Đau đáu là gì?

Từ đau đáu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau đáu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau đáu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau đáu” trong Tiếng Hàn

-{Be on tenterhooks}
-{feel anxious}

Đặt câu với từ “đau đáu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đau đáu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau đáu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong nửa thế kỷ nỗ lực gìn giữ hòa bình, tôi luôn đau đáu một câu hỏi:
  • ➥ 전쟁을 막으려고 노력해왔던 지난 50여년 동안 제 머릿속을 떠나지 않은 한가지 의문이 있습니다;
  • Trung Quốc, trải qua bằng ấy thời gian đã đi theo hướng hoàn toàn trái ngược luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.
  • ➥ 중국은 같은 시기동안 정반대로 진행했습니다. 고생고생해서 이 거대한 문명과 문명국가를 유지해왔습니다.
  • Khi nhìn thấy những người tôi biết, tôi yêu hồi sinh từ những hoang tàn, điều đau đáu trong tôi là: có quá nhiều người cụt chân tay ở đất nước này nhưng lại không muốn sử dụng chân tay giả.
  • ➥ 제가 사랑하는 지인들이 이런 피해로부터 회복하는 과정을 볼 때 저를 마음속 깊이 괴롭혔던 것 한 가지는 이 나라의 많은 절단 환자들이 의수족을 사용하지 않을 거란 것이었어요.
  • Khi chúng ta đau lòng thì ngài cũng đau lòng.
  • ➥ 그분은 우리가 고통스러워하면 함께 고통스러워하시지요.
  • Và người ta phải chịu đủ thứ đau nhức như là đau thần kinh, đau lưng dưới, và đau do ung thư di căn vào xương, khi ung thư di căn vào tới tận xương, đôi khi vô cùng đau đớn.
  • ➥ 그리고 사람들은 신경병질, 등 아래 부분의 고통 따위의 모든 고통들을 겪고 있습니다 그리고 척수 암전이로부터 암성통증을 느끼고 있습니다 암전이가 여러분의 척수에 진행될 때는, 때때로 굉장히 고통스럽습니다
  • Đau vãi lúa!
  • ➥ 무진장 아프잖아
  • • Đau hốc mắt
  • ➥ • 눈 뒤쪽의 통증
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
  • Một cơn đau tim.
  • ➥ 심장 마비였습니다.
  • Ông bị đau tim.
  • ➥ 심장마비 입니다.
  • Thử thách đau lòng
  • ➥ 고통스러운 시련
  • Mẹ kiếp đau quá.
  • ➥ 지랄 같이 아프네!
  • Ngực tôi đau nhói.
  • ➥ 가슴이 아프더군요.
  • KHÔNG CÒN ĐAU ỐM
  • ➥ 더는 질병이 없을 것이다
  • Chứng đau cơ xơ hóa gây ra nỗi đau về thể chất lẫn tinh thần.
  • ➥ 섬유성 근육통은 아주 고통스러운 병이에요.
  • Cú đá làm tôi đau điếng, nhưng dù đau ngày hôm sau tôi vẫn đi làm.
  • ➥ 고통이 극심했지만, 나는 아픔을 무릅쓰고 다음 날 일을 하러 나갔습니다.
  • Những người nào đau khổ hoặc đau buồn sẽ tìm thấy sự chữa lành ở đây.
  • ➥ 고통이나 슬픔을 겪는 사람은 이곳에서 치유를 얻습니다.

Các từ ghép với từ “đau đáu”

Danh sách từ ghép với từ “đau đáu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “đáu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang