Điều ước là gì?

Từ điều ước trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điều ước” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điều ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điều ước” trong Tiếng Hàn

-{Treaty}조약, 맹약, 계약, 교섭

Đặt câu với từ “điều ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “điều ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điều ước thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều ước TED của tôi:
  • ➥ 저의 TED소원입니다. 꼭 전해져야만 하는 중요한 이야기가 있는데
  • Nên, điều ước của tôi.
  • ➥ 그럼 제 소원을 말해볼까요.
  • Điều ước thứ hai của tôi.
  • ➥ 네, 제 두번째 바램, 두번째입니다.
  • Vậy bạn giữ điều ước đó.
  • ➥ 그래서 저는 하나의 목적이 있었고 그건 캣니스를 지키는 것이였습니다.
  • Thế nên đây là một điều ước.
  • ➥ 그래서 이것은 바램같은 생각입니다.
  • Đó là điều ước đầu tiên của tôi.
  • ➥ 이것에 제 첫번째 소망입니다.
  • Tôi ước gì mình có thêm nhiều điều ước nữa nhưng 3 điều ước là những gì tôi có và đã trình bày.
  • ➥ 더 많은 소망이 있다면 좋았겠지만, 보시듯이 이 세가지가 제가 지금 가진 전부네요.
  • Hãy biến điều ước của em thành sự thật...
  • ➥ ♪ 꿈이 이뤄지면 좋겠어요 ♪
  • Chris Anderson: Đó là một điều ước tuyệt vời.
  • ➥ 크리스 앤더슨: 그건 놀라운 소망이죠.
  • Giờ tôi nói tới phần Điều Ước, được không?
  • ➥ 자, 이제 TED의 소원을 말하려 합니다--그렇게 해도 괜찮은가요?
  • Anh phải nghĩ một điều ước để cứu thế giới. "
  • ➥ 세상을 구하기 위한 소망을 하나 준비해야 합니다. "
  • Vì Cha từ trên xem thấy điều ước ao trong lòng ta,
  • ➥ 어둠 속 헤매던 나를 이끄시어
  • ♪ con hãy làm điều ước cuối cùng này cho cha ♪
  • ➥ ♪나를 위해 마지막 한 가지를 해줘 ♪
  • Vì Cha từ trên xem thấy điều ước ao trong lòng ta
  • ➥ 어둠 속 헤매던 나를 이끄시어
  • Nhất Nguyên Hựu Tử): chủ cửa hàng thực hiện những điều ước.
  • ➥ 스케줄 매니저 : 자신이 담당하는 연예인의 스케줄을 맡는다.
  • Điều ước của cô ấy là cưới được ai đó có xe hơi.
  • ➥ 그녀의 소원은 자동차를 가진 사람과 결혼하는 것입니다.
  • Liệu tôi có thể có được những điều ước miễn phí hay không?
  • ➥ 미래는 정해지지 않은 것일까,
  • Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.
  • ➥ 목소리: 말하면 소원이 이루어지지 않을 겁니다.
  • Tuy nhiên, đời sống như thế không phải là điều ước ao chính trong lòng họ.
  • ➥ 그렇지만 그러한 생명은 그들의 마음속의 주된 욕망이 아닙니다.
  • Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.
  • ➥ 이 기술을 발명할 수 있다는 구체적인 바램이죠.
  • Để tóm tắt điều ước thứ nhất của tôi, bộ não được vận hành bởi tín hiệu điện.
  • ➥ 그래서, 제 첫번째 소원으로 다시 돌아가서 - 우리의 두뇌는 전기 신호들에 의해 작동됩니다.
  • Chúng tôi đọc một câu kinh Phật cầu cho tất cả những điều ước này trở thành hiện thực.
  • ➥ 저희는 이 모든 소원이 이루어지도록 불교식 기도를 했습니다.
  • Đây là một điều ước quan trọng, nhưng đó chính là điều tôi nghĩ chúng ta có thể đạt được.
  • ➥ 이것은 매우 중요한 희망이고 성취할 수 있을 것이라 생각합니다.
  • Và đó là điều ước thứ ba cũng là cuối cùng của tôi đến tất cả mọi người tại TED.
  • ➥ 그리고 그것이 이 TED 컨퍼런스에서 저의 세번째이자 마지막 바램입니다.
  • Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.
  • ➥ 사람들이 소원을 빌 때, 전 그들의 소원을 풍선에 썼고 사람들이 그걸 들고 있는 걸 사진으로 찍었습니다.

Các từ ghép với từ “điều ước”

Danh sách từ ghép với từ “điều ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điều”

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang