Đua là gì?

Từ đua trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đua” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đua” trong Tiếng Hàn

-{To compete}경쟁하다, 겨루다, 경합하다, 맞서다, 필적하다, 비견하다
-{to emulate}...와 우열을 다투다(strive to equal or excel)
-{to vie}경쟁하다, 다투다(with)
-{To show}보이다, 나타내다, 알리다, 가리키다, 진열(출품)하다, 안내하다, 설명하다, 주다, 밖에 오다, (경마에서)3착이내에 들다, 잘 보이다, 드러나게(돋보이게)하다, 전람(회), 구경(거리), 연극, 쇼, 영화, 웃음거리, 징후, 흔적
-{to display}보이다, 진열하다, 울리다, 펼치다, 과시하다, 진열, 전시, 표시
-{to show off}
-{Đua ghe ngo là trò chơi tiêu biểu phù hợp vùng đất lắm sông nhiều nước của đồng bào Khmer Nam bộ. Ghe ngo được làm bằng thân một cây gỗ to}
-{đục rỗng làm chỗ ngồi cho các tay ddua. Có loại ghe ngo chứa được 50 người đua}
-{dài tới 40 mét. Đầu ghe có hình rồng rắn}
-{hai bên là hình trang trí nhiều màu sắc. Đua thuyền là một sinh hoạt truyền thống của cư dân Việt cổ từ thời các vua Hùng mà hình ảnh còn lưu lại trên các hình trang trí ở trống đồng. Đua thuyền có từ Bắc chí Nam trong các lễ hội dân gian.+Junk-race is a game suitable for the areas criss-crossed with rivers where the Khmer community of South-Vietnam lives. Each Ghe Ngo (Ngo junk) is made of an empty and big tree trunk in which the rowers take their seats. In some cases}
-{of which the stamp is still retained on the surface of the bronze drums. Boat-races are seen in most of popular festivals throughout Vietnam}

Đặt câu với từ “đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc chạy đua cho sự sống không giống như cuộc chạy đua ngắn hạn nhưng mà là một cuộc đua dài hạn.
  • ➥ 생명을 위한 우리의 경주는 단거리 달리기와 같은 것이 아니라, 장거리 달리기와 같은 것입니다.
  • Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.
  • ➥ 기계와 경쟁하는 대신, 우리는 기계와 협력하는 방법을 배워야 합니다.
  • Tiếp tục cuộc chạy đua
  • ➥ 경주를 계속하다
  • Trong thời Hy Lạp cổ xưa, những người chạy đua trong cuộc đua tiếp sức gọi là lampadedromia.1 Trong cuộc đua, những người chạy đua cầm trong tay một ngọn đuốc và truyền nó cho người chạy đua kế tiếp cho đến khi thành viên cuối cùng của đội chạy tới đích.
  • ➥ 고대 그리스에서 주자들은 횃불경주 [lampadedromia]라는 이어달리기 경주에서 경쟁을 벌였습니다.1 그 경주에서 주자들은 각기 손에 횃불을 들고 그 팀의 마지막 주자가 결승선을 지날 때까지 그것을 다음 주자에게 인계했습니다.
  • Drift là chế độ đua mà thời gian hoàn thành các vòng đua không phải là vấn đề.
  • ➥ 랠리는 경주를 벌이는 장소와 시간에 구애받지 않는 자동차 경주이다.
  • Nhưng thực ra anh chị chưa đua với ngựa đâu, chỉ mới đua với người chạy bộ thôi.
  • ➥ 하지만 사실은 말과 경주한 것이 아니라 보행자와 달린 것입니다.
  • QUÁ KHỨ: TAY ĐUA XE ĐẠP
  • ➥ 승부욕이 강한 사이클 선수였다
  • Vụ Thi đua - Khen thưởng 10.
  • ➥ 성문승 10지(聲聞乘十地)라고도 한다.
  • Cậu ấy không phải ngựa đua.
  • ➥ 맞아, 근데, 그 아인 엄청난 경주마는 아냐
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 경주를 인내로써 달리십시오
  • Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • ➥ 우리 자신의 결승선을 통과함
  • 4 danh hiệu Chiến sĩ thi đua.
  • ➥ “군소 후보들 4명의 출마 배경”.
  • Loại xe đổi mới và phổ biến này cũng rất thành công trong những cuộc đua xe và đua đường trường
  • ➥ 크게 인기를 끈 이 혁신적인 자동차는 자동차 경주 대회와 랠리에서도 매우 좋은 성적을 냈다
  • Điều này cũng giống như khán giả trong cuộc thi đua ảnh hưởng đến những người tham dự vào cuộc đua.
  • ➥ 이것은 경기를 할 때 관중이 경기 참가자들에게 미치는 영향과 매우 비슷하다고 할 수 있습니다.
  • 14 Khi chạy trong một cuộc đua dài, như là cuộc đua đường trường, người chạy phải khôn ngoan định tốc độ.
  • ➥ 14 마라톤과 같은 장거리 경주를 할 때, 경주자는 지혜롭게 자기 페이스를 유지하지 않으면 안 됩니다.
  • Cách đây rất lâu ở Hy Lạp, có một cuộc đua trong đó những người chạy đua cầm ngọn đuốc thắp sáng.
  • ➥ 오래 전 그리스에는 경주자가 횃불을 들고 달리는 경주가 있었는데, 누구든 횃불을 꺼뜨리지 않고 끝까지 완주한 사람이 승자였어요.
  • Con làm sao chạy đua nổi với ngựa?
  • ➥ 어떻게 말과 경주할 수 있겠느냐?
  • Hiện nay, chị đã trở lại đường đua.
  • ➥ 그 자매는 이제 다시 경주를 하고 있습니다.
  • Con đường làm môn đồ không phải là một cuộc chạy đua nước rút, mà là một cuộc chạy đua trường kỳ.
  • ➥ 제자로서의 이 경주는 단거리 경주가 아니라 마라톤입니다.
  • 18 Khi một người chạy đua biết rằng mình sắp chạy xong một cuộc đua đường dài, người đó không bỏ cuộc.
  • ➥ 18 주자는 장거리 경주의 끝이 가까웠다는 것을 알고 있을 때, 포기하지 않습니다.
  • Cách đây một khoảng thời gian, nếu bạn muốn thắng giải cuộc đua Formula 1, bạn kiếm tiền, và bạn đặt cược tiền của bạn vào một tay đua cừ và một chiếc xe đua tốt.
  • ➥ 과거에는 포뮬러 1 경주에서 이기려면, 예산을 확보하고, 그리곤 그 예산을 훌륭한 드라이버와 훌륭한 자동차에 투입했죠.
  • “Tôi mê những chú ngựa đua”. —RICHARD STEWART
  • ➥ “경마에 빠져 있었습니다.”—리처드 스튜어트
  • ♫ nói tôi bị cuộc đua ám ảnh.
  • ➥ ♫나보고 인종 문제에 너무 집착한대.
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ 동이 틀 무렵 시합은 시작되었습니다.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ 결코 비교도 안 되었을 뿐만 아니라, 경쟁 상대도 될 수 없었습니다!
  • Đó chính là thói đua đòi học làm sang.
  • ➥ 그게 바로 속물근성이죠.
  • Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.
  • ➥ 이것은 마치 잠자기 시합을 관리하는 것 같네요.
  • Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.
  • ➥ 겸손한 사람은 “서로 존중하는 일에서 솔선”합니다.
  • Chớ bỏ cuộc chạy đua đạt đến sự sống!
  • ➥ 생명을 위한 경주를 포기하지 말라!
  • Thay vì thế, cuộc đua này được ví như cuộc đua đường trường mà sự chịu đựng là yếu tố cần thiết để chiến thắng.
  • ➥ 우리의 경주는 인내하면서 꾸준히 달려야 승리할 수 있는 마라톤에 비할 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “đua”

Danh sách từ ghép với từ “đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang