Đay nghiến là gì?

Từ đay nghiến trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đay nghiến” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đay nghiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đay nghiến” trong Tiếng Hàn

-{to grumble}불평하다, 투덜거리다, 우르르 울리다 grumble

Đặt câu với từ “đay nghiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đay nghiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đay nghiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Dùng lời đay nghiến tôi đến chừng nào?
  • ➥ 나를 말로 부서뜨리려는가?
  • 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,
  • ➥ 28 거짓말하는 혀는 그로 인해 고통당하는 자를 미워하고,
  • Bực bội, những người họ hàng bỏ về sau khi đay nghiến bà.
  • ➥ 친척들은 뜻대로 되지 않자, 머시에게 욕설을 퍼붓고 나서 떠나갔습니다.
  • Nhiều người đang bị áp lực nặng nề, và hàng ngày phải chịu những lời đay nghiến.
  • ➥ 많은 사람들은 심한 압력을 받고 있으며, 날마다 험한 말을 듣습니다.
  • Những ai đã mặc lấy nhân cách mới thì không nói những lời thiếu chân thực, đay nghiến, tục tĩu hay tiêu cực.
  • ➥ 새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다.
  • (Ê-phê-sô 5:33) Họ tránh những lời gay gắt, luôn chỉ trích và mỉa mai đay nghiến—tất cả những điều này có thể làm tổn thương mà không dễ gì hàn gắn.
  • ➥ (에베소 5:33) 그러한 남편과 아내는 거친 말이나 가혹한 비평이나 신랄하게 빈정대는 말을 피하는데, 그러한 것들은 모두 쉽게 치료되지 않는 감정적 상처를 남길 수 있습니다.
  • Khi vợ chồng đối xử với nhau cách nhu mì, con cái của họ lớn lên trong một môi trường yên tĩnh, chứ không phải trong một gia đình đầy những lời nói đay nghiến và hành động khắc nghiệt.
  • ➥ 남편과 아내가 서로 온유하게 대할 때, 그들의 자녀들은 거친 말과 행동이 오가는 가정에서가 아니라 평온한 환경에서 양육됩니다.
  • không có ai ở đay cả, Nick ạ.
  • ➥ 여긴 아무도 없어, 닉
  • Dùng lời đay nghiến tôi đến chừng nào?
  • ➥ 나를 말로 부서뜨리려는가?
  • Đay không phải một vấn đề đơn lập.
  • ➥ 이것은 단발성 문제가 아닙니다.
  • 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,
  • ➥ 28 거짓말하는 혀는 그로 인해 고통당하는 자를 미워하고,
  • Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:
  • ➥ 광고 단위 보고서를 보는 방법은 다음과 같습니다.
  • Nêu đay là - 7 thì có thẻ ngay đây sẽ là - 10.
  • ➥ 7이 여기에 온다면 - 10이 여기에 오겠네요
  • Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.
  • ➥ 우리에게도 일어납니다. 우리 몸은 자체 회복 능력이 있음에도 불구하고우리가 노화되는 것은 자체 회복 능력이 완벽하지 않기 때문입니다.
  • Bực bội, những người họ hàng bỏ về sau khi đay nghiến bà.
  • ➥ 친척들은 뜻대로 되지 않자, 머시에게 욕설을 퍼붓고 나서 떠나갔습니다.
  • Khoảng 1 trên 100 ca truyền máu, bệnh nhân bị sốt, lạnh, nổi mày đay...
  • ➥ “대략 100건의 수혈 중 한 건은 발열이나 오한 혹은 두드러기[담마진]를 수반한다.
  • Nhiều người đang bị áp lực nặng nề, và hàng ngày phải chịu những lời đay nghiến.
  • ➥ 많은 사람들은 심한 압력을 받고 있으며, 날마다 험한 말을 듣습니다.
  • là thị trấn nhỏ Gateshead. tại đay, tôi chọ 32 đứa trẻ và chỉnh lại phương pháp của mình.
  • ➥ 게이츠헤드에서 32명의 아이들을 데리고 앞서의 방법을 가다듬기 시작했습니다.
  • Những ai đã mặc lấy nhân cách mới thì không nói những lời thiếu chân thực, đay nghiến, tục tĩu hay tiêu cực.
  • ➥ 새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다.
  • Đay là một hình ảnh khác của cái mà một cuộc giao dịch xe ô tô, có lẽ trông giống với những đoàn hành hương.
  • ➥ 카라반 여행자 쉼터는, 다시 돌아가 설명하자면, 이것들은 세계를 연결시키는 운송수단들이 모이고 주요 중심망을 생성하는 중요한 요소가
  • Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.
  • ➥ 그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다.
  • NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU
  • ➥ 곰처럼 탐욕스럽다
  • và nhai ngấu nghiến ♫
  • ➥ ♫ 게걸스레 씹어먹곤 했지 ♫
  • Clenched it ( nghiến nó ) ( Tiếng cười )
  • ➥ ( 텍스트: 꽉 잡아 ) ( 웃음 )
  • Ngài nghiến răng nghịch cùng tôi.
  • ➥ 그분이 내게 이를 가시고,
  • • Việc khóc lóc và nghiến răng
  • ➥ ● 울며 이를 가는 일
  • Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng.
  • ➥ 거기서 그들은 울며 이를 갈게 될 것입니다.
  • Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng”.
  • ➥ + 12 반면에 왕국의 아들들은 바깥 어둠 속으로 쫓겨나, 거기서 울며 이를 갈게 될 것입니다.”
  • 13 Thứ ba, khóc lóc và nghiến răng.
  • ➥ 13 셋째, 울며 이를 가는 일.
  • Dùng lời đay nghiến tôi đến chừng nào?
  • ➥ 나를 말로 부서뜨리려는가?
  • Tại đó, hắn sẽ khóc lóc nghiến răng’.
  • ➥ 거기서 그가 울며 이를 갈 것이다.’
  • Tại đó, nó sẽ khóc lóc nghiến răng.
  • ➥ 거기서 그는 울며 이를 갈게 될 것입니다.”
  • + Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng.
  • ➥ + 거기서 그들은 울며 이를 갈게 될 것입니다.
  • 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,
  • ➥ 28 거짓말하는 혀는 그로 인해 고통당하는 자를 미워하고,
  • 21 Chẳng còn lại gì để hắn ngấu nghiến;
  • ➥ 21 그가 삼킬 만한 것이 아무것도 남아 있지 않으니,

Các từ ghép với từ “đay nghiến”

Danh sách từ ghép với từ “đay nghiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đay”

Từ ghép với từ “nghiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang