Đi lính là gì?

Từ đi lính trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi lính” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi lính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi lính” trong Tiếng Hàn

-{(cũ) Go soldiering}

Đặt câu với từ “đi lính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi lính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi lính thì có thể tham khảo nhé!
  • Không chỉ vậy, khi lên 8, tôi đi lính.
  • ➥ 그 뿐만이 아닙니다. 저는 여덟살에 소년병이 되었습니다.
  • 7 Có ai đi lính mà phải tự trang trải mọi chi phí?
  • ➥ 7 어떤 군인이 자기 비용을 써 가면서 군 복무를 하겠습니까?
  • 14 Tại sao các tín đồ đấng Christ thời xưa không đi lính?
  • ➥ 14 초기 그리스도인들이 그러한 면에서 섬기지 않은 이유는 무엇입니까?
  • Năm sau, con tôi là Ivan bị gọi đi lính lúc 20 tuổi.
  • ➥ 그 다음해에는 20세 된 아들 이반이 군복무를 하도록 징집되었습니다.
  • Ba người anh lớn của Đa-vít bây giờ đi lính cho Sau-lơ.
  • ➥ 다윗의 형들 가운데 위로부터 세 명은 지금 사울의 군대에 있습니다.
  • Ông ấy nói chúng tôi là những kẻ nhát gan vì không đi lính.
  • ➥ 그 남자는 우리를 전쟁에 나가지 않는 겁쟁이라고 불렀습니다.
  • Cha tôi đi lính Đức và chết trong tù khi bị bắt làm tù binh.
  • ➥ 아버지는 독일군에 입대했다가 포로가 되어 사망하였습니다.
  • Chúng tôi có chừng 40 đứa trẻ từng đi lính cùng với một số em khác
  • ➥ 아이들이 40명 정도 있습니다. 소년병출신의 아이들과 우리가 지원하고 싶은 보통의 아이들이 있습니다.
  • Họ cũng đã từ chối suy tôn Hitler và cũng không đi lính cho Hitler nữa’.
  • ➥ 증인은 또한 “하일 히틀러”를 외치는 것과 그의 군대에 복무하는 것을 거절하였습니다.’
  • Vào năm 1929, tôi đi lính và được phái đến thành phố Tiranë, thủ đô Albania.
  • ➥ 1929년에, 나는 입대하여 알바니아의 수도인 티라나로 파견되었습니다.
  • Khi từ chối đi lính, anh Paweł Szalbot bị đưa đến một hầm mỏ để làm việc
  • ➥ 군복무를 거부한 파베우 샬보트는 광산으로 보내져 일하였다
  • Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.
  • ➥ 강제로 징집된 후 알하지는 식량 약탈과 가옥 방화를 일삼았습니다.
  • Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.
  • ➥ 남편은 징집되어 소아시아의 터키 본토에 파견되었습니다.
  • Một hôm lính đến con đường nhà họ, lục soát từng nhà để lùng bắt thanh niên đi lính.
  • ➥ 하루는 군인들이 젊은이들을 찾아내어 군대에 입대시키기 위해 거리를 따라 한집 한집 수색해 내려오고 있었습니다.
  • Khi một người bạn cùng đi lính nói với Hortêncio về Kinh Thánh, điều đó tác động đến lòng của anh.
  • ➥ 호르텐시우는 전우에게서 들은 성서 이야기가 마음에 와 닿았습니다.
  • Ở một số nước đang có chiến tranh, trẻ em bị bắt cóc để đi lính trong quân đội đang chiến đấu.
  • ➥ 전쟁에 휘말린 일부 국가에서는 아이들이 유괴되어 교전국 사이에서 군인으로 싸웁니다.
  • Nhưng để tránh đi lính, hai anh di cư sang Mỹ, bỏ tôi và một người anh khác ở lại nhà với mẹ.
  • ➥ 하지만 오빠들은 그렇게 하지 않으려고, 어머니와 나와 한 명의 오빠를 집에 남겨 두고 미국으로 이주하였습니다.
  • Cha tôi lòng lo sợ nghi nan đứng chờ dưới mưa cả ngày trời cho tới phiên mình đặng ghi danh đi lính.
  • ➥ 다소 불안을 느낀 아버지는 하루 종일 비를 맞고 서서 차례를 기다려, 입대 등록을 하였습니다.
  • Một nhà văn khác cũng cho biết rằng chỉ từ khi “đạo Đấng Christ bị tha hóa”, các tín đồ Đấng Christ mới đi lính.
  • ➥ 또 다른 저술가는 “그리스도교가 부패하기 전까지는 그리스도인들이 군인이 되는 일은 결코 없었다”라고 말하였습니다.
  • + 4 Người nào đi lính thì không tham gia* vào việc làm ăn buôn bán* trong cuộc sống, hầu làm hài lòng người đã chiêu mộ mình.
  • ➥ + 4 군인으로 복무하는 사람은 자기를 군인으로 모집한 사람의 승인을 얻기 위해 생계를 위한 영리 활동*에 얽매이지 않습니다.
  • Họ bác bỏ Chúa Ba Ngôi; họ không báp têm cho trẻ con; nói chung họ không đi lính và thường không giữ các chức vụ trong chính quyền.
  • ➥ 그들은 삼위일체를 배척하였고 유아 세례도 행하려고 하지 않았으며 일반적으로 무기를 들지 않았고 많은 경우 공직에 나가려고 하지도 않았습니다.
  • Không lâu sau đó, chiến tranh bùng nổ, và những người đàn ông trong làng phải đi lính—chỉ còn đàn bà, trẻ con và cụ già ở lại.
  • ➥ 그 후 얼마 안 있어, 전쟁이 발발하여 우리 마을의 남자들은 싸우러 떠나고 여자들과 어린이들 그리고 노인들만 남게 되었습니다.
  • Đây là lần đầu tiên tôi được ở cùng anh em đồng đạo vì những anh trẻ khác ở tuổi đi lính cũng tập trung tại địa điểm nhập ngũ.
  • ➥ 그때 처음으로 동료 그리스도인들을 만났습니다. 징집 대상인 다른 젊은 형제들이 징병소에 와 있었던 것입니다.
  • Cadoux viết: “Dù sao đi nữa, cho đến triều Marcus Aurelius [161-180 công nguyên], không có một tín đồ đấng Christ nào đi lính sau khi đã làm báp têm”.
  • ➥ 카두 교수는 자신의 저서 「초기 교회와 세계」(The Early Church and the World)에서 이렇게 기술합니다. “적어도 마르쿠스 아우렐리우스 통치 때[기원 161-180년]까지는, 어떤 그리스도인도 침례받은 후에 군인이 되지 않았다.”
  • Tôi đưa ra câu hỏi mà lúc đó vẫn đang làm tôi băn khoăn: “Làm sao mình có thể là tín đồ Đấng Christ và yêu kẻ thù khi mình đi lính và giết họ?”
  • ➥ “적들을 죽이러 전쟁에 나가면서 어떻게 그리스도인이 될 수 있고, 어떻게 적들을 사랑할 수 있나요?”

Các từ ghép với từ “đi lính”

Danh sách từ ghép với từ “đi lính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “lính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang