Điếu là gì?
Từ điếu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điếu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “điếu” trong Tiếng Hàn
-{Pipe}관, 도관, 파이프, 한대의 담배, 피리, 관악기, 파이프 오르간의 관, 노래 소리, 새의 울움 소리, 술통(the
Đặt câu với từ “điếu”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “điếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điếu thì có thể tham khảo nhé!
- Cô còn điếu nào không?
- ➥ 그거 하나 더 있어요?
- Ngay lập tức, Fern ném điếu thuốc ra ngoài cửa xe —tôi hút hết điếu của mình.
- ➥ 아내는 즉시 담배를 창 밖으로 내던졌습니다. 나도 담뱃불을 껐습니다.
- Cho tôi xin một điếu nhé?
- ➥ 하나만 줄래요?
- Thuốc điếu rẻ tiền: Những điếu thuốc nhỏ, quấn bằng tay rất thông dụng ở các nước châu Á.
- ➥ 비디: 손으로 말아서 만든 이 작은 담배는 주로 아시아 국가들에서 사용됩니다.
- Tôi có thể xin một điếu không?
- ➥ 담배 한 개피 있어요?
- Ai muốn vài điếu thuốc Mỹ nào?
- ➥ 미제 담배 피울 사람?
- Tuy nhiên, nếu bạn lỡ yếu lòng mà hút một điếu, thì không có lý do gì để hút thêm điếu nữa.
- ➥ 하지만 약해져서 담배를 한 개비 피웠다고 해서 그것이 또 한 개비를 피워야 할 이유가 되는 것은 아닙니다.
- Bạn muốn một điếu thuốc ở trong tù ư?
- ➥ 감옥에서 담배를 피우고 싶다면? 3에서 5달러입니다.
- Có lẽ là những điếu xì gà hảo hạng?
- ➥ 아니면 질 좋은 시가?
- Một số người bị nghiện ngay từ điếu đầu tiên.
- ➥ 예를 들어, 어떤 사람은 담배를 한 개비만 피우고도 중독이 됩니다.
- ■ Chống lại sự cám dỗ là hút “chỉ một điếu thôi”.
- ➥ ■ “딱 한 개비만” 피워야지 하는 유혹을 물리치십시오.
- Về điếu này Kinh Thánh cũng có thể giúp chúng ta.
- ➥ 성서는 그분과 관계를 발전시켜 나가는 면에서도 도움이 될 수 있습니다.
- Thế là những người đổi loại thuốc thường hút bù bằng cách hút nhiều điếu hơn, hít hơi thuốc sâu hơn và thường hơn, hoặc hút đến hết điếu thuốc .
- ➥ 따라서 순한 담배로 바꾼 흡연자들은 대개 부족한 양을 보충하기 위해, 담배를 더 많이 피우거나, 담배 연기를 더 깊이 더 자주 빨아들이거나, 담배를 한 개비 한 개비 피울 때마다 더 오래 피우려고 하게 됩니다.
- Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.
- ➥ Google 고객 리뷰는 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 마는 종이, 전자 담배, 전자 담배 카트리지 등 대다수의 담배 또는 담배 관련 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.
- Vậy bạn sẽ làm gì nếu có người mời hút một điếu?
- ➥ 누군가가 당신에게 담배를 피워 보라고 한다면 어떻게 할 것입니까?
- “Tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa”
- ➥ “단지 대마초 한 대를 얻기 위해 수 킬로미터를 걸어가곤 했습니다”
- Bà ấy có những vết đốt của điếu thuốc lá trên người.
- ➥ 그녀는 그 당시에 임신을 했었습니다. 그녀는 그녀의 몸에 담배 화상이 있었습니다. 그녀는 유산했습니다
- Khi chúng tôi ăn xong, thì tôi lấy một điếu thuốc ra hút.
- ➥ 함께 샌드위치를 다 먹고 나서 나는 담배 한 개비를 꺼내 피웠습니다.
- Chỉ một điếu có thể dễ dàng đưa đến những điếu khác, và chẳng bao lâu bạn sẽ phá hủy tất cả công lao khó nhọc bạn bỏ ra để cai thuốc.
- ➥ 딱 한 개비가 쉽게 여러 개비로 이어질 수 있으며, 그러면 얼마 안 있어 담배를 끊기 위해 당신이 기울인 모든 힘겨운 노력이 수포로 돌아가게 될 것입니다.
- Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng.
- ➥ 세번째 주에는, 마지막 담배를 내버렸다.
- Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.
- ➥ 단지 대마초 한 대를 얻기 위해 수 킬로미터를 걷는 일은 드문 일이 아니었습니다.
- Cho nên, thực tế đây là điếu thuốc tốt cho sức khỏe hơn đấy.
- ➥ 그래서 이 담배가 실제로 더 건강에 좋은 담배라는 것이지요
- Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.
- ➥ 나는 이를 악물고는, 옆에 있는 재떨이에 담배를 문질러 꺼버렸습니다.
- Dù thích hút thuốc, chúng tôi không hề cầm đến một điếu thuốc lần nữa.
- ➥ 우리는 과거에 담배를 즐겨 피웠지만, 두 번 다시 담배를 피우지 않았습니다.
- Với hầu hết chúng ta, điểm tốt của bài điếu văn thì quan trọng hơn.
- ➥ 추도문 덕목은 추도문에 실릴 내용으로 더 심오합니다: 여러분 내면의 정체, 인간 관계는 어떤 성격이었는지 용기있고, 사랑이 많고, 믿을 수 있고, 한결 같은지 입니다.
- (Tiếng cười) Cho nên, thực tế đây là điếu thuốc tốt cho sức khỏe hơn đấy.
- ➥ (웃음) 그래서 이 담배가 실제로 더 건강에 좋은 담배라는 것이지요
- “Mỗi điếu thuốc làm giảm thọ 11 phút”, tờ University of California Berkeley Wellness Letter tường trình.
- ➥ “전세계 나라들 중 헌혈된 피에 대해 온전한 검사를 실시하지 않는 나라가 절반을 넘고 있어, 에이즈를 비롯한 질병들이 퍼질 위험성이 증가하고 있다”고, 연합 통신의 한 보도에서는 알려 준다.
- Nhưng trước khi châm điếu thuốc đầu tiên, hoặc tiếp theo, hãy dừng lại và suy nghĩ.
- ➥ 당신이 이전에 담배를 피운 적이 있든 없든 간에 담뱃불을 붙이기 전에 멈추어 생각해 보십시오.
- Buồn thay, tôi đâm ra nghiện thuốc lá; lúc nào tôi cũng hút một điếu xì gà.
- ➥ 안타깝게도 나는 담배에 중독되어 엽궐련을 줄곧 입에 물고 살았습니다.
- Nếu bạn sống cạnh đường cao tốc, nó sẽ giống như hút 17 điếu thuốc 1 ngày.
- ➥ 만약 고속도로 옆에 사시는 거면, 하루 담배 17 개비를 피는 것과 같습니다.
Các từ ghép với từ “điếu”
Danh sách từ ghép với từ “điếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.