Đi ngoài là gì?

Từ đi ngoài trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi ngoài” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi ngoài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi ngoài” trong Tiếng Hàn

-{như đi ỉa}

Đặt câu với từ “đi ngoài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi ngoài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi ngoài thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng chớ đi ngoài đường,
  • ➥ 길로 다니지도 마라.
  • Tôi đang đi ngoài lề quá rồi.
  • ➥ 이미 메시지를 벗어난 것 같네요
  • Rê-bê-ca thấy một người đàn ông đi ngoài đồng.
  • ➥ 리브가는 들에서 걸어오는 한 남자를 보았습니다.
  • Họ bèn nói: “Chắc vua đang đi ngoài ở phòng mát”.
  • ➥ 그래서 그들은 “시원한 내실에서 용변을 보고* 계신가 보다” 하고 말했다.
  • Hãy tưởng tượng bạn đang đi ngoài đường vào một ngày giông bão.
  • ➥ 폭풍이 치는 날, 길을 가고 있다고 생각해 보십시오.
  • Vì bao trẻ nhỏ con thơ ngất đi ngoài các quảng trường của thành.
  • ➥ 어린아이들과 아기들이 성읍의 광장에서 실신하기 때문이다.
  • Mọi sinh hoạt đều tại chỗ—ăn, ngủ, tắm rửa, thậm chí đi ngoài.
  • ➥ 그 안에서 우리는 모든 일을 했습니다. 식사를 하고, 잠을 자고, 씻고, 용변도 보았습니다.
  • "Chà," anh nói "không gì làm bọn Anh đi ngoài nhanh hơn tướng G. Washington được."
  • ➥ "아, 조지 워싱턴 장군의 모습만큼 영국인들이 볼 일을 빨리 보게 할만 한 것은 없죠."
  • Một ngày kia, khi đang đi ngoài đường, tôi nghe tiếng chị học viên ấy gọi mình.
  • ➥ 하루는 집 밖에 있는데 그 연구생이 나를 부르는 것이었습니다.
  • Khi đi ngoài đường, hãy nhìn trước ngó sau để biết những gì xảy ra xung quanh mình.
  • ➥ 밖에 나가 걸어 다닐 때는 앞뒤와 양옆에서 벌어지는 일들에 유의하십시오.
  • Các Nhân-chứng Giê-hô-va cũng đưa tạp chí mời những người đi ngoài đường phố nhận báo.
  • ➥ ‘여호와의 증인’은 또한 거리에서 행인들에게 잡지를 제공합니다.
  • Bây giờ, khi chị giáo sĩ đi ngoài đường, các em nhỏ chạy đến chào chị và nêu câu hỏi về Kinh-thánh.
  • ➥ 이제는 선교인 자매가 거리를 거닐고 있을 때면 어린이들이 그에게 달려와서 인사하고 성서에 관한 질문을 합니다.
  • Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.
  • ➥ 심한 복통, 끊이지 않는 구토, 코와 잇몸에서 생기는 출혈, 검은색 변, 피부에 검붉은 물집이 생기는 증상 등이 있습니다.
  • Họ phải ân cần dạy dỗ suốt ngày, đúng vậy, từ sáng đến tối, khi ở “trong nhà” và “khi đi ngoài đường”.
  • ➥ 부모는 하루 종일, 아침부터 저녁까지, “집”에 있을 때나 “길”을 걸을 때나 그렇게 해야 하였습니다.
  • Ông/bà có nghĩ là sẽ có lúc mọi người có thể được an toàn khi đi ngoài đường vào ban đêm không?
  • ➥ 우리 모두가 밤거리를 거닐면서 안전하다고 느낄 수 있는 때가 올 것이라고 생각하시는지요?
  • Chẳng hạn, họ nói đã nhấn còi xe hơi để chào tôi khi thấy tôi đi ngoài đường, nhưng dĩ nhiên, tôi không phản ứng lại.
  • ➥ 예를 들어, 형제 자매들은 내가 도심에서 걷고 있는 모습을 보면 나에게 인사를 하려고 타고 있던 차의 경적을 울리곤 한다고 말합니다. 물론 그래도 나는 아무런 반응이 없지만 말입니다.
  • Vì vậy, nếu tôi đi ngoài trời mưa trong khi mặc bộ trang phục này, tôi sẽ ngay lập tức hấp thu một lượng lớn nước.
  • ➥ 오늘 이 옷을 입고 비오는 야외에서 걷는다면, 당장에 많은 양의 물이 스며들기 시작할 것입니다.
  • 4 Khi chúng ta đi từ nhà này sang nhà kia, chúng ta thường gặp những người đang đi ngoài đường hoặc có lẽ đang đợi ai đó.
  • ➥ 4 호별 방문을 하다 보면, 사람들이 우연히 우리 옆으로 지나가거나 간혹 누군가를 기다리고 있는 것을 종종 보게 됩니다.
  • Chúng ta có thể hỏi: ‘Ông/Bà nghĩ có bao giờ chúng ta sẽ cảm thấy an toàn lúc ở nhà và cả khi đi ngoài đường không?’
  • ➥ 그렇다면 이렇게 물어볼 수 있을 것입니다. ‘사람들이 집이나 거리에서 안전하다고 느낄 수 있는 때가 언젠가 오리라고 생각하시는지요?’
  • “Khi đi ngoài đường”: Hãy nói với con cái về Đức Giê-hô-va như cách bạn thường dạy bảo chúng về những điều thiết yếu cho cuộc sống.
  • ➥ “길을 걸을 때나”: 일상생활에서 수시로 자녀에게 살아가는 데 꼭 필요한 기술을 가르치거나 지침을 주는 것과 마찬가지로, 여호와에 대해서도 수시로 자녀에게 이야기하십시오.
  • Đức Giê-hô-va phán với cha mẹ trong xứ Y-sơ-ra-ên: ‘Phải nói với con cái, hoặc khi ngươi ngồi trong nhà, hoặc khi đi ngoài đường’.
  • ➥ 여호와께서는 이스라엘의 부모들에게 ‘집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 자녀와 이야기’하라고 말씀하셨습니다.
  • 14 Dù bạn ở đâu, “ngồi trong nhà” hay “đi ngoài đường”, bạn đều có những cơ hội để dạy dỗ con cái bạn bằng nhiều phương cách thú vị và hữu hiệu.
  • ➥ 14 당신이 ‘집에 앉았을 때에든지’ ‘길을’ 걸을 때에든지 어디에서나 흥미있고 효과적인 방법으로 자녀들을 훈련시킬 기회는 있읍니다.
  • Đôi khi những cuộc trò chuyện như thế có thể diễn ra trong khung cảnh thoải mái, chẳng hạn như khi “ngồi trong nhà, hoặc khi đi ngoài đường” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7).
  • ➥ 때때로 “집에 앉아 있을 때나 길을 걸을 때”와 같이 부담 없는 상황에서 그런 대화를 나눌 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “đi ngoài”

Danh sách từ ghép với từ “đi ngoài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “ngoài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang