Đe dọa là gì?

Từ đe dọa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đe dọa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đe dọa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đe dọa” trong Tiếng Hàn

-{to threaten}위협하다(with, to do), ...할 듯하다, ...의 우려가 있다, 닥치고 있다
-{to menace}협박, 위협, 공갈, 위험한 것, 귀찮은 것, 골칫거리, 위협하다, 협박하다

Đặt câu với từ “đe dọa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đe dọa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đe dọa thì có thể tham khảo nhé!
  • Giảm mối đe dọa bị cướp
  • ➥ 강도를 당할 위험성을 줄이는 일
  • Quấy rối, bắt nạt và đe dọa
  • ➥ 괴롭힘 및 위협
  • Đó không phải là lời đe dọa suông.
  • ➥ 그것은 공연한 협박이 아니었습니다.
  • Ngay cả có lúc ông cầm dao đe dọa mẹ.
  • ➥ 심지어는 칼을 들고 어머니를 위협하기까지 하였습니다.
  • Sốt xuất huyết—Mối đe dọa ngày càng gia tăng
  • ➥ 뎅기열—점점 더 위협이 되는 질병
  • Các giáo viên đánh và đe dọa đuổi học tôi.
  • ➥ 교사들은 나를 때리면서 퇴학시키겠다고 으름장을 놓았습니다.
  • Đe dọa và đánh đập xảy ra như cơm bữa.
  • ➥ 구타와 협박이 일상사가 되었습니다.
  • Các nước láng giềng đe dọa Giu-đa (1-4)
  • ➥ 이웃 민족들이 유다를 위협하다 (1-4)
  • Sự sống của các loài vật đang bị đe dọa.
  • ➥ 세계 전역에서 많은 동물이 멸종 위기에 처해 있습니다.
  • Ngài không làm ngơ trước mối đe dọa tàn bạo này.
  • ➥ 여호와께서는 이러한 악의적인 위협을 못 본 체하지 않으셨습니다.
  • Sống và rao giảng trong vùng bị núi lửa đe dọa
  • ➥ 화산 근처에 살면서 전파함
  • Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo.
  • ➥ 이제 습기 때문에 그 원고가 파손될 우려가 있습니다.
  • Dẫu vậy, lời đe dọa này không làm bà thối chí.
  • ➥ 하지만 이런 위협도 안나를 막지는 못하였습니다.
  • Kẻ ác bao vây ông và mạng sống ông bị đe dọa.
  • ➥ 악한 자들이 그를 둘러싸고 그의 생명을 위협하기까지 하였습니다.
  • Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo.
  • ➥ 바울은 더 큰 위협 즉 배교가 있을 것이라고 경고했습니다.
  • Các nguy hiểm đe dọa sự bình an của Đức Chúa Trời
  • ➥ 경건한 평화를 위태롭게 하는 위험 요소들
  • Chẳng bao lâu, đại binh của A-si-ri đe dọa thành.
  • ➥ 얼마 있지 않아 아시리아의 큰 군대가 예루살렘을 위협합니다.
  • Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.
  • ➥ 그러므로 세상의 미움은 실제로 위협이 됩니다.
  • Năm 1941, ba đã dùng những lời đó để đe dọa mẹ tôi.
  • ➥ 1941년에 아버지는 그런 말로 어머니를 협박했습니다.
  • Ông không tra tấn tôi, chỉ đem con trai tôi ra đe dọa.
  • ➥ 저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요
  • Và những lời đe dọa chết chóc đó chắc chắn không vui xíu nào.
  • ➥ 그런 살해 위협이 절대로 재미있을 리가 없죠.
  • Cảnh sát thường bố ráp nơi nhóm họp và đe dọa bắn chúng tôi.
  • ➥ 경찰은 종종 집회 장소에 들이닥쳐 총으로 위협을 하였습니다.
  • Những kẻ khích bác dân ta và ba hoa đe dọa lãnh thổ họ”.
  • ➥ 그들이 내 백성을 조롱하고 내 백성의 영토를 향해 자랑을 늘어놓았다.
  • Những động vật này đang bị đe dọa--Chúng có thể đến từ đây
  • ➥ 그런데도 동물들은 번성하고 있어요.
  • Afghanistan không hề đưa ra một đe dọa tồn tại tới an ninh toàn cầu.
  • ➥ 아프가니스탄은 세계 안보에 실제적인 위협을 끼치지 않습니다.
  • Sau Thế Chiến II, châu Âu bị tàn phá và đe dọa bởi nạn đói.
  • ➥ 제2차 세계 대전 이후 유럽은 황폐되었고 많은 사람이 기아의 위협을 느꼈습니다.
  • Khi mẹ không chịu may đồng phục cho binh lính, Gestapo cũng đe dọa mẹ.
  • ➥ 어머니가 군복을 만들려고 하지 않자, 게슈타포는 어머니도 위협하기 시작했습니다.
  • Đã đến lúc dân Y-sơ-ra-ên phải đẩy lùi mối đe dọa này.
  • ➥ 그래서 그 위협을 물리쳐야 했습니다.
  • Hắn nghe thấy những lời của cậu và nhìn chằm chằm với vẻ đe dọa.
  • ➥ 인간 목소리를 듣고 자신에게 위협이 되는지 판단하기도 한다.
  • Ấy là giai đoạn chót của sự nhiễm khuẩn HIV, đe dọa đến tính mạng.
  • ➥ 이것은 어떤 사람이 HIV에 감염되어 생명을 위협하는 마지막 단계에 도달하였음을 가리킨다.

Các từ ghép với từ “đe dọa”

Danh sách từ ghép với từ “đe dọa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đe”

Từ ghép với từ “dọa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang