Ăn nói là gì?

Từ ăn nói trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn nói” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn nói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn nói” trong Tiếng Hàn

-{to speak}이야기 하다, 연설하다, (의견, 감정을) 표명하다, 탄원하다, (대포, 시계 따위가)울리다, 이야기(말)하다, generally ~ ing 대체로 말하면
-{to say}말하다, 외다, 암송하다, 이를테면, 글쎄, 잠깐, 할 말, 주장, 발언의 차례(기회), 발언권, (최종)결정권, (주장)을 말하다, 발언하다, hear ~ 소문에 듣다, It goes without ~ ing (that), ...은 말할 것도 없다
-{to express oneself}

Đặt câu với từ “ăn nói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăn nói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn nói thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ yêu thương người ăn nói trung thực.
  • ➥ 정직하게 말하는 자를 사랑한다.
  • Còn cư dân nó ăn nói dối gian;+
  • ➥ 주민들은 거짓을 말하니+
  • Tác-dụng của sự ăn nói tục-tĩu
  • ➥ 음란한 말의 영향
  • Cầu nguyện để có can đảm ăn nói.
  • ➥ 담대하게 말할 수 있도록 용기를 달라고 기도하십시오.
  • Sao anh có thể ăn nói như thế?
  • ➥ 어떻게 이런식으로 말할 수 있죠?
  • Nếu chúng ta nhập bọn với những người ăn nói thô tục, thì cuối cùng chính chúng ta cũng ăn nói thô tục.
  • ➥ 상스러운 말을 사용하는 사람들과 어울리면, 결국은 우리도 상스러운 말을 사용하게 됩니다.
  • Ăn nói tục-tĩu thật ra có hại không?
  • ➥ 음란한 말은 얼마나 해로운가?
  • Ăn nói tục-tĩu—Có hại thật sự không?
  • ➥ 음란한 말—얼마나 해로운가?
  • Bạn có muốn dạy con ăn nói lễ phép không?
  • ➥ 당신은 자녀에게 공손하게 말하는 법을 훈련시키기를 원합니까?
  • Anh học cách ăn nói kì lạ ở đâu thế?
  • ➥ 그런 멋들어진 표현은 어디서 들었어?
  • Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?
  • ➥ “도색학 ‘콘테스트’”란 무엇인가?
  • 29 Nếu ăn nói ngạo mạn, anh sẽ bị hạ nhục,
  • ➥ 29 자네가 오만하게 말하면 굴욕을 당하겠지만,
  • Cậu học ở đâu cách ăn nói kì lạ thế hả?
  • ➥ 그런 멋들어진 표현은 어디서 들었어?
  • Người ấy ăn nói bừa bãi đến độ vu khống hoặc chửi rủa.
  • ➥ 그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다.
  • Tài ăn nói của A-bô-lô có làm họ e ngại không?
  • ➥ 그들은 아폴로스의 웅변 능력 때문에 위압당하였습니까?
  • Kỹ năng ăn nói: Khắc phục tật nói lắp (be trg 95, khung)
  • ➥ 연설 기능: 말 더듬는 문제를 극복하려면 (「익」 95면 네모)
  • Ngược lại, ông không tin mình có đủ khả năng ăn nói lưu loát.
  • ➥ 오히려 모세는 자신이 말을 잘할 수 있을지 의아스러워했습니다.
  • Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
  • ➥ 또한 무례하고 빈정대며 불결한 말들이 널리 퍼져 있습니다.
  • Tương tự như thế, nhiều người thời nay ăn nói tục tĩu khi nổi giận.
  • ➥ 그와 마찬가지로, 오늘날 많은 사람들은 화를 터뜨릴 때 음탕한 말을 합니다.
  • Ăn nói trong sạch: Tôi tớ Đức Chúa Trời phải luôn luôn nói sự thật.
  • ➥ 깨끗한 말: 하느님의 종들은 언제나 진실을 말해야 합니다.
  • Các trường học báo cáo rằng trẻ em ăn nói thô tục nhiều hơn trước.
  • ➥ 학교들은 어린이들이 욕을 하는 일이 증가하고 있다고 보고합니다.
  • Cách ăn nói của chị không nên bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian.
  • ➥ 그의 말은 세상의 영의 영향을 받아서는 안 됩니다.
  • Các đức tính nào của đấng Christ có thể giúp chúng ta ăn nói hữu hiệu?
  • ➥ 무슨 그리스도인 특성들이 의사 소통을 효과적으로 하는 데 도움이 될 수 있습니까?
  • Còn nói gì nếu con cái bạn nghe những người trẻ khác ăn nói tục tĩu?
  • ➥ 다른 청소년들이 음탕한 말을 사용하는 것을 여러분의 자녀가 종종 듣는다면 어떠할 것입니까?
  • Chúng ta có thể học nơi ngài rất nhiều về cách ăn nói và dạy dỗ.
  • ➥ 우리는 말하고 가르치는 일에 대하여 그분에게서 많은 것을 배울 수 있다.
  • Trường học có thể giúp chúng ta trau dồi khả năng ăn nói và dạy dỗ.
  • ➥ 신권 전도 학교는 우리의 연설 능력과 가르치는 능력을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • 4 Dù có tài ăn nói hay đến đâu, A-bô-lô vẫn cần được chỉ dạy.
  • ➥ 4 아폴로스는 아무리 웅변에 능하였어도 교훈이 필요하였습니다.
  • Hãy xem xét sơ lược cách vỏ vận động chi phối khả năng ăn nói của bạn.
  • ➥ 운동 피질이 당신의 말하는 능력에 어떠한 영향을 미치는지 간단히 생각해 보십시오.
  • Tuy nhiên, sự ăn nói tục-tĩu có thể nào nguy hiểm và có hại thật sự không?
  • ➥ 그러나, 음란한 말들을 사용하는 것은 많은 사람들이 여기는 것보다 잠재적으로 더 해로울 수 있는가?
  • Người con cả là một cậu bé ăn nói nhỏ nhẹ, liền bắt đầu gói quần áo ra đi.
  • ➥ 큰아들은 말씨가 아주 부드러운 소년이었는데, 즉시 집을 떠나기 위해 짐을 꾸리기 시작하였다.

Các từ ghép với từ “ăn nói”

Danh sách từ ghép với từ “ăn nói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “nói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang