Đa bội là gì?

Từ đa bội trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa bội” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa bội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa bội” trong Tiếng Hàn

-{(sinh vật) Pplypoid}

Đặt câu với từ “đa bội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đa bội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa bội thì có thể tham khảo nhé!
  • Mặc dù dân Giu-đa bội nghịch và gian dối nhưng Đức Giê-hô-va vẫn luôn chân thật và trung tín.
  • ➥ 유다는 반역적이고 배신 행위를 해 왔지만, 여호와께서는 언제나 참되고 충실하십니다.
  • Vào đúng thời điểm, năm 607 TCN, sự phán xét của Đức Giê-hô-va đến trên xứ Giu-đa bội đạo.
  • ➥ 결국, 그분이 지정하신 바로 그때 즉 기원전 607년에 배교한 나라 유다에 여호와의 심판이 닥쳤습니다.
  • Vì thế, vào năm 607 trước công nguyên, là kỳ đã định, Đức Giê-hô-va đã phán xét xứ Giu-đa bội đạo.
  • ➥ 그리하여 정해진 때인 기원전 607년에 여호와의 심판이 배도한 유다 나라에 임하였다.
  • 11 Đức Giê-hô-va lại phán với tôi: “Y-sơ-ra-ên bất trung hóa ra công chính hơn Giu-đa bội bạc.
  • ➥ 11 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “배신한 유다보다는 불충실한 이스라엘*이 의로웠다.
  • Đa-vít, vua cai trị Giu-đa (1-7)
  • ➥ 다윗이 유다의 왕이 되다 (1-7)
  • Tuy nhiên, nhà Giu-đa ủng hộ Đa-vít.
  • ➥ 그러나 유다 집은 다윗을 따랐다.
  • Mà lên ngôi Đa-vít cai trị Giu-đa nữa’”.
  • ➥ 다윗의 왕좌에 앉아 다시 유다를 다스릴 자가 없을 것이다.’”
  • Điều cuối cùng là: tư duy đa chiều, đa ngành.
  • ➥ 마지막으로, 세 번째는 교차 학제 접근법입니다.
  • 4 Rồi người Giu-đa đến và xức dầu cho Đa-vít làm vua cai trị nhà Giu-đa.
  • ➥ 4 그때 유다 사람들이 와서 거기에서 다윗에게 기름을 부어 유다 집의 왕으로 세웠다.
  • Nổi tiếng về sự đa dạng, sự đa dạng của con người.
  • ➥ 그 자체의 다양성과 인간의 다양성으로 유명하죠.
  • Đa 12:13—Đa-ni-ên sẽ “trỗi dậy” theo nghĩa nào?
  • ➥ 단 12:13—다니엘이 “일어설 것”이라는 말은 무슨 의미입니까?
  • Cách để tối đa tự do là tối đa sự lựa chọn.
  • ➥ 선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.
  • Xin đa tạ”.
  • ➥ ··· 매우 감사드립니다.”
  • Cyrus xây dựng một mô hình chỉ cho ta cách điều hành một xã hội đa dân tộc, đa tín ngưỡng, đa văn hóa.
  • ➥ 키로스는 거대한 다민족, 다종교, 그리고 다문화 사회의 통치에 대한 모델을 확립했습니다
  • Đa-ri-út chọn Đa-ni-ên làm quan đứng đầu trong nước vua.
  • ➥ 다리우스는 다니엘을 자기 왕국에서 가장 높은 통치자들 중 한 사람으로 삼았습니다.
  • + Mẹ ông tên là Xê-bụt-đa, con gái Phê-đa-gia người Ru-ma.
  • ➥ + 그의 어머니의 이름은 스비다로, 루마 출신 브다야의 딸이었다.
  • Sự đa dạng cũng quan trọng, Stephanie, sự đa dạng theo nghĩa bao quát nhất.
  • ➥ 스테파니, 이건 다양성에 관해 논할 때 더욱 중요해요. 가장 넓은 범위의 의미로서의 다양성이죠.
  • Cây keo đa dụng
  • ➥ 용도가 다양한 와틀
  • Sự phản bội chuốc lấy phản bội.
  • ➥ 배신은 배신을 낳았습니다.
  • Thật bực bội.
  • ➥ 그러면 좌절감을 느끼게 되지요.
  • Hay “kẻ bội nghịch”.
  • ➥ 또는 “배교자”.
  • Cha đã bội nghĩa
  • ➥ 아버진 우리 이름을 배신했어
  • Chắc bực bội lắm!”
  • ➥ 정말 좌절감을 주는 일입니다.”
  • Lũ khốn phản bội.
  • ➥ 반역자 새끼들.
  • Nó đã phản bội thiếp.
  • ➥ 걘 날 배신했어
  • Phản bội như thế nào?
  • ➥ 어떻게 그렇게 되었습니까?
  • Đau buồn và bực bội
  • ➥ 큰 슬픔과 좌절을 겪게 된다
  • * Sự bội giáo là gì?
  • ➥ * 배도란 무엇인가?(
  • 32 Mùa gặt bội thu!
  • ➥ 32 풍성한 수확을 거두다!
  • * Xem thêm Bội Giáo; Phản Nghịch
  • ➥ * 또한 거역; 배도 참조
  • Bị bạn thân phản bội (9)
  • ➥ 친밀한 동료에게 배반당하다 (9)
  • * Sự Đại Bội Giáo và sự bội giáo của cá nhân (xin xem Trung Thành với Đức Tin, 13–14)
  • ➥ * 대배도와 개인적인 배도(신앙에 충실함, 59~60쪽 참조)

Các từ ghép với từ “đa bội”

Danh sách từ ghép với từ “đa bội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “bội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang