Từ
đàng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “
đàng ” trong
Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “
đàng ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đàng”
Dưới đây là danh sách
mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “đàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần
đặt câu với từ đàng thì có thể tham khảo nhé!
Địa-đàng tái lập➥
회복되는 낙원 Nhìn thoáng qua Địa Đàng➥
낙원을 살짝 엿보다 Một Địa-đàng thanh bình➥
평화로운 낙원 Địa-đàng đầu tiên con người đã làm mất là một địa-đàng thực sự theo nghĩa đen.➥
사실상, 인간이 경험한 첫 낙원은 문자적인 것이었읍니다. Cư xử cho đàng hoàng đi.➥
그럼 착하게 굴어 Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.➥
헛 디디지 않게 조심해, 쿠보. Nốt đỉnh Eden( vườn địa đàng ) được đặt tên theo điểm du lịch Vườn Đia Đàng ở Anh.➥
에덴 상향 노트는 영국의 에덴 프로젝트에서 이름을 따왔지요. A-đam và Ê-va đánh mất địa đàng , nhưng địa đàng ấy sẽ không biến mất vĩnh viễn.➥
아담과 하와는 과거 에덴에 있던 낙원에서 살 기회를 잃었지만 인류에게 낙원의 희망이 영원히 사라진 것은 아닙니다. Rừng rậm là vườn thiên đàng .➥
이곳은 지구의 에덴동산입니다. Người con hoang đàng trở về➥
「돌아온 탕자」 Thói đàng điếm bẩn thỉu* của ngươi.➥
너의 음탕한* 매춘 행위를 드러낼 것이다. Địa đàng —Hy vọng viển vông chăng?➥
낙원—잃어버린 희망인가? Địa Đàng—Niềm hy vọng cho bạn?➥
낙원—믿을 만한 근거가 있는가? trọn hưởng yên vui cảnh địa đàng .➥
주께 영광 돌리리. Trái đất, một địa đàng phong phú➥
땅, 풍요로운 낙원 Cư dân ở quần đảo địa đàng ➥
낙원에 사는 사람들 Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ➥
탕자가 제정신이 들다 Chúng tôi chăm sóc khá đàng hoàng.➥
우린 거기에 씨앗을 뿌려서 조경으로 활용했습니다. Địa Đàng—Trên trời hay dưới đất?➥
낙원—하늘에서 혹은 땅에서? Thành này tiếp tục thói đàng điếm.➥
그는 계속 매춘 행위를 저질렀습니다. Địa Đàng nguyên thủy đó đã mất.➥
인간은 그 원래의 낙원을 잃었습니다. Thế giới mới—Địa-đàng tái lập!➥
신세계—회복된 낙원! Nên bạn phải chuẩn bị đàng hoàng.➥
일반적인 스카이다이빙처럼 넓은 착륙 장소가 있는 게 아니라서요. Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên➥
그 후—평화로운 낙원! Nhiều người đang tìm chỗ ở đàng hoàng.➥
많은 사람들이 마땅한 주거지를 구하느라 애쓰고 있습니다. Địa-đàng sẽ là một nơi thanh bình.➥
낙원은 평화스러운 곳이지요. Vì giữa chúng có tinh thần đàng điếm;*+➥
그들 가운데 매춘*의 영이 있고,+ 5 Mẹ chúng đã phạm tội đàng điếm.➥
5 그들의 어머니가 매춘 행위*를 했다. 11 Thói đàng điếm,* rượu và rượu mới➥
11 매춘 행위*와 포도주와 새 포도주, Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng➥
낙원에 대해 더 잘 이해하게 도와주는 것
Các từ ghép với từ “đàng”
Các từ liên quan khác
Lưu lại