충(kleptoparasitism)들은 숙주가 구해온 먹이를 갈취한다.
  • Đánh nhau, ăn cướp và nói năng thô lỗ cộc cằn là bản tính của anh.
  • ➥ 싸우고 다른 사람의 물건을 빼앗고 폭언을 퍼붓는 것이 그의 일상이었습니다.
  • Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”
  • ➥ 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”
  • nhưng nó sắp trở thành một nạn nhân của một hành vi ăn cướp xấu xa. (Tiếng cười)
  • ➥ 하지만 곧 포악한 탈취범에게 빼앗기는 희생자가 되죠. (웃음)
  • Phúc âm đã giúp một người đàn ông đang ở tù vì tội ăn cướp tìm thấy hạnh phúc.
  • ➥ 강도죄로 수감되어 있던 한 남자가 행복을 발견할 수 있었던 것도 복음의 도움이었다.
  • vì các ngươi rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ.
  • ➥ 당신들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 속에는 강탈물과 무절제가 가득하기 때문이오. 눈먼 바리새인이여, 먼저 잔과 접시의 속을 깨끗이 하시오.
  • của một hành vi ăn cướp xấu xa. (Tiếng cười) Và đây là một dấu hiệu rõ ràng rằng phân là một tài nguyên quý giá.
  • ➥ 빼앗기는 희생자가 되죠. (웃음) 이것은 똥이 매우 귀중한 자원이라는 것을 명백하게 보여주고 있습니다.
  • Ở đây, Luật pháp Môi-se nói đến trường hợp một người phạm tội nặng khi lấy đồ đạc của người khác bằng cách ăn cướp, tống tiền hoặc lừa đảo.
  • ➥ 여기에서 모세의 율법은 어떤 사람이 동료 이스라엘 사람의 물건을 강탈하거나 착취하거나 속여서 빼앗음으로 심각한 잘못을 저지른 경우에 관해 다룹니다.
  • Tại Tây-ban-nha có một người trẻ tuổi tên là Hô-sê đang chịu một án tù khá nặng vì tội ăn cướp có vũ khí và nhiều tội phạm khác.
  • ➥ 스페인에서 호세라는 청년은 무장 강도와 그 밖의 범행으로 인해 장기수로 복역하고 있다.
  • Chẳng hạn, tại Ru-ma-ni, một người đàn ông bị tuyên án 75 năm tù vì tội ăn cướp, đã bắt đầu tìm hiểu Lời Đức Chúa Trời và thực hiện những thay đổi lớn về nhân cách.
  • ➥ 예를 들어, 루마니아에서는 강도죄로 75년 형을 받고 복역 중이던 한 남자가 하느님의 말씀을 연구하기 시작하면서 성품이 눈에 띄게 변화했습니다.
  • Thí dụ, người ta ước lượng là những tội như là tham ô và gian trá làm tổn hại ít nhất gấp mười lần sự thiệt hại về những tội ăn trộm, ăn cướp, và ăn cắp phối hợp lại.
  • ➥ 예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다.
  • Không giống như đấng Chăn chiên Hiền lành Giê-su Christ, những kẻ lãnh đạo chính trị trong các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ đã làm mình mập béo bằng cách ăn cướp của “chiên” (Giăng 10:9-15).
  • ➥ 그리스도교국의 정치적 통치자들은 선한 목자 예수 그리스도와는 달리 “양들”의 것을 약탈하여 물질적으로 살쪘읍니다.
  • Thật thế, họ “rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ” theo nghĩa là họ phủ một dáng vẻ sùng đạo phô trương lên trên sự mục nát và thối rữa trong tâm hồn họ.
  • ➥ 사실상, 그들은 “잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 속에는 강탈물과 무절제가 가득”한 자들입니다. 겉으로는 신앙심을 과시하지만 속에는 썩음과 부패가 숨겨져 있는 자들이기 때문입니다.
  • Những nhà lãnh đạo tôn giáo đó giống như là những cái chén bề ngoài thì sạch nhưng “ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ”, cũng như là “mồ-mả tô trắng bề ngoài cho đẹp, mà bề trong thì đầy xương người chết và mọi thứ dơ-dáy” (Ma-thi-ơ 23:25-28; so sánh Thi-thiên 26:4).
  • ➥ (마태 6:1, 2) 종교 지도자들은 겉은 깨끗하나 “그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득”한 잔과 같았으며, “겉으로는 아름답게 보이나 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득”한 “회칠한 무덤”과 같았읍니다.—마태 23:25-28; 비교 시 26:4.

Các từ ghép với từ “ăn cướp”

Danh sách từ ghép với từ “ăn cướp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “cướp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang