Đa phần là gì?

Từ đa phần trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa phần” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa phần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa phần” trong Tiếng Hàn

-{(ít dùng)}
-{Most}가장 큰, 대부분의, 가장 많은 것, 대개의 것(for the most part 주로, 보통 make the most of...을 충분히 이용하다), 주로, 보통, 가장, 많이
-{Mostly}대개
-{for the most part}

Đặt câu với từ “đa phần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đa phần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa phần thì có thể tham khảo nhé!
  • Hệ Thống Robot Đa Phần Phụ.
  • ➥ Multi- Appendage Robotic System, 다리가 6개 달린 로봇입니다.
  • Nhưng đa phần, người lạ không nguy hiểm.
  • ➥ 하지만 대부분의 낯선 이들은 위험하지 않아요.
  • Các bạn đa phần không biết ông, Dumas Malone.
  • ➥ 아시는 분은 알텐데, 두마스 말론이라는 분입니다.
  • Đa phần bọn họ đều không thể phân biệt được.
  • ➥ 그러면 대부분의 사람들은 아무말도 못합니다.
  • Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.
  • ➥ 그들의 대부분은 사하라 사막 이남의 아프리카에 있습니다. 한편 또 이런 나라들
  • Tuy vậy, đa phần dân địa phương vẫn theo đạo Luther.
  • ➥ 그럼에도 그곳 사람들 대다수는 루터교를 고수하였습니다.
  • Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.
  • ➥ 화가 나서 거친 말이 오갈 때가 있어요. 대개 오해를 하거나 의미 깊은 대화가 부족하기 때문이죠.
  • Truyền thông đã quên rằng Braddock đa phần là người da đen.
  • ➥ 미디어는 브래독의 대부분이 흑인이라는 사실을 빠뜨렸습니다.
  • Trong nhiều thế kỷ, đa phần dân chúng vẫn còn mù chữ.
  • ➥ 오랜 세월 동안, 국민의 대다수는 문맹 상태에 있었습니다.
  • Đa phần là thế, cho đến khi họ nhìn vào nòng súng.
  • ➥ 다들 그렇죠, 총 들고 싸우기 전에는 말이죠.
  • Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.
  • ➥ 아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 실수는 필연입니다.
  • Đa phần các máy bay chiến đấu hiện đại đều là siêu thanh.
  • ➥ 현대의 항공기 엔진은 대부분 터보팬이다.
  • Đôi khi tôi thắng, nhưng đa phần ông thắng nhưng chúng tôi cùng thích nó.
  • ➥ 제가 이기는 경우는 드물었고, 대부분 그가 이겼습니다. 그래도 우리 둘다 즐거워했어요.
  • Tôi nghĩ đa phần chúng ta đều biết trái tim làm gi trong cơ thề mình.
  • ➥ SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 우리 몸 속에 심장이 있다는 것은 누구나 알고 있을 겁니다.
  • Nhưng đa phần các vị trí quyền lực cấp cao đều do đàn ông nắm giữ.
  • ➥ 하지만 권력과 특권이 있는 자리는 대부분 남자가 차지하고 있어요.
  • NDB: Như đa phần các ngộ nhận khác, những điều về màng trinh là sai lệch.
  • ➥ NDB: 대부분의 미신처럼 처녀막에 대한 미신도 거짓입니다.
  • Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.
  • ➥ 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.
  • Và đó đa phần là những gì bạn sẽ tìm thấy trong các cuốn sách này.
  • ➥ 그은이 대부분 여러분이 이런책에서 많이 볼 수 있는 것입니다.
  • Đa phần các công tố viên ở vị trí của tôi sẽ chọn cách khởi tố Christopher.
  • ➥ 제 입장의 검사들은 대부분 크리스토퍼를 기소했을 겁니다.
  • Bởi thế, đa phần cư dân của Vavoua phân tán khắp nơi, kể cả các Nhân Chứng còn lại.
  • ➥ 그러자 바부아 시 주민들은 대부분 각지로 흩어졌으며, 남아 있던 증인들도 마찬가지였습니다.
  • Các tổ chức đa phần sẽ giữ kín thông tin về vụ tấn công trong nội bộ của họ.
  • ➥ 여러 단체들은 공격에 대한 정보들을 퍼뜨리지 않으려고 할 가능성이 더 높습니다.
  • Phương châm của tôi là luôn chỉ thuê người thông minh hơn tôi và đa phần thông minh hơn tôi.
  • ➥ 저의 모토는 저보다 똑똑한 사람을 고용하자는 것입니다. 대부분의 사람이 저보다 똑똑하죠.
  • (Âm nhạc: "Wenlenga"/Nhiều nghệ sĩ) Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.
  • ➥ (음악: Wenlenga- 여러 아티스트) 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.
  • Các chính phủ Châu Âu đa phần không nhận trách nhiệm, không làm gì để đẩy lùi và đối mặt với vấn đề.
  • ➥ 다른 민주국가의 시민들이 단지 그들의 정부가 대량학살에 대해 무언가 할 것이고 기대만 하고 있지 않고,
  • Sau khi Sa-lô-môn băng hà, nhiều vua khác cai trị tại Giê-ru-sa-lem nhưng đa phần đều bất trung.
  • ➥ (역대 첫째 28:4, 5; 29:23) 솔로몬이 죽은 후에는 많은 왕이 예루살렘에서 통치했지만, 대부분 충실하지 않았습니다.
  • Họ sẽ tiếp tục trở lại làm người tiêu thụ chính, không 1 đầu mối, như đa phần chúng ta bây giờ đây.
  • ➥ 아마 우리 모두가 대부분 그렇듯이 그들은 소비자가, 뭐가 뭔지 모르는 소비자가 될 겁니다.
  • Đa phần việc khai thác đòi hỏi một kĩ thuật gọi là khai thác mỏ lộ thiên làm thay đổi bề mặt một vùng rộng lớn.
  • ➥ 대부분 그것들을 추출하는 것은 넓은 지역을 드러내는 노천채굴 방법을 사용합니다.
  • Tuy nhiên, đa phần người ta xem Kinh Thánh hầu như vô giá trị, đặc biệt trong thời thông tin và kỹ thuật hiện đại này.
  • ➥ 그러나 대다수의 사람들은 성서가 거의 가치가 없다고 생각하며, 특히 오늘날과 같은 정보와 현대 과학 기술의 시대에는 더욱 그렇다고 생각합니다.
  • Và điều mọi người có thể làm, đa phần là bằng mắt, trong hàng trăm năm qua, thì giờ đây tôi có thể làm nó bằng âm thanh.
  • ➥ 그리고 수백년동안 사람들이 시각을 이용해서 하던 일들을 이제 저는 청각을 사용해서 할 수 있습니다.
  • Đây là bàn làm việc của tôi, với một triển lãm bưu thiếp của những bức hoạ nổi tiếng và tối nghĩa đa phần từ thời Phục Hưng ở Ý.
  • ➥ 이것이 제 책상입니다. 대부분 이탈리아 르네상스 시기의 몇몇은 유명하고, 또 몇몇은 유명하지 않은 그림들로 된 엽서 전시가 있죠.

Các từ ghép với từ “đa phần”

Danh sách từ ghép với từ “đa phần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “phần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang