Ăn mòn là gì?

Từ ăn mòn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn mòn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn mòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn mòn” trong Tiếng Hàn

-{To eat away}
-{to corrode}부식하다, 침식하다, 좀먹다, 마음을 좀먹다, 부식하다, 부패하다, (사람.마음 등이)좀먹다, 서서히 나빠지다
-{to erode}부식하다, 침식하다

Đặt câu với từ “ăn mòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăn mòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn mòn thì có thể tham khảo nhé!
  • 13 Da hắn bị ăn mòn;
  • ➥ 13 그의 살갗은 썩어 들어가고
  • 200 năm bị ăn mòn và mục rữa.
  • ➥ 200년이란 세월이 나를 위험에 빠뜨릴 거야
  • Bệnh này đã ăn mòn ngón tay và ngón chân của anh.
  • ➥ 이 병 때문에 그의 발가락과 손가락은 흉측하게 변형되었습니다.
  • Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.
  • ➥ 그러나 그 표면 밑에서는, 부식시키는 녹이 차체를 갉아먹고 있습니다.
  • Ngươi phải đốt nó vì nó đã bị ăn mòn từ mặt trong hoặc mặt ngoài.
  • ➥ 그것은 겉이나 속에서부터 번진 것이므로, 그것을 불에 태워야 한다.
  • Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.
  • ➥ 일정. 그를 뇌문 무늬의 것 같이 자신 바쁜 위해 상당히 전환을 카나.
  • Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.
  • ➥ 그런 생각은 희망의 투구를 녹슬게 하여 차츰 못쓰게 만든다.
  • CHE khuất dưới lớp sơn, rỉ sét có thể bắt đầu ăn mòn đi một vật dụng bằng sắt.
  • ➥ 페인트를 칠한 표면 밑에 있는 보이지 않는 녹이 철로 만든 기구를 부식시키기 시작할 수 있습니다.
  • Tránh sử dụng dung môi và chất ăn mòn có thể gây hư hại cho bề mặt sản phẩm.
  • ➥ 제품 표면을 손상시킬 수 있는 용해제 및 연마제를 사용하지 마세요.
  • Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.
  • ➥ 이러한 파괴적인 감정은 자동차의 차체를 천천히 부식하는 녹과 같다.
  • Cũng vào lúc này, những đường hầm ngập nước sẽ ăn mòn các con đường và chảy vào sông thành phố.
  • ➥ 이때쯤이면, 넘쳐 오른 하수도는 도로들을 하천으로 바꾸어 놓을 것 입니다.
  • Người ta phỏng đoán là trong 12.000 năm vừa qua, những thác ở Niagara đã bị ăn mòn khoảng 11 kilômét.
  • ➥ 지난 1만 2000년에 걸쳐 나이아가라의 폭포들은 약 11킬로미터 후퇴하여 현재의 위치에 이르게 되었다고 추정됩니다.
  • Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.
  • ➥ 도덕의 붕괴가 사회의 기초 자체를 침식하고 있으며, 어린이들까지도 부패시키고 있습니다.
  • Nếu chúng ta cứ nghi ngờ, nó có thể ăn mòn đức tin và khiến chúng ta bị “chìm” về thiêng liêng.
  • ➥ 의심에 빠져 들게 되면 의심이 우리의 믿음을 좀먹어 우리를 영적으로 침몰시킬 수 있습니다.
  • Khi chúng ta để sắt ra ngoài trời ẩm ướt hoặc trong môi trường nào dễ làm cho ăn mòn, thì sắt mau rỉ.
  • ➥ 철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다.
  • Nếu mắt đứa trẻ bị nhiễm chất có tính ăn mòn, tức khắc dùng thật nhiều nước để rửa mắt ít nhất mười phút.
  • ➥ 아이의 눈에 부식성 물질이 들어 갔다면, 즉시 많은 양의 물로 적어도 10분 동안 씻는다.
  • Tin tốt, cuối cùng chúng ta cũng có người ở nhà Trắng tuyên bố cương quyết chống lại những thực thể ăn mòn này
  • ➥ 다행스럽게도, 마침내 우리는 백악관에 이러한 나라를 좀먹는 무리들에 대해서 끊임없이 문제를 제기했던 인물을 당선시켰습니다.
  • Sự tấn công ngầm thì giống như một đàn mối từ từ bò vào, ăn mòn ngôi nhà của bạn cho đến khi nó sụp đổ.
  • ➥ 한편 교활한 공격은 흰개미 떼가 슬그머니 기어들어 목조 가옥이 붕괴될 때까지 야금야금 갉아 먹는 것과 같습니다.
  • Tôi nghĩ theo trực giác rằng bất bình đẳng gây nên chia rẽ và ăn mòn xã hội đã tồn tại từ trước Cách mạng Pháp.
  • ➥ 제 생각에 불평등이 서로를 갈라놓고 사회적으로 유해하다는 직감은 프랑스 혁명이전부터 있어왔습니다
  • Gutkha —một hợp chất phổ biến bao gồm lá trầu, quả cau và vôi sống, được người dân ở đây nhai và nhổ ra—có tính ăn mòn rất cao.
  • ➥ 부식성이 매우 강한 구트카 때문이다. 구트카는 나도후춧잎과 빈랑 열매와 소석회를 섞어 만든 것으로, 많은 사람들이 즐겨 씹으며 씹고 나서는 뱉어 버린다.
  • Tôi nghĩ theo trực giác rằng bất bình đẳng gây nên chia rẽ và ăn mòn xã hội đã tồn tại từ trước Cách mạng Pháp. Cái đã thay đổi
  • ➥ 제 생각에 불평등이 서로를 갈라놓고 사회적으로 유해하다는 직감은 프랑스 혁명이전부터 있어왔습니다
  • + 3 Vàng bạc của các người đã bị rỉ sét ăn mòn, rỉ sét đó sẽ là bằng chứng buộc tội các người và sẽ tiêu nuốt thân xác các người.
  • ➥ + 3 여러분의 금과 은은 녹슬었으며, 그 녹은 여러분에게 불리한 증거가 되어 여러분의 살을 먹어 버릴 것입니다.
  • 15 Người ta có thể làm giảm tính dễ gỉ sét của kim loại bằng cách mạ một lớp sơn chống sét và nhanh chóng xử lý những chỗ bị ăn mòn.
  • ➥ 15 금속에 녹 방지용 페인트를 칠하고 부식되는 부분을 신속히 처리하면 녹이 스는 일을 줄일 수 있습니다.
  • Và cái lý do mà tôi muốn lấy nước là bởi vì nước đó đã chảy qua mỏ và đã nhiễm phèn và bắt đầu ăn mòn, hòa tan các khoáng sản trong mỏ.
  • ➥ 제가 물을 얻는 것에 관심을 가졌던 이유는 광산을 통과하여 흐르는 물은 일종의 산성이 되고 광산에서 나온 광물질을 용해시키면서 누적시키기 시작할 것입니다.
  • Nếu cổng USB-C của điện thoại có vẻ đã bị cháy, nóng chảy hoặc ăn mòn, hãy tìm hiểu cách gửi yêu cầu bảo hành hoặc tìm công ty sửa chữa được ủy quyền.
  • ➥ 휴대전화의 USB-C 포트가 탔거나 녹았거나 부식되었다고 생각된다면 보증 청구 방법을 알아보거나 인증된 수리 파트너를 찾아보세요.
  • Hiển nhiên ngài có ý nói nơi đổ rác đó được châm lửa mãi, có lẽ bằng lưu huỳnh để tiếp tục cháy. Vật gì không bị lửa thiêu sẽ bị sâu bọ đục và ăn mòn.
  • ➥ 아마 유황을 뿌려 불길을 세게 하였을 것이다. 불이 닿지 않는 곳에는 벌레 혹은 구더기가 번식하여 불에 타지 않는 것을 먹고 살았을 것이다.

Các từ ghép với từ “ăn mòn”

Danh sách từ ghép với từ “ăn mòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “mòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang