Đoạn tuyệt là gì?

Từ đoạn tuyệt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đoạn tuyệt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đoạn tuyệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đoạn tuyệt” trong Tiếng Hàn

-{to break off}

Đặt câu với từ “đoạn tuyệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đoạn tuyệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đoạn tuyệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đoạn tuyệt với nhà thờ mà tôi theo từ nhỏ thật không dễ chút nào.
  • ➥ 어릴 때부터 내 삶의 일부였던 교회를 떠나기가 쉽지 않았습니다.
  • Tại Nhật, nhiều người đổ xô về “Đền thờ đoạn tuyệt” (Tie Severing Shrine) ở gần Đông Kinh.
  • ➥ 많은 사람들이 일본 도쿄 근처의 “인연 끊는 신사”로 몰려듭니다.
  • Hãy đoạn tuyệt với các tôn giáo giả hình, họ dạy và làm những điều trái với Kinh-thánh.
  • ➥ 성서와 반대되는 것을 가르치고 행하는 그러한 위선적인 종교들에서 벗어나십시오.
  • 11 Vào thế kỷ thứ nhất CN, Đức Giê-hô-va đoạn tuyệt với dân Y-sơ-ra-ên bất trung.
  • ➥ 11 기원 1세기에 여호와께서는 불충실한 이스라엘 나라를 버리셨습니다.
  • Anh bắt đầu tham dự tất cả các buổi họp, đoạn tuyệt với tôn giáo cũ và trở thành người công bố Nước Trời.
  • ➥ 그는 모든 집회에 참석하기 시작하였으며, 이전 종교와의 관계를 끊고 왕국을 전파하는 전도인이 되었습니다.
  • Năm 2002, tôi đoạn tuyệt với mọi hành vi đồng tính, và trong năm đó, tôi báp-têm trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ (요한 첫째 3:19, 20) 2002년에 나는 동성애를 완전히 중단했으며, 같은 해에 침례를 받고 여호와의 증인이 되었습니다.
  • Có lẽ đối với thanh niên Joseph, đoạn tuyệt vời nhất trong Sách Mặc Môn có thể là chương thứ ba của sách 2 Nê Phi.
  • ➥ 아마도 조셉이 몰몬경에서 가장 놀랐을 만한 성구는 니파이후서 3장이었을 것입니다.
  • Nếu có siêu vi khuẩn trong máu, người đó không nên ép người mình định cưới tiếp tục tiến tới hôn nhân nếu người ấy giờ đây muốn đoạn tuyệt.
  • ➥ 검사 결과가 양성일 경우, 상대방이 이제 관계를 끝내고 싶어한다면 감염된 사람은 그에게 관계를 지속하도록 압력을 가해서는 안 됩니다.
  • Không, vì lẽ các tín đồ đấng Christ đã “chết về những điều sơ-học của thế-gian” và muốn đoạn tuyệt với các triết lý và tục truyền của thế gian (Cô-lô-se 2:20).
  • ➥ 그리스도인들은 ‘세상의 초등 학문에서 죽었’으며, 세상의 철학과 전통과는 아무런 관계도 맺으려고 해서는 안 되었기 때문입니다.—골로새 2:20.
  • Ta có thể dễ hiểu lập trường cực đoan này, bởi vì lúc đó người ta cần phải đoạn tuyệt hẳn với tất cả các hệ thống tôn giáo của Ba-by-lôn Lớn lan tràn ở khắp nơi.
  • ➥ 온통 퍼져 있는 큰 바벨론의 종교 제도와 분명히 결별해야 하였으므로, 이러한 극단적 입장을 취한 것도 이해할 만한 일입니다.
  • Dân Y-sơ-ra-ên là dân tộc dâng hiến cho Đức Giê-hô-va, nhưng khi ‘sùng mộ thần Ba-anh-Phê-ô’, họ đã đoạn tuyệt mối quan hệ với tư cách là dân được hiến dâng cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ 이스라엘 사람들은 여호와께 헌신한 백성이었지만, “프올의 바알에게 들러붙”음으로 하느님께 헌신한 관계를 끊어 버렸습니다.
  • Nhưng chúng ta có thể đến gặp người anh / chị mới của chúng ta để biểu lộ niềm vui về việc người đó đã bước qua một giai đoạn tuyệt diệu và nồng nhiệt tiếp nhận anh / chị đó vào hiệp hội anh em tín đồ đấng Christ của chúng ta.
  • ➥ 그러나 우리는 새로운 형제 자매에게 가까이 가서, 그 훌륭한 단계를 밟은 것에 대하여 기쁨을 표하고 우리의 그리스도인 형제 관계 안으로 매우 따뜻이 맞이할 수 있습니다.
  • Một trong những giai đoạn tuyệt vời nhất trong lịch sử của Giáo Hội đã xảy ra khi một Sứ Đồ của Chúa là Wilford Woodruff giảng dạy phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô ở khắp nước Anh vào năm 1840—chỉ 10 năm sau khi Giáo Hội được thành lập.
  • ➥ 교회 역사상 가장 놀라운 장면 중 하나는 교회가 설립되고 겨우 10년 후인1840년, 윌포드 우드럽이 영국 전역에서 하나님의 사도로서 회복된 복음을 가르친 일입니다.

Các từ ghép với từ “đoạn tuyệt”

Danh sách từ ghép với từ “đoạn tuyệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đoạn”

Từ ghép với từ “tuyệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang