Đi sâu là gì?

Từ đi sâu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi sâu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi sâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi sâu” trong Tiếng Hàn

-{Delve}파는 사람
-{go deep}

Đặt câu với từ “đi sâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi sâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi sâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sẽ không đi sâu vào điều này.
  • ➥ 더 이상 언급하진 않겠습니다만.
  • Tôi cần phải đi sâu vào công việc ấy.
  • ➥ 저는 더 깊이 알 필요가 있었죠.
  • Bài nói đã đi sâu vào trái tim tôi.
  • ➥ 그들은 바로 이 자리에 있었죠, 전 그때 젊었었고,
  • Chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó
  • ➥ 이건 더 들여다보지 말도록 합시다.
  • Gần đây, tôi đã đi sâu vào một câu chuyện.
  • ➥ 최근에 저는 한가지 이야기를 깊이 들여다보는 것에 흥미를 느끼게 되었습니다. 그것 때문에 저는 물리적인 세계와 작업을 하게 되었는데요,
  • Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.
  • ➥ 하지만 그는 “내륙 지방”을 거쳐 가는 여정을 택했습니다.
  • Chúng ta thưc sự phải đi sâu vào giải quyết căn nguyên của vấn đề.
  • ➥ 우리는 계속해서 활동함으로써 문제의 뿌리에 접근해야 합니다.
  • Hãy đi sâu vào Lời Đức Chúa Trời để tìm sự thật về Nước Trời.
  • ➥ 하나님의 말씀을 깊이 살펴서 하나님의 왕국에 관한 진리를 발견해야 한다.
  • Từ vùng đồng bằng đi sâu vào đất liền là vùng đồi núi Giu-đa.
  • ➥ 셰펠라에서 내륙으로 더 들어가면, 유다 산지가 자리 잡고 있습니다.
  • Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.
  • ➥ 그리고 단지 소수의 팀원만이 경기에 출전합니다.
  • Nhưng đó là một câu chuyện khác mà chúng ta sẽ không đi sâu vào.
  • ➥ 그건 제가 시도하지도 않을만한 또 하나의 이야기입니다
  • Đi sâu vào các cuộc đeo đuổi vật chất có thể là một sự cám dỗ.
  • ➥ 물질적인 것들을 추구하는 일에 깊이 몰두하는 것은 매우 유혹이 될 수 있습니다.
  • Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.
  • ➥ 각 연령대를 클릭하면 기타 카테고리 측정기준에 대한 데이터를 확인할 수 있습니다.
  • Không muốn đi sâu vào bài học đó, người giáo viên nói: “Không quan trọng đâu.
  • ➥ 수업이 끊기는 것을 바라지 않는 교사는 대화에 개입했습니다. “상관 없어.
  • (Vỗ tay) Trải qua nhiều năm, chúng ta bắt đầu đi sâu và những thứ khác.
  • ➥ (박수) 수 년동안 다른 일로도 넘어가기 시작했어요.
  • Rồi Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi sâu vào trong vườn.
  • ➥ 그런 다음, 예수께서는 세 사도 즉 베드로와 야고보와 요한을 데리고 동산 안으로 더 들어가십니다.
  • Rời các sứ đồ, Chúa Giê-su đi sâu vào vườn, quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện.
  • ➥ 그분은 사도들을 남겨 두고 동산의 더 깊숙한 곳으로 들어가서, 무릎을 꿇고 기도하기 시작하십니다.
  • Nguyên nhân của điều này rất phức tạp và tôi không có thời gian đi sâu vào chúng.
  • ➥ 이 문제의 원인은 매우 복잡해서 오늘 일일히 구석구석 따져보진 않겠습니다.
  • Sau khi đi bộ khoảng 150km để tới Bê-e-Sê-ba, ông đi sâu vào đồng vắng.
  • ➥ 브엘-세바까지 약 150킬로미터를 걸어간 뒤에 엘리야는 광야로 깊숙이 들어갔습니다.
  • Khi chúng ta hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” lời ca đi sâu vào lòng chúng ta.
  • ➥ “난 하나님의 자녀”를 부를 때면, 노랫말이 마음에 와 닿습니다.
  • Không đi sâu vào internet, giữ tiền của anh ấy, quyết định đi vào lĩnh vực trò chơi điện tử.
  • ➥ 인터넷에 직접 뛰어 들기 보다 돈을 모아서 컴퓨터 게임 산업에 투자하기로 결정합니다.
  • Nhưng khi khác chúng ta có thể được sửa trị sau khi đi sâu vào một đường lối sai lầm.
  • ➥ (갈라디아 6:1, 신세 참조) 또 다른 경우에, 우리가 그릇된 행로로 좀더 깊숙이 들어간 후에 징계가 주어질 수 있읍니다.
  • Kinh-thánh không đi sâu vào chi tiết về mọi khía cạnh khác nhau của nam tính và nữ tính.
  • ➥ (마태 15:1-9) 성서는 남자다움과 여자다움의 모든 부면에 대하여 일일이 설명하지는 않습니다.
  • Tôi biết rằng ta đang đi sâu vào chuyện cá nhân nhưng lúc đó tôi đang là một cô bé.
  • ➥ 너무 개인적인 것으로 흐르고 있죠? 어쨌든 저는 어린 소녀였어요.
  • Nhưng có lẽ tôi sẽ không nhận ra điều ấy nếu tôi không đi sâu vào chương trình nghiên cứu này.
  • ➥ 하지만 제가 이 연구 프로젝트에 열심이지 않았다면 그 사실을 알아차리지 못했을 수도 있습니다.
  • Để tám sứ đồ ở lại, Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi sâu vào vườn.
  • ➥ 예수께서는 다른 여덟 명의 사도를 남겨 두고, 베드로와 야고보와 요한과 함께 동산의 더 깊숙한 곳으로 들어가셨습니다.
  • Nhưng hôm nay tôi muốn đi sâu hơn một chút và nghĩ về bản chất tự nhiên của nó là gì.
  • ➥ 하지만 오늘은 더 깊이 들어가서 이것의 본질에 대해 생각해보고 싶어요.
  • Vậy hãy bắt đầu khám phá các quốc gia và đi sâu vào những số liệu và thông tin cụ thể.
  • ➥ 지금부터 구체적인 나라들과 자료, 통계를 구체적으로 살펴 보겠습니다
  • 19 Trong lúc A-bô-lô+ ở Cô-rinh-tô, Phao-lô đi sâu vào đất liền và xuống Ê-phê-sô.
  • ➥ 19 아볼로가+ 고린도에 있는 동안, 바울은 내륙 지방을 거쳐 에베소로+ 내려왔다.
  • Khi các giáo sĩ đi sâu vào đất Phi Châu, họ nhận thấy rằng đa số các bộ lạc đều mù chữ.
  • ➥ 선교사들은 아프리카를 비집고 들어감에 따라 대부분의 부족이 문맹이라는 것을 알게 되었다.

Các từ ghép với từ “đi sâu”

Danh sách từ ghép với từ “đi sâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “sâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang