Đi tu là gì?

Từ đi tu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi tu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi tu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi tu” trong Tiếng Hàn

-{Take the vow}
-{go into a monastery}
-{go into a nunnerỵ.}

Đặt câu với từ “đi tu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi tu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi tu thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi còn trẻ, mẹ muốn đi tu, nhưng ông bà ngoại không tán thành.
  • ➥ 어머니는 어렸을 때 수녀가 되고 싶어 했지만, 조부모가 허락해 주지 않았습니다.
  • Năm 1961 chính phủ muốn phái tôi đi tu nghiệp miễn phí hai năm tại quần đảo Fiji, hầu cho tôi có thể trở thành một nha sĩ có đầy đủ khả năng.
  • ➥ 1961년에 정부에서는 나를 피지 섬으로 보내어 무료로 2년간 훈련 과정을 밟게 해서 완전히 자격을 갖춘 치과 의사로 만들고 싶어하였습니다.
  • Sau đó, trong khi gia đình đang sống ở nước khác, chồng cô lại quyết định đốt hôn thú, xua đuổi người vợ đang mang thai và đứa con trai mới mười tuổi, rồi đi tu.
  • ➥ 나중에 그 가족이 다른 나라에서 사는 동안, 그의 남편은 결혼 증명서를 태워 버리고 당시에 임신을 하고 있던 아내와 열살 된 아들을 내보낸 다음 자기는 사제가 되기로 작심하였습니다.
  • Sách II Sa-mu-ên 24:1 nói: “Cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va lại nổi phừng cùng dân Y-sơ-ra-ên. Có người giục lòng Đa-vít [hay “Đa-vít bị xúi giục”] nghịch cùng chúng mà rằng: Hãy đi tu bộ dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa” (NW).
  • ➥ 사무엘 하 24:1은 이렇게 기술한다. “여호와께서 다시 이스라엘을 향하여 진노하사 저희를 치시려고 다윗을 감동시키사[혹은 ‘다윗이 격동되어’, 「참조주 신세」 각주] 가서 이스라엘과 유다의 인구를 조사하라 하신지라.”
  • Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.
  • ➥ 걸어서 온 사람도 있고, 말이나 트럭을 타고 온 사람도 있었습니다.
  • Xin chào, đi đi.
  • ➥ 어서 가 아빠한테 가렴, 그리고
  • Họ đi chơi, đi mua sắm hoặc đi làm việc.
  • ➥ 사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ 그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.
  • HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”
  • ➥ 그들이 ‘두루 다니다’
  • Bạn nên đi ngủ đi.
  • ➥ 당신 좀 자야겠어요.
  • Ewa, đi lấy đi con.
  • ➥ 에바, 가져오너라
  • Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.
  • ➥ 헛 디디지 않게 조심해, 쿠보.
  • Hướng đi hơn là Đường đi.
  • ➥ 이 말, 이 생각은 계획하고
  • Đi rửa tay với mặt đi!
  • ➥ 가서 세수나 하고 와!
  • Bạn gặp người ta mỗi khi đi ra đường, đi chợ, đi xe buýt hoặc đi bộ trong công viên.
  • ➥ 우리는 거리를 걸어가거나 물건을 사러 가거나 버스를 타거나 공원을 거닐 때마다 사람들을 만나게 됩니다.
  • Vậy thì, hãy đi làm việc đi.
  • ➥ 그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면
  • Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.
  • ➥ 주교는 복도를 계속 오가며 초조한 기색이 역력했습니다.
  • Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.
  • ➥ 가축도 다 데리고 떠나거라!”
  • Xúc tu con mực
  • ➥ 오징어의 이빨
  • Ngài bèn đi ẩn tu.
  • ➥ 그래서 그는 수련을 하러 갔지요.
  • Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.
  • ➥ 어떤 교사들은 요가와 극도의 금욕주의를 권하였습니다.
  • 2/ A Tu La quỷ đạo.
  • ➥ 두 번째 사람은 al-/nqali라는 인물이다.
  • Tu Giả lạy tạ, đi ra.
  • ➥ 부회주 제갈청하, 남궁려려.
  • Được tôi có búa, tu-vít.
  • ➥ 쓋, 저 해머랑 스크류 드라이버 있어요.
  • Sống sót nhờ củ hoa tu-líp
  • ➥ 튤립 덕분에 생존하였다
  • Con quỷ với những xúc tu lớn.
  • ➥ 촉수가 달린 거대한 괴물 말입니다.
  • Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.
  • ➥ 시 재무관*인 에라스도가 여러분에게 안부를 전하며 그의 형제 구아르도도 안부를 전합니다.
  • đó là một mức độ tu từ
  • ➥ 그건 일종의 입에 발린 미사여구들이죠.
  • Chờ đã, ông là một Tu nhân?
  • ➥ 아저씨 드루이드예요?
  • Paldin là một thầy tu 62 tuổi.
  • ➥ 이분 성함은 Paldin이라는 62세 되신 승려이십니다.
  • * Xem thêm Ai Cập; Ê Díp Tu
  • ➥ * 또한 애굽; 애굽투스 참조
  • Tu sĩ mà bọn họ gọi là Athelstan.
  • ➥ 네 아버지의 이름은 애썰스탄이고 수도승이었단다.

Các từ ghép với từ “đi tu”

Danh sách từ ghép với từ “đi tu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “tu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang