Đi biệt là gì?

Từ đi biệt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi biệt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi biệt” trong Tiếng Hàn

-{Leave forever}

Đặt câu với từ “đi biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 14 tuổi, tôi bỏ nhà đi biệt.
  • ➥ 열네 살 때는 집을 완전히 나와 버렸습니다.
  • Cuộc di cư này được gọi là cuộc ra đi biệt xứ đúng nghĩa.
  • ➥ 이러한 이주는 사실상 국외 이산(離散)이라고 불려 왔습니다.
  • Như Macarena nói, ông đi chơi với bạn bè có khi đi biệt đến mấy ngày.
  • ➥ 마카레나가 말했듯이, 루이스는 친구들과 함께 한번 나가면 여러 날 동안 돌아오지 않곤 하였습니다.
  • Tôi nói với bạn, người Do Thái thưa thớt và bị phân tán và đi biệt xứ 2000 năm.
  • ➥ 유대인들은 2천 년간 흩어져서 이방인으로 살았어요.
  • Quá nhiều lẽ sống trong cuộc sống chúng ta, rất nhiều cơ hội để u sầu rất nhiều quá khứ mất đi biệt tích.
  • ➥ 우리의 인생에는 이미, 너무 많은 인생들이 있지. 너무도 많은 슬픔의 기회들, 과거의, 너무도 많이 설명되지 않은 것들.
  • + 11 Bây giờ con phải bị rủa sả là đi biệt xứ, rời khỏi đất đã hả miệng nuốt máu em con do tay con đổ ra.
  • ➥ + 11 이제 너는 저주를 받아, 입을 벌려 네 손에서 네 동생의 피를 받은 그 땅에서 추방된다.
  • Tương tự, Macarena, 21 tuổi người Tây Ban Nha, nói rằng khi cô còn nhỏ, cha “đi chơi cuối tuần với bạn bè và tìm thú vui cho riêng mình, đôi khi đi biệt mấy ngày liền”.
  • ➥ 마찬가지로, 스물한 살인 스페인 소녀 마카레나는 자기가 어렸을 때 아버지는 “주말이면 친구들과 함께 즐기러 집을 떠나셨고, 며칠씩 나타나지 않으신 적도 여러 번 있었”다고 합니다.
  • Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.
  • ➥ 걸어서 온 사람도 있고, 말이나 트럭을 타고 온 사람도 있었습니다.
  • Xin chào, đi đi.
  • ➥ 어서 가 아빠한테 가렴, 그리고
  • Họ đi chơi, đi mua sắm hoặc đi làm việc.
  • ➥ 사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ 그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.
  • HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”
  • ➥ 그들이 ‘두루 다니다’
  • Bạn nên đi ngủ đi.
  • ➥ 당신 좀 자야겠어요.
  • Ewa, đi lấy đi con.
  • ➥ 에바, 가져오너라
  • Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.
  • ➥ 헛 디디지 않게 조심해, 쿠보.
  • Hướng đi hơn là Đường đi.
  • ➥ 이 말, 이 생각은 계획하고
  • Đi rửa tay với mặt đi!
  • ➥ 가서 세수나 하고 와!
  • Bạn gặp người ta mỗi khi đi ra đường, đi chợ, đi xe buýt hoặc đi bộ trong công viên.
  • ➥ 우리는 거리를 걸어가거나 물건을 사러 가거나 버스를 타거나 공원을 거닐 때마다 사람들을 만나게 됩니다.
  • Vậy thì, hãy đi làm việc đi.
  • ➥ 그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면
  • Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.
  • ➥ 주교는 복도를 계속 오가며 초조한 기색이 역력했습니다.
  • Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.
  • ➥ 가축도 다 데리고 떠나거라!”
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ 잘자 마이크로프트 형
  • 1, (a) Phần đặc biệt nào của xứ được biệt riêng ra?
  • ➥ 1, 2. (ᄀ) 어떤 특별한 목적을 위해 회복된 땅의 일부분을 따로 떼어 놓아야 했습니까?
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 이제 남편이 집을 떠난 지도 어느덧 16년이 넘게 흘렀지만, 여태껏 돌아오지 않았습니다.
  • Tạm biệt, thỏ con.
  • ➥ 잘 가라, 토끼야
  • Triển khai biệt giam.
  • ➥ 일렉트로 긴급 조치 가동
  • Biệt danh Đức của anh.
  • ➥ 독일군이 붙인 네 별명
  • Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ 특별 공개 강연
  • Nói lời vĩnh biệt đi.
  • ➥ 보기보단 강한 여자야
  • Đó là sự khác biệt.
  • ➥ 그게 차이점입니다.
  • Lại một biệt ngữ khác.
  • ➥ 또다른 전문용어네요.
  • Đặc biệt là Trung Quốc.
  • ➥ 갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.
  • Nói " tạm biệt, mẹ " đi.
  • ➥ 엄마한테 " 안녕 " 해야지
  • Dung hòa sự khác biệt
  • ➥ 부부가 서로 맞지 않을 때
  • Không có khác biệt mấy.
  • ➥ 오른쪽에 있는 상추는 지금 잘라 내온 것입니다.

Các từ ghép với từ “đi biệt”

Danh sách từ ghép với từ “đi biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang