Đa nghi là gì?

Từ đa nghi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa nghi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa nghi” trong Tiếng Hàn

-{suspicious}의심스러운, 괴이쩍은, 의심하는(많은), 의심을 나타내는
-{distrustfull}

Đặt câu với từ “đa nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đa nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Người đa nghi nổi tiếng nhất, Diogenes
  • ➥ 가장 유명한 냉소주의자인 디오게네스
  • Bạn phải đa nghi và khiêm tốn.
  • ➥ 사람들은 의혹과 겸손함을 동시에 가져야만 합니다.
  • Các người chỉ trích và đa nghi
  • ➥ 비평가들과 의심하는 사람들
  • Bạn không muốn quá đa nghi vậy đâu.
  • ➥ 도파민 수치가 너무 낮으면, 2종 오류를 너무 많이 범하게 될 수 있습니다.
  • Phương cách chống lại tinh thần đa nghi
  • ➥ 냉소주의에 맞서 싸우는 법
  • Họ mang tên là những Kẻ Đa Nghi (Cynic).
  • ➥ 그들은 냉소주의자—견유(犬儒)학파 혹은 키니크학파—로 알려지게 되었습니다.
  • Những việc như thế khiến tôi thành kẻ đa nghi.
  • ➥ 평화는 누군가의 엄적이 아니라 우리 모두의 책임이라면서
  • Bạn có chịu ảnh hưởng của người đa nghi không?
  • ➥ 당신은 냉소주의자의 영향을 받고 있는가?
  • Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin
  • ➥ 고대의 냉소주의자—그 기원과 신조
  • Khó mà đa nghi được sau khi chứng kiến việc đó.
  • ➥ 그때부터 난 냉소적일 수 없게 되었네
  • Chúng ta vẫn có thể cẩn thận mà không trở nên đa nghi.
  • ➥ 우리는 지나치게 의심하지 않으면서도 신중한 태도를 나타낼 수 있습니다.
  • Những kẻ đa nghi ngày nay—Bạn có nên bắt chước họ không?
  • ➥ 오늘날의 냉소주의자들—그들과 같은 특성을 나타내야 하는가?
  • Triết học của những người đa nghi đã phát triển như thế nào?
  • ➥ 냉소주의자들의 철학은 어떻게 발전하였습니까?
  • Diogenes và những người theo thuyết đa nghi sống như những kẻ ăn xin.
  • ➥ 디오게네스를 비롯한 냉소주의자들은 거지처럼 생활하였습니다.
  • Tín đồ Đấng Christ có nên bắt chước người theo thuyết đa nghi không?
  • ➥ 냉소주의자가 나타내는 특성들은 그리스도인에게 바람직한 것입니까?
  • Làm thế sẽ giúp chúng ta tránh được những đặc tính của người đa nghi.
  • ➥ 그렇게 한다면 냉소주의자의 특성을 피하는 데 도움이 될 것입니다.
  • Chị Araceli: Tôi rất đa nghi khi bắt đầu học Kinh Thánh với các Nhân Chứng.
  • ➥ 아라셀리: 증인들과 처음 성경을 공부하기 시작했을 때는 의심이 굉장히 많았습니다.
  • Nếu bạn đa nghi quá, bạn sẽ bỏ mất những ý tưởng thực sự thú vị.
  • ➥ 실제 패턴을 놓칩니다. 너무 회의적으로 되는 것은 바람직하지 않죠. 너무 회의적이면, 진짜 재미있는 좋은 아이디어를 놓치게 됩니다.
  • b) Trong thế gian đa nghi này, có mối nguy hiểm nào cho tín đồ đấng Christ?
  • ➥ (ᄀ) 현대의 광범위한 왕국 증거로 어떤 결과가 있었습니까? (ᄂ) 이 의심 많은 세상에서, 그리스도인들에게 무슨 위험이 있습니까?
  • Vì đa nghi, ông tra tấn và hành hình bất cứ ai ông nghi ngờ là mưu phản.
  • ➥ 또한 정신 이상 증세가 있었던 그는 반역자로 의심만 되어도 누구든 고문하고 처형하였습니다.
  • Những người đa nghi có tiếng là “giống như chó”, riêng Diogenes có biệt danh là Con Chó.
  • ➥ 냉소주의자들은 “개와 같다”는 평판을 얻게 되었지만, 디오게네스 자신은 “개”라는 별명을 얻었습니다.
  • Vài khía cạnh của triết lý đa nghi cũng thâm nhập vào những trường phái tư tưởng khác.
  • ➥ 냉소주의 철학의 몇몇 부면들은 다른 사상 유파들에 흡수되었습니다.
  • “NGƯỜI đa nghi là kẻ luôn nhìn thấy cái xấu thay vì phẩm chất tốt đẹp nơi người khác.
  • ➥ “냉소주의자란 사람에게서 좋은 특성은 도무지 보지 않으면서 나쁜 특성은 하나도 빠뜨리지 않고 보는 사람이다.
  • Nếu người khác làm chúng ta thất vọng, có thể tinh thần đa nghi dễ ảnh hưởng đến chúng ta.
  • ➥ 우리가 실망스러운 일을 겪었을 경우에는 냉소주의에 영향을 받기가 쉬울 것입니다.
  • Mặc dù những yếu tố cơ bản của triết lý đa nghi như sự đối kháng với chủ nghĩa vật chất và lối sống buông thả có lẽ đã được xem như đáng khen, nhưng những người đa nghi lại đẩy quan niệm của họ đến chỗ cực đoan.
  • ➥ 냉소주의 철학에서 물질주의와 자기 탐닉을 반대하는 것과 같은 요소들은 그 자체로는 바람직한 것으로 볼 수도 있지만, 냉소주의자들은 그들의 생각을 극단적으로 발전시켰습니다.
  • Một số người đa nghi cho rằng mặc dù bị đóng đinh, nhưng Chúa Giê-su chưa chết trên trụ hình.
  • ➥ 일부 회의론자들은, 예수가 기둥에 못박히긴 했지만 거기서 실제로 죽으신 것은 아니라고 주장합니다.
  • Điều này được thể hiện rõ ràng qua cuộc đời của triết gia Diogenes—người theo triết lý đa nghi nổi tiếng nhất.
  • ➥ 가장 유명한 냉소주의자인 철학자 디오게네스의 삶에서 그 점을 분명히 볼 수 있습니다.
  • (Đa-ni-ên 11:24) Ti-be-rơ cực kỳ đa nghi, và trong triều đại của ông toàn là lệnh hạ sát.
  • ➥ 또 요새화된 곳들에 대하여 계교를 꾸밀 것이나, 단지 때가 되기까지 그렇게 할 것이다.” (다니엘 11:24) 티베리우스는 의심이 대단히 많아서, 그의 통치 기간에는 계획적인 살인이 많았습니다.
  • Những tín đồ đấng Christ được xức dầu ngày nay cũng vậy, cần phải tỉnh thức về thiêng liêng, để không bị ảnh hưởng bởi quan điểm đa nghi của thế gian.
  • ➥ 오늘날 기름부음받은 그리스도인들 역시 영적으로 깨어서 세상의 회의적인 견해에 영향을 받지 말아야 합니다.
  • Chúng tôi cùng thống nhất rằng sẽ nói cho phe mình hiểu vì chúng tôi đã chứng kiến những cuộc trò chuyện khác có thể tạo nên vết thương va những u nhọt trong sự đa nghi và sau đó bị những người cực đoan loại dụng để gây kích động.
  • ➥ 그리고 각자의 진영에서 용기 내어 말하기로 동의했죠. 우리가 서로에게 상처 주고, 망상증으로 곪아가게 만들고, 선동의 목적으로 주변 사람들에 의해 이용되는 이런 종류의 이질화된 얘기를 마주칠 때 마다 말입니다.

Các từ ghép với từ “đa nghi”

Danh sách từ ghép với từ “đa nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang