Đeo đuổi là gì?

Từ đeo đuổi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đeo đuổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Tiếng Hàn

-{to pursue}추적하다, 추구하다, 수행하다, 속행하다, 찾아 가다, 쫓아가다
-{to follow up}

Đặt câu với từ “đeo đuổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đeo đuổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đeo đuổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đeo đuổi sự mềm mại
  • ➥ 온화함을 추구하라
  • * Những đeo đuổi giải trí
  • ➥ * 여가 활동 추구
  • Những đức tính chúng ta phải đeo đuổi
  • ➥ 우리가 반드시 추구해야 할 특성들
  • Thiên hạ thường náo nức đeo đuổi những điều gì?
  • ➥ 일반적으로 사람들이 열렬히 추구하는 것들은 무엇입니까?
  • Tất cả chúng ta hãy đeo đuổi sự hòa-bình
  • ➥ 모두가 평화를 추구하라
  • Trong thế gian ngày nay, người ta đeo đuổi điều gì?
  • ➥ 사람들은 인생에서 무엇을 추구하는 데 정성을 쏟고 있습니까?
  • Nhưng cảm giác lo sợ và bất an vẫn đeo đuổi tôi.
  • ➥ 충격이 가시고 나니, 염려와 불안감이 엄습해 왔습니다.
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 의와 경건한 정성을 추구한다는 것은 무엇을 의미합니까?
  • Chúng ta biết thứ Li-Na đeo đuổi là một cuốn sổ.
  • ➥ 그래서, 우리는 모든 리튬 나 후 노트북이었다 알고있다.
  • Tương tự, Kinh Thánh cho thấy bảy điều chúng ta nên đeo đuổi.
  • ➥ 그와 비슷하게, 성서는 우리가 추구해야 할 일곱 가지 특성을 알려 줍니다.
  • Chúng ta có thể đeo đuổi tình yêu thương và sự hiền hòa
  • ➥ 우리는 사랑과 성품의 온화함을 추구할 수 있다
  • Chúng ta nên “tìm-kiếm sự hòa-bình, và đeo-đuổi sự ấy”.
  • ➥ 우리는 “평화를 찾아 구하며 그것을 추구”해야 합니다.
  • (b) Trong hội thánh, làm sao bạn có thể ‘đeo-đuổi hòa-bình’?
  • ➥ (ᄂ) 회중 내에서 ‘평화를 추구’하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
  • Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.
  • ➥ 고등 학교를 마치자 나는 어떤 직업에 종사할 것인지 선택해야 하였습니다.
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ 부를 추구하는 사람들은 종종 “많은 근심”을 자초한다
  • • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?
  • ➥ ● 믿음과 인내를 추구하는 데 무엇이 도움이 됩니까?
  • Trong cuộc đeo đuổi ích kỷ này, người ta lờ đi những giá trị khác.
  • ➥ 이러한 이기적인 목표를 추구하다 보니 다른 가치관들은 무시당하게 됩니다.
  • Sự bất công đeo đuổi theo họ từ lúc sinh ra cho đến lúc chết.
  • ➥ 불공정은 요람에서 무덤까지 그들의 생애 전체에 걸쳐 지속됩니다.
  • Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?
  • ➥ 물질적인 것들을 추구하는 일이 어떻게 우리를 짓누를 수 있습니까?
  • Đi sâu vào các cuộc đeo đuổi vật chất có thể là một sự cám dỗ.
  • ➥ 물질적인 것들을 추구하는 일에 깊이 몰두하는 것은 매우 유혹이 될 수 있습니다.
  • Họ có lẽ đeo đuổi vật chất để lấp đi nỗi trống trải trong hôn nhân.
  • ➥ 아니면 결혼 생활의 공허함을 채우기 위해 물질적인 소유물을 추구할지도 모르지요.
  • Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?
  • ➥ 부를 추구하는 사람들은 어떻게 ‘많은 근심으로써 자기를 찌’릅니까?
  • Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.
  • ➥ 또한 재물을 추구하면 좀 더 자각하기 어려운 위험에 직면하게 됩니다.
  • Chúng ta không cần phải đeo đuổi theo những ý nghĩ và cảm nghĩ đầy dục vọng.
  • ➥ 우리는 욕정에서 생겨나는 생각과 느낌을 좇을 필요가 없다.
  • Vì thiếu tính cách thiêng liêng, càng ngày càng có nhiều người sống để đeo đuổi thú vui.
  • ➥ 그러나 이 부활의 믿음은 일반적인 세상 사람들의 생각에서는 먼 것입니다.
  • Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.
  • ➥ 일부 사람들은 부를 추구하다가, 피할 수 없는 결과를 거둡니다.
  • Vì vậy, khi bắt đầu làm tiên phong, chúng tôi bán nhà và ngừng đeo đuổi mọi thứ khác.
  • ➥ 그래서 파이오니아를 시작했을 때 우리는 집을 포기하였고, 전에 추구하던 것을 모두 그만두었습니다.
  • 10 “Hãy tránh sự ác, và làm điều lành, hãy tìm-kiếm sự hòa-bình, và đeo-đuổi sự ấy”.
  • ➥ 10 “악한 일에서 떠나 선한 일을 하고, 평화를 찾아 구하며 그것을 추구하여라.”
  • Sự gìn giữ mắt “đơn giản” đã giúp nhiều người như thế nào trong việc đeo đuổi về Nước Trời?
  • ➥ 눈을 “단순”하게 유지하는 것이 왕국의 권익을 추구하던 일부 사람들에게 어떻게 도움이 되었읍니까?
  • Chỉ có thời gian mới trả lời được, khi con người đeo đuổi việc mở rộng bầu trời để bay lên.
  • ➥ 인간이 ‘하늘을 열’고 비행을 하려는 노력을 계속 추구해 나감에 따라, 오직 시간만이 그 점을 우리에게 알려 줄 것입니다.

Các từ ghép với từ “đeo đuổi”

Danh sách từ ghép với từ “đeo đuổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đeo”

Từ ghép với từ “đuổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang