Ấn tượng là gì?

Từ ấn tượng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấn tượng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấn tượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấn tượng” trong Tiếng Hàn

@印象
*명사
-인상(印象). 어떤 대상에 대하여 마음속에 새겨지는 느낌.
=để lại ấn tượng tốt+:좋은 인상을 남기다.

Đặt câu với từ “ấn tượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ấn tượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấn tượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuyệt chiêu ấn tượng đấy.
  • ➥ 기발하게 속였네요
  • Những con số rất ấn tượng.
  • ➥ 그 숫자는 말도 안됩니다.
  • Trường hợp thứ ba là ấn tượng nhất.
  • ➥ 세 번째 사례가 가장 감동적입니다.
  • (Cười lớn) Đây là ấn tượng chung về bà.
  • ➥ (웃음) 이게 엄마표 패션이에요.
  • (Cũng xem khung “Hai lời cầu nguyện ấn tượng”).
  • ➥ (또한 “주목할 만한 두 가지 기도” 네모 참조)
  • Thảo luận vắn tắt một số ấn tượng của họ.
  • ➥ 느낀 점을 간략히 토론한다.
  • Bản năng khôn ngoan của loài chim thật ấn tượng!
  • ➥ 새들의 본능적인 지혜는 참으로 인상적입니다.
  • Tại sao hàng rào ấy gây ấn tượng cho anh?
  • ➥ 이 보호 장벽의 어떤 점이 놀랍습니까?
  • Nếu đến trễ, bạn sẽ để lại ấn tượng rất xấu.
  • ➥ 그런데 입사 지원자가 지각을 하면 매우 좋지 않은 인상을 주게 될 것입니다.
  • Đánh giá dựa vào ấn tượng thật sai lầm biết bao.
  • ➥ 첫인상에 근거한 판단은 사실과는 상당히 거리가 멀 수 있습니다.
  • Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.
  • ➥ 타자기로 친 편지가 훨씬 더 읽기 쉽고, 좀더 좋은 인상을 심어 줄 수 있습니다.
  • Thế giới đang thay đổi với một tốc độ rất ấn tượng.
  • ➥ 세상은 바뀌고 있습니다. 엄청난 속도로 말이죠.
  • Câu chuyện ấn tượng tới mức tôi viết ra đoạn thơ này.
  • ➥ 저는 그 얘기에 빠져들어서 그녀를 위해 시를 썼습니다.
  • Ở Karajia, gần thành phố Chachapoyas, có những ngôi mộ rất ấn tượng.
  • ➥ 차차포야스 도시 인근에 있는 카라히아에는 상상력을 불러일으키는 무덤들이 있습니다.
  • Khán giả luôn bị ấn tượng bởi khả năng nghệ thuật của nó.
  • ➥ 예술성이 뛰어나 항상 사람들이 놀라곤 했어요
  • Họ rất ấn tượng trước lập luận của ông và muốn nghe nữa.
  • ➥ 그 말을 들은 사람들은 깊은 인상을 받았고 연설을 더 듣고 싶어 했습니다.
  • " Ông đã cho ấn tượng đó, thưa ông. " Tôi nhấm nháp các whisky.
  • ➥ " 그는 선생님, 그 인상을 주었다. " 나는 위스키를 sipped.
  • Tôi rất ấn tượng về những gì đã học vào buổi tối đó.
  • ➥ 나는 배운 것에 깊은 감명을 받았습니다.
  • Có thể muốn gây ấn tượng với mọi người, tạo một cú nổ lớn.
  • ➥ 사람들에게 인상을 남기고 싶었겠지, 대박으로
  • Vua La Mô Ni có ấn tượng trước lòng trung tín của Am Môn.
  • ➥ 라모나이 왕이 암몬의 충실함으로 감명을 받다
  • Cô, xảy ra đầu tiên, theo ấn tượng rằng Hội trường là hắt hơi.
  • ➥ 그녀는 먼저가는, 홀 재채기였습니다 거라는 인상을 받았어요.
  • Khi nhìn sự việc từ góc độ khác, nó đem đến ấn tượng khác.
  • ➥ 하지만 다른 관점에서 다르게 관찰하면, 그 결과는 꽤 달라지게 되지요.
  • Họ muốn tránh xét đoán người ta dựa trên những ấn tượng nông cạn.
  • ➥ 그들은 겉으로 나타나는 인상을 근거로 사람을 판단하는 일을 피하기를 원합니다.
  • Họ không “dùng lời cao-xa”, cố để gây ấn tượng với người khác.
  • ➥ 그리고 다른 사람에게 깊은 인상을 주려고 ‘말을 과장’하지도 않습니다.
  • Kết hợp những điều đó đưa đến một phỏng đoán thực sự ấn tượng.
  • ➥ 이 모든 것들이 모여서 그에게 정말 좋은 예측변수가 됐죠.
  • Bộ đồ bạn khoác trên người thường tạo ấn tượng ban đầu nơi người khác.
  • ➥ 흔히 옷차림은 그 사람의 첫인상을 좌우합니다.
  • * Trong những câu này, điều gì gây ấn tượng nhất cho các anh chị em?
  • ➥ * 이 성구들에서는 무엇이 여러분에게 가장 감동을 주는가?
  • Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."
  • ➥ 여기 빌리 콜린스가 "건망증"이라고 부른 멋진 시가 있습니다.
  • Tín đồ Đấng Christ nên có ấn tượng đáng nhớ nào về một đám cưới?
  • ➥ 그리스도인들은 결혼식에 대해 어떤 즐거운 추억을 간직할 수 있어야 합니까?
  • Tinh thần hy sinh của họ gây ấn tượng biết bao đối với chúng tôi!
  • ➥ 그들이 나타내는 자기희생 정신은 우리에게 얼마나 큰 감동을 주는지 모릅니다!

Các từ ghép với từ “ấn tượng”

Danh sách từ ghép với từ “ấn tượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấn”

Từ ghép với từ “tượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang