Đem sang là gì?

Từ đem sang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đem sang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đem sang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đem sang” trong Tiếng Hàn

-{Carry over (trong kế toán)}

Đặt câu với từ “đem sang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đem sang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đem sang thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái thùng bị đem sang Si-nê-a (9-11)
  • ➥ 용기를 시날로 가져가다 (9-11)
  • + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.
  • ➥ + 그들이 그것들을 약탈하고 빼앗아 바빌론으로 가져갈 것이다.
  • Dân Sa-ma-ri than khóc khi tượng bò mà họ thờ tại Bết-A-ven bị đem sang A-si-ri.
  • ➥ 벳-아웬의 송아지 우상이 유배지로 끌려갔을 때, 사마리아의 거주자들은 그들이 섬기던 대상을 잃은 것을 애통해하였습니다.
  • Điều này khiến Ê-sai cho Ê-xê-chia biết là sau khi vua chết, tất cả của cải đó sẽ bị đem sang Ba-by-lôn.
  • ➥ 그 일이 있고 난 뒤 이사야는 히스기야에게, 왕이 죽은 후에 그 모든 재물이 바빌론으로 옮겨 갈 것이라고 알려 줍니다.
  • 11 Vị ấy đáp: “Đem sang xứ Si-nê-a*+ để xây nhà cho ả; khi nhà được sửa soạn xong, ả sẽ bị đặt ở đó, đúng chỗ của ả”.
  • ➥ 11 그가 대답했다. “그 여자를 위한 집을 지으려고 시날* 땅으로+ 가고 있소. 집이 지어지면, 그 여자를 마땅히 있어야 할 그곳에 둘 것이오.”
  • Nếu Đa-ni-ên còn niên thiếu lúc bị đem sang Ba-by-lôn vào năm 617 TCN thì khi nhận được sự hiện thấy sau cùng này, ông phải gần 100 tuổi.
  • ➥ 다니엘이 기원전 617년에 바빌론으로 끌려올 때 십대 청소년이었다면, 그 마지막 환상을 받았을 때는 100세 가까이 되었을 것입니다.
  • Đối với Đa-ni-ên, đã hơn 80 năm kể từ khi bị đem sang Ba-by-lôn cùng với hoàng tộc và những người trai trẻ trong hàng quan sang của Giu-đa.
  • ➥ 다니엘이 왕손과 유다의 존귀한 가문 출신의 청소년들과 함께 바빌론으로 끌려온 지 80년도 더 흘러간 때였습니다.
  • Tất cả báu vật và cả người Do Thái đều bị đem sang tận Ba-by-lôn xa xôi, y như Ê-sai và Giê-rê-mi đã tiên tri (II Sử-ký 36:6, 7, 12, 13, 17-21).
  • ➥ 이사야와 예레미야가 이미 예언한 바와 같이, 모든 보물과 유대인 자신들이 멀리 바빌론으로 옮겨졌습니다.—역대 하 36:6, 7, 12, 13, 17-21.
  • 18 Nếu chúng là nhà tiên tri và lời Đức Giê-hô-va ở cùng chúng, thì chúng cứ việc nài xin Đức Giê-hô-va vạn quân để các vật dụng còn lại trong nhà Đức Giê-hô-va, trong cung điện vua Giu-đa và trong Giê-ru-sa-lem không bị đem sang Ba-by-lôn’.
  • ➥ 18 만일 그들이 예언자이고 여호와의 말이 그들과 함께 있다면, 부디 여호와의 집과 유다 왕의 집*과 예루살렘에 남아 있는 기구들을 바빌론에 빼앗기지 않도록 만군의 여호와에게 간청하라고 하여라.’

Các từ ghép với từ “đem sang”

Danh sách từ ghép với từ “đem sang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đem”

Từ ghép với từ “sang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang