Ăn không là gì?

Từ ăn không trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn không” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn không” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn không” trong Tiếng Hàn

-{To live in idleness}
-{To appropriate}적당한, 특유한, 고유의, 착복하다, 도용하다, 돌리다
-{to trick out of}

Đặt câu với từ “ăn không”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăn không” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn không thì có thể tham khảo nhé!
  • Chắc chắn bạn ăn không ngon.
  • ➥ 분명히 그 식사는 즐겁지 않을 것입니다.
  • Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.
  • ➥ 그리고 제가 그 나머지 부분을 만들었습니다.
  • Thành phố đầy những kẻ ăn không ngồi rồi.
  • ➥ “도시는 부랑자들로 가득하다.
  • Các em có luôn luôn cầu nguyện trước bữa ăn không?—
  • ➥ 당신도 식사하기 전에 언제나 기도하나요?—
  • Bạn có nên mua gạo, lúa mì, đậu gà, dầu ăn không?
  • ➥ 쌀, 밀, 콩, 기름을 사시겠어요?
  • Nhiều người không còn bằng lòng khi phải về hưu ăn không ngồi rồi.
  • ➥ 많은 사람들이 이제는 뒤로 물러나 한가한 은퇴 생활을 하는 데 만족하지 않습니다.
  • Lượng và phẩm chất đồ ăn không thành vấn đề đối với chúng tôi.
  • ➥ 우리에게 음식의 양이나 질은 문제가 되지 않았습니다.
  • Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.
  • ➥ 날마다 받는 묽은 양배추 수프와 조그만 빵 조각으로는 어림도 없었습니다.
  • (Dân-số Ký 19:14-16) Họ ăn thịt heo, một thức ăn không sạch.
  • ➥ (민수 19:14-16) 그들은 돼지고기를 먹는데, 그것은 부정한 식품입니다.
  • Như vậy, tôi bắt đầu làm công việc trọn thời gian vì ‘đồ-ăn không hư-nát’.
  • ➥ 그렇게 해서 ‘썩어 없어지지 않는 음식’을 위하여 일하는 전 시간 천직을 시작하였습니다.
  • Sau một đêm kiêng ăn, không ngủ, Đa-ri-út vội vàng đi đến hang sư tử.
  • ➥ 아무 것도 먹지 않은 채 뜬눈으로 밤을 지새우고 나서 다리우스는 서둘러 사자 굴로 갔습니다.
  • Thức ăn không quan trọng bằng mối quan hệ của hai người cùng ngồi ăn chung với nhau.
  • ➥ 사람이 먹는 음식은 그가 그 음식을 함께 먹는 사람과 누리는 관계만큼 중요하지 않았습니다.
  • 13 Đồng thời họ cũng học thói ăn không ngồi rồi, la cà hết nhà này đến nhà khác. Quả vậy, họ chẳng những ăn không ngồi rồi mà còn ngồi lê đôi mách và xen vào chuyện người khác,+ nói những chuyện họ chẳng nên nói.
  • ➥ 13 게다가 그들은 이 집 저 집 돌아다니면서 빈둥거리는 습관에 빠집니다. 빈둥거릴 뿐만 아니라 남의 이야기를 하며 다른 사람의 일에 참견하고,+ 해서는 안 될 말을 합니다.
  • CHÚNG TA sẽ buồn chán nếu ăn không ngồi rồi, không làm việc gì về chân tay hay trí óc.
  • ➥ 우리의 생활이 신체적 혹은 정신적 활동으로 가득 차 있지 않다면 우리는 따분함을 느끼게 됩니다.
  • Khi bạn nhai thức ăn, không khí được đẩy lên thông qua mũi, mang theo với nó là mùi của thực phẩm.
  • ➥ 여러분이 음식을 씹으면 음식 냄새와 함께 공기가 여러분의 콧구멍으로 올라갑니다.
  • Chị ăn không ngon miệng, và bắt đầu giảm cân, thân hình nhỏ bé của chị không đủ khả năng chịu đựng được.
  • ➥ 식욕이 사라지고 체중이 빠지기 시작했는데, 그녀의 작은 몸이 버텨 내지 못할 정도였습니다.
  • Dân sự chỉ phụng sự Đức Giê-hô-va chiếu lệ và phô trương lòng mộ đạo bằng sự kiêng ăn không thành thật.
  • ➥ 백성은 여호와께 단지 명목상의 봉사를 드리며 진실성이 결여된 단식으로 신앙심을 과시하고 있습니다.
  • Hóa ra, lượng chất béo ta ăn không ảnh hưởng cân nặng lượng cholesterol hay nguy cơ bệnh tim mạch nhiều như lọai chất béo ta ăn.
  • ➥ 알려진대로, 우리가 먹는 지방의 양은 체중, 콜레스테롤 심장 질환의 위험에 어떤 종류의 지방을 먹느냐 만큼 영향을 주진 않아요.
  • Muối gìn giữ cho thức ăn lâu hư và thêm vị, do đó nhiều thức ăn không có muối bị chê là lạt lẽo và vô vị.
  • ➥ 소금은 방부제이자 조미료이기 때문에, 소금을 넣지 않은 음식은 대부분 싱겁거나 맛이 없는 것으로 간주합니다.
  • Chị bắt đầu có những vấn đề như mất ngủ, lo lắng, ăn không ngon, dễ cáu kỉnh, trầm cảm, và ngay cả dễ bị hốt hoảng nữa.
  • ➥ 요코는 불면증, 불안, 식욕 저하, 예민한 태도, 우울증과 같은 증상들이 생겼고 심지어는 공황 발작을 겪기도 하였습니다.
  • Theo lời truyền khẩu của họ cho biết người Pha-ri-si lúc kiêng ăn không tắm rửa hay xức dầu nhưng họ rải tro trên đầu họ.
  • ➥ (마태 6:16) 그들의 구전에 의하면, 바리새인들은 금식중에 씻지도 않고 몸에 기름을 바르지도 않았을 뿐 아니라 머리에 재를 묻혔다고 합니다.
  • Chữ Hy-lạp dịch ra “vô-ích” ở đây cũng có nghĩa là “ăn không ngồi rồi, trống rỗng, không có kết quả, vô dụng, bất lực, thiếu lẽ thật”.
  • ➥ 여기서 ‘헛된’으로 번역된 희랍어 단어는 또한 “게으른, 비어 있는, 열매 없는, 쓸모없는, 힘 없는, 진실이 결여된”을 의미합니다.
  • Tôi nói cho những người bạn của tôi biết, và một người đề nghị tôi nên bóp vụn những miếng bánh mì nào ăn không hết và rải trên sàn.
  • ➥ 이 사실을 친구들에게 말했더니, 한 친구는 먹을 수 없는 빵을 가루로 만들어 바닥에 뿌리라고 제안하더군요.
  • Ác cảm với thức ăn có sức mạnh ghê gớm và có hiệu lực ngay cả khi hàng giờ liền sau mới bị bịnh hay bản thân thức ăn không có vấn đề gì.
  • ➥ " 미각 혐오" 는 너무나 강력해서 비록 그 아픔이 느껴지는 것이 수 시간 후여도, 그리고 비록 그 음식 자체가 우리를 아프게 한 것이 아니여도
  • Hãy dứt khoát tránh những cuộc chuyện trò không có mục đích, la cà, ham muốn tình dục bất thường, ăn không ngồi rồi và thấy nhàm chán, và phàn nàn là cha mẹ không hiểu mình.
  • ➥ 목적이 없는 대화, 심심풀이로 모이는 일, 성에 대한 비정상적인 관심, 빈둥거리며 따분해하는 일, 부모가 이해해 주지 못하는 것에 대한 불평을 철저히 피하십시오.
  • 5 Nhưng người Do Thái sinh lòng ganh ghét,+ tập hợp bọn côn đồ, là những kẻ ăn không ngồi rồi ở chợ, rồi hợp thành một đám đông và bắt đầu gây náo loạn trong thành.
  • ➥ 5 그러나 유대인들은 질투가 나서+ 장터에서 빈둥거리는 불량배들을 불러 모아 떼를 지어 도시에 소동을 일으켰다.
  • Thường thì kết cuộc xảy ra như Vua Sa-lô-môn khôn ngoan thời xưa đã nói: “Bánh ăn... không thuộc phía người khôn, của cải không thuộc kẻ thạo đời, sủng mộ không thuộc người tài trí”.
  • ➥ 흔히 상황은 고대의 지혜로운 왕 솔로몬이 말한 대로 되는 경우가 많은데, 그는 “지혜로운 자들이라고 양식을 얻는 것도 아니고, 이해력 있는 자들이라고 부를 얻는 것도 아니며, 지식이 있는 자들이라고 호의를 얻는 것도 아니”라고 하였습니다.
  • Nếu bạn cố đè nén sự thèm ăn, thì bạn có đọc các tạp chí trình bày hình ảnh những món ăn ngon lành không, hay là bạn có chơi với người luôn luôn nói về đồ ăn không?
  • ➥ (골로새 3:5) 만일 식욕을 죽이려고 노력하고 있다면, 맛있는 음식 그림이 많이 나오는 잡지를 읽겠습니까, 또는 끊임없이 음식에 관해 이야기하는 사람들과 교제하겠습니까?
  • Các bác sĩ đã liệt kê sự tức giận và nóng giận là những cảm xúc gây ra những bệnh như bệnh suyễn, bệnh về da, ăn không tiêu và ung loét hoặc làm những bệnh này trở nên trầm trọng hơn.
  • ➥ 그러한 분노는 혈압 상승과 호흡 곤란을 초래할 수 있습니다. 의사들은 분노와 격분이 천식과 피부병과 소화 불량과 궤양과 같은 질환들을 악화시키거나 초래하는 것으로 언급해 왔습니다.
  • Các bác sĩ cũng liệt kê sự nóng giận và thịnh nộ trong số những xúc cảm làm trầm trọng thêm, hoặc thậm chí là nguyên nhân của những bệnh như ung loét, nổi mày đay, hen suyễn, các bệnh về da và chứng ăn không tiêu.
  • ➥ 의사들은 또한 분노와 격분을 궤양, 두드러기, 천식, 피부병, 소화 불량을 악화시키거나 일으킬 수도 있는 감정으로 열거합니다.

Các từ ghép với từ “ăn không”

Danh sách từ ghép với từ “ăn không” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “không”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang