Đi tuần là gì?

Từ đi tuần trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi tuần” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi tuần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi tuần” trong Tiếng Hàn

-{Go on a round}
-{go on patrol}

Đặt câu với từ “đi tuần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đi tuần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi tuần thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 Lính canh đi tuần trong thành gặp tôi.
  • ➥ 3 도시 안을 돌아다니는 파수꾼들이 나를 보았네.
  • 7 Lính canh đi tuần trong thành gặp tôi.
  • ➥ 7 도시 안을 돌아다니는 파수꾼들이 나를 보자
  • Nếu hôm nay không có tôi thì anh có đi tuần không?
  • ➥ 내가 여기 오지 않더라도 순찰 돌았어야 했잖아?
  • Phần lớn thời gian đó tôi đi tuần trong những khu vực nơi Teresa cư ngụ.
  • ➥ 그 군대에 소속되어 있었던 대부분의 기간에 나는 터리서가 살고 있던 지역을 순찰하는 일을 하였습니다.
  • Một đêm nọ, tôi được giao cho nhiệm vụ khác, thay vì đi tuần như thường lệ.
  • ➥ 어느날 밤에 나는 정기적으로 하던 순찰 대신 다른 임무를 맡게 되었습니다.
  • Ngày nay họ đi tuần tra phần còn lại của bờ rào bằng xe hai cầu tương đối tiện nghi.
  • ➥ 오늘날에는 비교적 편안한 사륜 구동식 자동차를 타고 남아 있는 울타리 구간을 순찰합니다.
  • Khuya hôm đó, khi đi tuần về, Robert bắt đầu đọc ấn phẩm đó, và đọc xong lúc năm giờ sáng.
  • ➥ 로버트는 그 날 밤 늦게 순찰을 마치고 집에 돌아와서 그 출판물을 읽기 시작하였는데, 새벽 5시가 되어서야 읽는 일을 마쳤습니다. 그는 이렇게 말합니다.
  • Một trong những thầy giáo của tôi—một người tốt—bị bắt đi tuần hành trên đường phố như là một tội phạm.
  • ➥ 우리 학교의 한 교사는 좋은 사람이었는데 마치 범죄자처럼 거리에서 끌려다녔다.
  • Biện pháp bảo vệ an ninh rất là chặt chẽ ở mọi nơi và một số cảnh sát đi tuần tra khu Promenade.
  • ➥ 어디에나 보안이 철저하였고, 수많은 경찰관들이 그 산책로를 순찰하고 있었습니다.
  • Trong những phiên gác đêm, ông đi tuần để xem những người Lê-vi canh gác đang thức hay ngủ gục tại vọng gác.
  • ➥ 야경시에 그는 성전을 두루 다니면서 레위인 경비원들이 초소에서 깨어 있는지 잠을 자는지 살펴보았다.
  • Thưa sếp, theo như mô tả nhiệm vụ, chúng tôi nghĩ là chúng ta nên... giảm bớt trọng lượng vũ khí và tăng thời gian đi tuần.
  • ➥ 브리핑 결과를 고려해서 총중량은 줄이고 선회가능 시간을 늘렸습니다
  • Mỗi bầy có ít nhất một con sư tử đực đã trưởng thành; sư tử đực đi tuần và đánh dấu khu vực của bầy bằng hơi hướng.
  • ➥ 각 무리에는 무리의 영역을 순찰하면서 분비물을 묻혀서 영역을 표시하는 다 자란 수사자가 한 마리 이상 있습니다.
  • Khi lính canh đi tuần sắp đến nơi, các chị báo hiệu cho tôi để tôi có thể đứng dậy bên cạnh ghế làm việc, giả vờ làm việc siêng năng.
  • ➥ 시찰하는 간수들이 오고 있으면 그 자매들은 내게 알려 주어, 내가 작업대에 서서 열심히 일하는 것처럼 보일 수 있게 해주었습니다.
  • Tôi vừa hoàn thành một chuyến đi tuần tra trong ba tháng và đang mong muốn gặp lại gia đình tôi, nhưng tôi không ngừng suy nghĩ về việc hoán chuyển này.
  • ➥ 나는 3개월간의 순회를 막 마치고 가족을 만나기를 고대하던 참이었다. 그런데도 그 교환 근무에 대한 생각은 뇌리를 떠나지 않았다.
  • Tuy nhiên, một cảnh sát trẻ đi tuần trong khu vực bắt đầu nghi ngờ, và mỗi lần ông đi qua, ông nhìn chòng chọc vào chúng tôi một cách tò mò.
  • ➥ 그런데 그 지역을 순찰하는 한 젊은 경찰관이 의심을 품게 되어, 지나갈 때마다 호기심 어린 눈초리로 우리를 쳐다보았습니다.
  • Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó.
  • ➥ 그들은 공사 현장을 돌아다니면서 대나무를 다뤘습니다. 대나무는 동일한 형태가 아니어서 로봇이 다루기에는 매우 어렵습니다.
  • Viên cảnh sát đó nói rằng ông làm cảnh sát đi tuần tra đường phố Nữu Ước trong 15 năm qua và với thời gian ông cảm thấy quí trọng Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 그 경찰관은 지난 15년간 뉴욕 시의 순찰 경관으로 있는 동안 점점 여호와의 증인에게 감탄하게 되었다고 응답하였습니다.
  • Như bạn có thể thấy, Ma-quỉ không phải là một tạo vật có sừng, tay cầm chĩa ba đi tuần hành ở một nơi hành tội nào đó ở dưới “địa-ngục” như người ta lầm tưởng.
  • ➥ 그러므로 마귀를 뿔이 달리고 손에 쇠스랑을 가지고 있으면서 지하의 어느 고초의 장소를 감시하고 있는 귀신으로 생각하는 것은 옳지 않음을 이해할 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “đi tuần”

Danh sách từ ghép với từ “đi tuần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “tuần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang