Ước là gì?

Từ ước trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước” trong Tiếng Hàn

-{to wish to estimate}
-{to approximate to guess}

Đặt câu với từ “ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong Cựu Ước, chữ ước tiêu biểu cho chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “giao ước”.
  • ➥ 구약전서에서, 계약(TESTAMENT)이라는 단어는 성약(COVENANT)을 뜻하는 히브리어이다.
  • * Xem thêm Giao Ước; Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế
  • ➥ * 또한 성약; 신권의 맹세와 성약 참조
  • Một số người gọi hai phần này là Cựu Ước và Tân Ước.
  • ➥ 어떤 사람들은 이 두 부분을 구약과 신약이라고 부르기도 합니다.
  • 5 Nhiều người chia Kinh-thánh ra làm hai “giao ước”, và cho rằng “Cựu Ước” không có giá trị bằng “Tân Ước”.
  • ➥ 5 일부 사람들은 성서를 두 가지 “언약”으로 구분하여, “구약”은 “신약”만큼 중요하지 않다고 주장합니다.
  • Tôi ước gì mình có thêm nhiều điều ước nữa nhưng 3 điều ước là những gì tôi có và đã trình bày.
  • ➥ 더 많은 소망이 있다면 좋았겠지만, 보시듯이 이 세가지가 제가 지금 가진 전부네요.
  • Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.
  • ➥ 따라서 “소금 계약”은 반드시 지켜야 하는 계약을 의미합니다.
  • Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.
  • ➥ 그분은 일련의 계약을 사용하여 많은 것을 밝혀 주셨습니다.
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ 그들은 보배로운 존재다
  • Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.
  • ➥ 낮은 수치는 핵에너지 관련기업이 제시한 수치 입니다.
  • Điều ước TED của tôi:
  • ➥ 저의 TED소원입니다. 꼭 전해져야만 하는 중요한 이야기가 있는데
  • Nên, điều ước của tôi.
  • ➥ 그럼 제 소원을 말해볼까요.
  • Vả lại, trong Kinh-thánh có nhiều giao ước chứ không phải chỉ có hai giao ước.
  • ➥ 또한 “언약”이라는 점에 대해서도, 성서에는 두 가지 언약만 있는 것이 아닙니다.
  • Luật pháp Môi Se [giao ước cũ] và phúc âm vĩnh viễn [giao ước mới] được so sánh.)
  • ➥ 모세의 율법(옛 성약)과 영원한 복음(새 성약)이 비교됨.)
  • Điều ước thứ hai của tôi.
  • ➥ 네, 제 두번째 바램, 두번째입니다.
  • “Ước-ao nóng-nảy” trông đợi
  • ➥ “간절한 기대” 가운데 기다림
  • lòng ước ai nấy đều nghe.
  • ➥ 힘과 희망 주리.
  • Hai cuốn sách trong Cựu Ước.
  • ➥ 구약전서에 있는 두 책.
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 새 계약을 소개하심
  • Một cuốn sách trong Cựu Ước.
  • ➥ 구약전서에 있는 책.
  • ‘Điều lòng chúng tôi ao ước’
  • ➥ ‘우리 마음의 청’
  • Ngài là Đức Giê Hô Va của thời Cựu Ước và Đấng Mê Si của thời Tân Ước.
  • ➥ 그분은 구약의 여호와이시며 신약의 메시야이시다.
  • Ước mơ càng táo bạo, thì thiết kế lại càng cần vĩ đại để đạt được ước mơ đó.
  • ➥ 꿈을 갖고 시작했다는 점입니다. 꿈이 과감하면 할수록 디자인을 이룰 도전도 커집니다.
  • Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?
  • ➥ 그러면 여호와께서 인간과 공식적인 계약을 맺으실 필요가 있었던 이유는 무엇입니까?
  • Vậy bạn giữ điều ước đó.
  • ➥ 그래서 저는 하나의 목적이 있었고 그건 캣니스를 지키는 것이였습니다.
  • Họ phải ước ao điều gì?
  • ➥ 무엇을 사모하라는 말입니까?
  • Thế nên đây là một điều ước.
  • ➥ 그래서 이것은 바램같은 생각입니다.
  • Giao ước cũ có khuyết điểm không?
  • ➥ 옛 계약은 실패하였습니까?
  • Ôi Sid, em ước em có thể.
  • ➥ 오, 시드니, 나도 그러고 싶지만,
  • Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.
  • ➥ 구약전서에 나오는 족장.
  • Ca Na An Trong ThỜi CỰu ƯỚc
  • ➥ 구약 시대의 가나안

Các từ ghép với từ “ước”

Danh sách từ ghép với từ “ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang