Đi cầu là gì?

Từ đi cầu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi cầu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi cầu” trong Tiếng Hàn

-{(địa phương) Go to stool}

Đặt câu với từ “đi cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đi cầu nguyện.
  • ➥ 난 기도하러 갑니다
  • Hãy đi cầu hỏi ngài.
  • ➥ 가서 여호와께 여쭈어 보십시오.
  • Ngài đi cầu nguyện lần nữa.
  • ➥ 예수님은 다시 기도하러 가셨습니다.
  • Cô ấy biết là tôi không đi cầu thang bộ được.
  • ➥ 그 친구는 제가 계단을 못 올라간다는 것을 알고 있었습니다.
  • (Ví dụ: Nơi Chúa Giê Su đi cầu nguyện có tên là gì?
  • ➥ (예: 예수님께서 기도하러 가신 곳의 이름은 무엇일까요?
  • Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?
  • ➥ 공이 던져지기 바로 직전에 타자는 무엇을 하죠?
  • Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.
  • ➥ 브라질의 축구 팀들은 때때로 영매술자에게서 도움을 구한다.
  • 11 Và chuyện rằng, Am Môn đi cầu vấn Chúa, và Chúa phán bảo ông rằng:
  • ➥ 11 이에 이렇게 되었나니 암몬이 가서 주께 여쭈니, 주께서 그에게 이르시되,
  • Cuối cùng, chúng tôi không có cách lựa chọn nào khác hơn là chạy đi cầu cứu.
  • ➥ 결국 우리는 달려가서 도움을 요청할 수밖에 없었습니다.
  • Chẳng bao lâu sau, Margaritha được trả tự do và cô đi cầu cứu lãnh sự quán Thụy Sĩ.
  • ➥ 아내는 곧 풀려났고 스위스 영사관에 도움을 구하였습니다.
  • 12 Một cách khác mà các quỉ làm người ta lầm lạc là khiến họ đi cầu hỏi người chết.
  • ➥ 12 악귀들이 사람들을 잘못된 길로 인도하는 또 다른 방법은 죽은 사람과 이야기해 보도록 부추기는 것입니다.
  • 32 Nếu thấy không thể thì khi vua kia còn ở xa, người cử một đoàn sứ giả đi cầu hòa.
  • ➥ 32 사실, 맞설 수 없다면 그 왕이 아직 멀리 있을 때에 사절단을 보내어 평화를 청할 것입니다.
  • Tại nhiều nước thì các chính khách cao cấp, nghệ sĩ và thương gia đi cầu hỏi đồng bóng đều đều.
  • ➥ 일부 나라들에서는, 고위직 정치가, 예술가 및 사업가들이 정기적으로 영매술자와 상담한다.
  • Ngài nói với họ một cách nhơn từ rồi “đi cầu-nguyện lần thứ ba” (Ma-thi-ơ 26:36-44).
  • ➥ 그분은 그들에게 친절하게 말씀하시고 “가셔서 세 번째로 기도”하셨습니다.—마태 26:36-44.
  • Sự giàu sang, dù kiếm được bằng cách phi nghĩa hay lương thiện, đều khiến nhiều người đi cầu cạnh những người giàu có.
  • ➥ 부정 수단으로 얻었든 아니든, 부를 얻게 되면 많은 사람은 부자의 비위를 맞추느라 바쁘다.
  • (Thi-thiên 115:17) Vậy, “kẻ đi cầu vong” đã bị ác thần dẫn dụ và hành động trái với ý muốn Đức Chúa Trời.
  • ➥ (시편 115:17) 따라서 “죽은 자에게 묻는 자”는 악한 영들에 의해 잘못된 길로 인도된 것이며 하느님의 뜻을 거스르는 것입니다.
  • Cả hai hạng người, người đồng cốt và người đi cầu vấn chúng, đều bị kết tội tử hình (Lê-vi Ký 20:6, 27).
  • ➥ (레위 20:6, 27) ‘이스라엘’에 대한 하나님의 율법은 이렇게 말하였다.
  • (1 Sa-mu-ên 28:4-19) Đức Chúa Trời đã phản ứng ra sao trước quyết định của Sau-lơ đi cầu vấn bà bóng?
  • ➥ (사무엘 첫째 28:4-19) 영매에게 조언을 구하기로 한 사울의 결정에 대해 하느님은 어떤 반응을 보이셨습니까?
  • Sách Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:11, 12 cảnh báo rằng những “kẻ đi cầu vong” đang làm điều “Đức Giê-hô-va lấy làm gớm-ghiếc”.
  • ➥ (레위 19:31) 신명기 18:11, 12도 “죽은 자에게 묻는” 행위는 “여호와께 가증”하다고 단언합니다.
  • Ông và Danny chạy đi cầu cứu, chẳng bao lâu, những người lớn đổ xô đến để dập tắt lửa trước khi nó cháy lan đến cây cối.
  • ➥ 몬슨 회장과 친구 대니는 뛰어가서 도움을 구했고, 곧 어른들이 달려와 불이 나무로 번지기 전에 불을 껐다.
  • Ba lần Chúa Giê-su đi cầu nguyện một mình và cả ba lần trở lại, ngài đều thấy Phi-e-rơ và các sứ đồ khác đang ngủ!
  • ➥ 예수께서는 세 번 그들과 조금 외떨어진 곳으로 혼자 가서 기도하시는데, 세 번 다 돌아와 보니 베드로와 다른 사도들이 자고 있는 게 아니겠어요!
  • Khi vua Sau-lơ đi cầu vong nơi bà bóng ở Ên-đô-rơ, chính một quỉ sứ đã hiện thân giả làm nhà tiên tri Sa-mu-ên chết rồi.
  • ➥ (에베소 6:12) 사울 왕이 엔돌에 있는 영매술자를 찾아갔을 때, 죽은 예언자 사무엘을 가장하여 나타났던 자는 바로 악귀였던 것이다.
  • (1 Sa-mu-ên 25:18-35) Trong một minh họa, Chúa Giê-su nói về một vị vua không còn cách nào khác đành phải sai sứ giả đi cầu hòa.
  • ➥ (사무엘 첫째 25:18-35) 예수께서는 대사들을 보내어 평화를 청하는 것 외에는 의지할 만한 다른 적절한 수단이 없는 한 왕에 대한 예를 드셨습니다.
  • Phát ngôn viên tại một hội nghị của các nhà bói toán được tổ chức tại Ba-lê nói: “Có đến 4 triệu người Pháp đi cầu đồng bóng một lần mỗi sáu tháng”.
  • ➥ 파리의 점술가회 대변인에 의하면 “4백만에 달하는 프랑스인이 6개월마다 점술가를 찾아간다”고 한다.
  • Mặc dù Sê-đê-kia thề trung thành với Nê-bu-cát-nết-sa, ông đã không giữ lời thề, đi cầu viện quân sự nơi vua Ê-díp-tô, tức con chim ưng lớn thứ hai.
  • ➥ 시드기야는 느부갓네살에게 충성할 것을 맹세하였지만, 그것을 어기고 또 다른 큰 독수리인 애굽의 통치자에게 군사적 도움을 구하였읍니다.
  • Và nếu mà người sống thật sự có thể nói chuyện với những người thân yêu đã chết thì chắc chắn là một Đức Chúa Trời đầy yêu thương tất sẽ không có nói rằng họ đã trở nên “ô-uế” vì đi cầu hỏi đồng bóng.
  • ➥ 그리고 살아 있는 사람이 죽은 사랑하는 사람들과 실제로 이야기할 수 있다면 사랑의 하나님께서 영매술자에게 가는 것이 “더럽게” 되는 것이라고 말씀하시지 않았을 것입니다.
  • Trong một sách chỉ dẫn cách tránh bệnh tiêu chảy—một bệnh thường làm nhiều trẻ con chết—Tổ chức Y tế Thế giới nói: “Nếu không có nhà cầu thì phải đi cầu cách xa nhà ở, và cách chỗ trẻ con chơi, và cách nguồn nước ít nhất 10 mét; rồi phải lấy đất lấp phân lại”.
  • ➥ 설사—많은 유아를 사망에 이르게 하는 흔한 질병—를 피하는 법에 관해 조언하는 한 편람에서, 세계 보건 기구는 이렇게 기술한다. “화장실이 없으면, 집과 아이들이 노는 지역에서 떨어져서 그리고 상수도에서 적어도 10미터 떨어져서 용변을 보고 변을 흙으로 덮으라.”

Các từ ghép với từ “đi cầu”

Danh sách từ ghép với từ “đi cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang