Đau lòng là gì?

Từ đau lòng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau lòng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau lòng” trong Tiếng Hàn

-{to feel great arguish}
-{to feel deep grief}

Đặt câu với từ “đau lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đau lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi chúng ta đau lòng thì ngài cũng đau lòng.
  • ➥ 그분은 우리가 고통스러워하면 함께 고통스러워하시지요.
  • Thử thách đau lòng
  • ➥ 고통스러운 시련
  • Điều gì gây đau lòng?
  • ➥ 무엇이 마음에 고통을 줄 수 있습니까?
  • Người mẹ rất đau lòng.
  • ➥ 어머니는 비탄에 잠겼습니다.
  • Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.
  • ➥ ··· 우리는 몹시 낙심해 있습니다.”
  • Sự đó có làm bạn đau lòng không?
  • ➥ 이것은 당신에게 마음과 정신의 고통을 주지 않겠는가?
  • Tôi cảm thấy quá chán nản và đau lòng!”.
  • ➥ 정말 힘이 빠지고 기분이 나빴지요!”
  • “Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào”
  • ➥ “그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다”
  • Sự thật này làm tôi vô cùng đau lòng.
  • ➥ 나는 크나큰 상처를 받았습니다.
  • Thật là một điều đau lòng cho nhân loại!
  • ➥ 인류에게 참으로 비극적인 사태가 벌어진 것입니다!
  • Lời nói của bạn làm đau lòng, hay xoa dịu?
  • ➥ 당신이 하는 말은 상처를 줍니까, 아니면 치유해 줍니까?
  • Nhiều người ăn miếng trả miếng khi bị đau lòng.
  • ➥ 많은 사람들은 누군가가 자기에게 해를 입히면, 자기도 그 사람에게 해를 입혀서 앙갚음하려고 합니다.
  • Lời nói của bạn làm đau lòng hay xoa dịu?
  • ➥ 당신이 하는 말은 상처를 줍니까, 아니면 치유해 줍니까?
  • Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.
  • ➥ 선한 롯은 그것을 보고 마음이 상했습니다.
  • Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!
  • ➥ 이 얼마나 안타깝고도 가슴 아픈 상황입니까!
  • Con trẻ sẽ nói hoặc làm những chuyện gây đau lòng.
  • ➥ 자녀들이 마음을 아프게 하는 말이나 행동을 하는 일도 생기게 마련입니다.
  • Bạn có muốn làm đau lòng người mà bạn thương mến không?
  • ➥ 자신이 아끼는 사람의 마음을 정말로 아프게 하고 싶습니까?
  • Bạn có muốn làm đau lòng người mà mình thương mến không?
  • ➥ 자신이 아끼는 사람의 마음을 정말로 아프게 하고 싶습니까?
  • Thà đau lòng một chút còn hơn phải hối hận cả đời!
  • ➥ 그러므로 평생 후회하면서 괴로워하는 것보다는 지금 잠깐 마음이 아픈 것이 더 낫습니다!
  • Chị rất đau lòng vì họ không hỏi chị tại sao vắng mặt.
  • ➥ 그 자매는 감정이 몹시 상했는데, 집회에 참석하지 못한 이유가 무엇인지에 대해 그들이 묻지 않았기 때문입니다.
  • Phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy đau lòng khi họ làm thế”.
  • ➥ 솔직히 말해서 그런 때는 마음이 좀 아팠어요”라고 한 어머니는 상기합니다.
  • Sự thật đau lòng này khiến họ vừa sửng sốt vừa thất vọng.
  • ➥ 그런 사실을 깨닫게 되자 그의 부모는 충격을 받고 실망하게 되었습니다.
  • Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng
  • ➥ 가슴 저미는 상실감은 있지만 기쁨과 감사함으로 가득 차다
  • Một số ngôn ngữ có nhiều cách nói khác để bớt đau lòng hơn.
  • ➥ 일부 언어에서는 불편한 느낌을 피하기 위해 죽음에 대해 여러 가지 완곡한 표현을 사용합니다.
  • Họ có thể đau lòng khi nhìn tình-trạng thực-tế đang diễn ra.
  • ➥ 물론 그들은 이런 사태에 대해 슬퍼할지 모릅니다.
  • Bạn cảm thấy vô cùng đau lòng, xấu hổ, và như bị phản bội.
  • ➥ 당신은 감정이 몹시 상하고 당혹감과 배신감을 느낍니다.
  • Giờ thì đã 63 năm trôi qua, nhưng tôi vẫn còn thấy đau lòng”.
  • ➥ 63년이 지난 지금도 그 말을 생각하면 속이 상합니다.”
  • Ngay cái ý nghĩ giết con hẳn đã làm Áp-ra-ham đau lòng rồi.
  • ➥ (창세 22:1, 2) 아브라함은 그렇게 한다는 생각만 해도 틀림없이 고통스러웠을 것입니다.
  • Trên đời này, ít có gì đau lòng bằng cái chết của cha hay mẹ.
  • ➥ 인생에서 부모가 사망하는 것만큼 힘든 일도 없을 것입니다.
  • Em muốn làm đau lòng cha mẹ, nhưng rồi chỉ hại chính mình mà thôi”.
  • ➥ 부모님에게 상처를 입히고 싶었지요. 하지만 상처를 입은 것은 나 자신이었습니다.”

Các từ ghép với từ “đau lòng”

Danh sách từ ghép với từ “đau lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang