Ảo tưởng là gì?

Từ ảo tưởng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảo tưởng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảo tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảo tưởng” trong Tiếng Hàn

-{Fancy}공상력, 공상, 변덕, 취미, 도락, 애호가들, 공상의, 터무니 없는, 공상하다, 좋아하다
-{illusion}환영, 환상, 착각, 오해, 미망, 투명한 명주망사(여성용 베일등에 쓰이는
-{fantastic notion}
-{day-dream}

Đặt câu với từ “ảo tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ảo tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảo tưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó cho phép bạn tạo ra ảo tưởng về năng lực, ảo tưởng về tính đơn giản, và tiêu cực nhất, những ảo tưởng về sự hiểu biết.
  • ➥ 단순한듯 한 환상을 만들어 주며 그리고 가장 심각하게도, 잘 이해하는 것처럼 착각하게 한다는 겁니다.
  • Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn
  • ➥ 강인함에 대한 편견
  • Có những cựu quan chức ảo tưởng Soviet.
  • ➥ 구소련의 과대망상주의자가 있죠.
  • Đây có phải là một ảo tưởng không?
  • ➥ 그러한 생각은 단지 착각에 불과한가?
  • Không có ảo tưởng nào cả, thưa sư phụ.
  • ➥ 그건 망상이 아닙니다, 사부님
  • Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."
  • ➥ "우리가 제 3세계에서 일어나는 일과 마주할 때 말이죠" "저는 이 거품을 비웃고 싶었어요."
  • Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.
  • ➥ 시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.
  • Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.
  • ➥ 내 이상형으로 완전히 뜯어고쳤지
  • Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.
  • ➥ 정신분열증은 대체로 망상도 동반합니다 데이비드가 약을 먹을 때는
  • Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.
  • ➥ 어떤 사람들은 말도 안 되는 소리라며 그러한 믿음을 배척합니다. 루도빅 케네디는 이렇게 묻습니다.
  • ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.
  • ➥ 환상 3 “결혼하면 성적 욕구를 모두 채울 수 있을 거야.”
  • Hãy nói với chúng tôi những lời êm tai, hãy thấy những ảo tưởng giả dối.
  • ➥ 우리에게 듣기 좋은* 것을 말하고 기만적인 환상을 보여 주어라.
  • Mary Baker Eddy viết: “Điều ác chỉ là một ảo tưởng, không có căn cứ thật sự.
  • ➥ 메리 베이커 에디는 이렇게 기술하였습니다. “해악은 허상에 불과하며 아무런 실제적인 근거도 없는 것이다.
  • Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
  • ➥ 그러니까 이건 단순히 한 서구 탈물질주의자의 공상이 아닙니다.
  • Sao bạn lại phí đời sống quý báu vào những ảo tưởng của thế gian thuộc Sa-tan?
  • ➥ 사탄의 제도가 만들어 놓은 신기루에 불과한 것들을 붙잡으려고 귀중한 인생을 낭비할 이유가 무엇이겠습니까?
  • Mujahidh mắc chứng rối loạn tâm thần, Anh ta gặp rắc rối phân biệt hiện thực và ảo tưởng.
  • ➥ 무자히드는 정신분열증이 있어서 현실과 망상을 구별하지 못합니다.
  • Nhưng cuộc Đại Suy Thoái năm 2007 và 2008, một cuộc đại nạn, đã phá vỡ ảo tưởng này.
  • ➥ 하지만 2007년과 2008년의 대침체기, 대몰락이 이런 환상을 깨부수었습니다.
  • Ghi lại trong bệnh án của tôi là Eleanor có ảo tưởng rằng mình là người đọc bản tin truyền hình.
  • ➥ 진료 기록에 제게 방송국 뉴스 진행자라는 망상이 있다고 적어놓았습니다.
  • Bây giờ, "Hugo" cũng là một bộ phim thú vị khác, bởi vì cuốn phim nói về ảo tưởng cùa phim.
  • ➥ 자 이제, "유고"에요 또 하나의 재미있는 영화죠. 왜냐하면 영화 자체가 영화의 환상에 대한 것이었어요.
  • Đó là hậu quả của những ý tưởng nhơ bẩn ngấm ngầm trong lòng—những sự ham muốn thầm kín và có lẽ các ảo tưởng.
  • ➥ 그러한 행위는 마음속에 잠재해 있던 더러운 생각, 즉 은밀한 욕망과 아마도 공상의 결과입니다. 그러한 이유에서 예수께서는 이렇게 말씀하실 수 있었습니다.
  • Kể cả những người bào chữa cho tật thủ dâm cũng công nhận rằng tật đó thường đi đôi với những ảo tưởng liên quan đến tính dục.
  • ➥ 하지만 수음을 용인하는 사람들까지도 그것이 보통 성적 환상(幻想)에 빠지게 한다는 것을 시인합니다.
  • Tôi thừa nhận mình đang ở trong một thứ ảo tưởng tăm tối -- về việc viết một lá thư về những sai trái trên thế giới và tự thiêu trên thềm Nhà Trắng.
  • ➥ 사실 제가 가진 환상을 털어놨죠. 약간은 암울한 환상이었는데요. 이 세상의 모든 잘못된 점에 관한 한 통의 편지를 남기고 백악관 계단에서 스스로 분신하는 그런 환상이었습니다.
  • Là một nhà ảo thuật công nghệ, tôi kết hợp các yếu tố của ảo tưởng và khoa học để đưa đến cho chúng ta cảm nhận về việc các công nghệ trong tương lai có thể sẽ diễn ra như thế nào.
  • ➥ 사이버 마술사로서, 저는 공상과 과학을 융합해 미래의 기술들이 우리에게 어떤 경험을 안겨주게 될지 미리 느껴볼 수 있습니다.
  • Những nhà phù thuỷ tài chính của ta cũng rơi vào trạng thái quá tự tin tương tự, tự thuyết phục mình rằng những ảo tưởng đó là một xu hướng mới của thị trường -- một xu hướng không bao giờ khủng hoảng.
  • ➥ 금융 전문가들은 일상적으로 비슷한 과잉 확신의 희생이 되곤 합니다, 최근의 거품은 새로운 종류의 시장이라고-- 그리고 그것은 절대로 꺼지지 않을 것이라고 자신들에게 말하면서요.
  • Chúng ta thường nuôi ảo tưởng rằng có một điều gì đó ngoài tầm tay với của mình mà sẽ mang đến hạnh phúc cho chúng ta—một hoàn cảnh gia đình tốt hơn, một tình trạng tài chính tốt hơn, hoặc thử thách gay go được chấm dứt.
  • ➥ 너무 자주 우리는 손을 내밀면 닿을 듯한 어딘가에 우리를 행복하게 해 줄 무언가, 즉 더 나은 가족 여건, 더 풍족한 생활, 또는 힘든 시련의 끝이 있을 것이라는 환상에 사로잡힙니다.
  • Do đó ý nghĩ rằng, thông qua khoa học và công nghệ, chúng ta có thể chuyển đổi dễ dàng tới một nền kinh tế năng suất cao, dựa trên kiến thức và năng lượng mặt trời để 9 tỷ người có thể sống vào năm 2050 một cuộc sống đầy đủ và kỹ thuật số là một sự ảo tưởng.
  • ➥ 그래서 우리가 고도로-효율적이고, 태양열로 에너지를 받고, 지식을 기반으로 하는 과학과 테크놀로지에 의해 변형된 그래서 9억의 사람들이 풍부함과의 생활과 디지털 다운로드의 삶을 2050년에 살 수 있다는것은 환각입니다.
  • Chúng ta đã có thể biết được quá khứ của một người -- chẳng hạn, những người về mặt di truyền có nguy cơ mắc chứng ảo tưởng, chúng ta có thể biết được giai đoạn trong bụng mẹ hay yếu tố di truyền quyết định bao nhiêu phần trăm và chúng ta có thể cô lập được yếu tố quyết định thứ ba bằng những thí nghiệm về các bệnh lý tâm thần.
  • ➥ 유전적으로 정신분열증에 취약한 사람들의 경우, 양육환경 및 유전적 특징에 대해 연구할 수 있습니다. 그리고 제3의 변수를 찾아낼 수 있었습니다.

Các từ ghép với từ “ảo tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “ảo tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảo”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang