Đanh thép là gì?

Từ đanh thép trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đanh thép” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đanh thép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đanh thép” trong Tiếng Hàn

-{Incisive}예리한, 예민한, 재빠른, 기민한, (말등이)날카로운, 통렬(신랄)한
-{trenchant}찌르는 듯한, 통렬한, 효과적인, 강력한, 가차없는, 뚜렷한

Đặt câu với từ “đanh thép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đanh thép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đanh thép thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là lập luận đanh thép phải không?
  • ➥ 참으로 강력한 논리가 아닙니까?
  • Tom Rielly: Vâng, những lời cáo buộc thật đanh thép, mạnh mẽ.
  • ➥ 톰 라일리: 매우 신랄한 비판이자 매우 강한 비난입니다.
  • Lập luận nhẹ nhàng nhưng đanh thép đó chắc chắn động đến lòng những người lắng nghe Chúa Giê-su.
  • ➥ 이러한 부드러우면서도 강력한 논증은 의문의 여지 없이 예수의 말씀을 들은 사람들의 마음을 감동시켰을 것입니다.
  • Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?
  • ➥ 예수께서는 바리새인들의 거짓 비난을 논박하시기 위해 어떤 강력한 논리를 사용하셨습니까?
  • Song, với lý lẽ đanh thép, cha của Ghê-đê-ôn là Giô-ách đã lập luận với họ rằng, nếu Ba-anh là Đức Chúa Trời thì hắn phải tự tranh luận lấy.
  • ➥ 하지만 기드온의 아버지 요아스는 반박할 수 없는 논리를 펴서 만약 바알이 하느님이라면 그 스스로 변호할 수 있을 것이라고 추리합니다.
  • Núi/Cao nguyên đông Giô-đanh
  • ➥ 요르단 강 동쪽의 산지와 고원
  • Quả là lập luận đanh thép phải không?
  • ➥ 참으로 강력한 논리가 아닙니까?
  • Chuyện gì xảy ra ở sông Giô-đanh?
  • ➥ 요르단 강에서 무슨 일이 일어났나요?
  • Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)
  • ➥ 요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)
  • Tom Rielly: Vâng, những lời cáo buộc thật đanh thép, mạnh mẽ.
  • ➥ 톰 라일리: 매우 신랄한 비판이자 매우 강한 비난입니다.
  • Các vua bị đánh bại ở phía tây Giô-đanh (7-24)
  • ➥ 요르단 강 서쪽에서 쳐부순 왕들 (7-24)
  • Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?
  • ➥ 요르단 강가의 울창한 수풀 속에서는 어떻게 하겠느냐?
  • 4 Sau đó, Ghi-đê-ôn đến sông Giô-đanh và băng qua sông.
  • ➥ 4 기드온은 요르단 강에 이르러 그곳을 건너갔다.
  • Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.
  • ➥ 강한 바람이 북쪽에 있는 헤르몬 산에서 요르단 골짜기를 타고 불어 닥친다.
  • ❑ Cô ấy có hung dữ và đanh đá không?—Ê-phê-sô 4:31.
  • ➥ ❑ 모욕적인 말을 하거나 폭력을 사용하는가?—에베소 4:31.
  • Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.
  • ➥ 그들의 발이 요르단 강물에 닿으면 흐르던 물이 멈추어 설 것이오.’
  • Cả hai đều bổ nhiệm người kế vị ở phía đông sông Giô-đanh.
  • ➥ 두 사람 다, 요르단(요단) 동편에서 후계자를 임명하였습니다.
  • 11 Rồi các ngươi băng qua sông Giô-đanh+ và đến Giê-ri-cô.
  • ➥ 11 그 후에 너희가 요르단 강을 건너+ 예리코에 이르렀다.
  • Họ rơi vào ngõ cụt tại sông Giô-đanh vào lúc nước dâng cao.
  • ➥ 그 물은 아주 멀리 사르단 옆에 있는 도시인 아담에서 하나의 둑처럼 일어났다.”
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ 당신은 텅스텐 강철의 침투를 드릴해야
  • Quả là lập luận đanh thép phải không?
  • ➥ 참으로 강력한 논리가 아닙니까?
  • Và, đây là, một lần nữa, nó chỉ là một cái vòng, một cái vòng thép với những cái đai ốc thép.
  • ➥ 글쎄요, 이것은, 다시 말하면, 그건 단지 고리인데요, 강철 너트를 가진 강철 고리입니다.
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ 꽤 두꺼운 스테인리스 철로 만들어져 있죠.
  • Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.
  • ➥ 가시 철조망을 측면에 두르고 있죠.
  • Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...
  • ➥ 그리고, 스테인리스 몸체가 분산의 흐름을...
  • Khói và la hét đã đủ để lắc thần kinh thép.
  • ➥ 연기와 소리 지른다고 악수를 충분히했다 강철 같은 신경.
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ 그러니 강철인간과는 어떻게 싸우죠?
  • Tom Rielly: Vâng, những lời cáo buộc thật đanh thép, mạnh mẽ.
  • ➥ 톰 라일리: 매우 신랄한 비판이자 매우 강한 비난입니다.
  • Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.
  • ➥ 콘크리트와 철로 지은 건물의 장점 중 하나지
  • Sau chiến tranh, đã có một sự thay đổi khi những xe bọc thép chở quân half-track bị thay thế bởi xe bọc thép chở quân chạy bằng bánh xích hay bánh lốp, thông thường những xe chở quân bọc thép này được vũ trang bằng một khẩu súng máy để tự bảo vệ.
  • ➥ 전쟁 후 반궤도 차량은 궤도식이나 바퀴식 장갑병력수송차로 바뀌었고, 자체 방어를 위해 보통 기관총으로 무장했다.
  • Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
  • ➥ 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다
  • Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.
  • ➥ 전 그저 병목을 부숴, 이 스틸기타로 연주를 할뿐이죠.
  • Xe bọc thép chở quân chuyên dụng đầu tiên là chiếc Mark IX năm1918.
  • ➥ 최초로 특화된 APC는 1918년의 마크IX 전차였다.

Các từ ghép với từ “đanh thép”

Danh sách từ ghép với từ “đanh thép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đanh”

Từ ghép với từ “thép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang