Ấy là gì?
Từ ấy trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấy” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “ấy” trong Tiếng Hàn
-{That}pro 저것, 그것, 저 사람, ...의 그것, (...하는)바의, and all ~ 및 그런등속, ...따위(등등), and ~ 게다가, at ~ 그렇다 치더라도, 게다가, 그리고 또, 이야기는 그쯤하고, ~ is (to say) 즉, So ~'s ~, 이것으로 그만(끝) that
Đặt câu với từ “ấy”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấy thì có thể tham khảo nhé!
- Sao cô ấy biết tên ông ấy?
- ➥ 어떻게 이름을 알지?
- Ấy, ấy, sếp, chớ có bốc hỏa đấy nhé!
- ➥ 자, 보스 흥분을 가라앉혀요
- Những người ăn xin tin tưởng anh ấy, anh ấy tin tưởng họ, anh ấy nhiệt tình.
- ➥ 걸인들은 그를 믿고 그는 걸인들을 믿고 일을 척척 잘 해냅니다.
- Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
- ➥ 사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.
- Em ấy 10 tuổi, và em ấy chơi đàn Banjo
- ➥ 얘는 제 동생, 10살, 자니 미죤입니다. 벤조를 맡고 있습니다.
- Ông anh ấy qua đời khi anh ấy mới 10 tuổi.
- ➥ 벤키의 할아버지는 그가 겨우 10살일 때 돌아가셨습니다.
- Bạn ấy nói: “Mình muốn làm cho ông ấy đau khổ.
- ➥ “아빠에게 상처를 주고 싶었어요.
- Và anh ấy muốn xy -, anh ấy đuổi kịp cậu ta.
- ➥ xy-를 노립니다.
- Không, thật ra tôi thôi yêu em cá ấy bởi vì, tôi thề có Chúa, sau cuộc nói chuyện ấy, ăn em cá ấy có vị như gà ấy.
- ➥ 제가 그 생선에게 애정이 식은 건, 맹세컨대 그 전화 통화 후로 생선에서 닭고기 맛이 났기 때문이에요.
- Và nếu anh ấy chết thì tôi không muốn chờ anh ấy.
- ➥ 그리고 만약 죽었다면, 마냥 죽치고 기다리고 싶진 않아요
- (Tiếng cười) Không, thật ra tôi thôi yêu em cá ấy bởi vì, tôi thề có Chúa, sau cuộc nói chuyện ấy, ăn em cá ấy có vị như gà ấy.
- ➥ (웃음) 제가 그 생선에게 애정이 식은 건, 맹세컨대 그 전화 통화 후로 생선에서 닭고기 맛이 났기 때문이에요.
- (Tiếng cười) Tôi hỏi ông ấy rằng câu nói ấy có ý gì.
- ➥ (웃음) 전 그게 도대체 무슨 말이냐고 물었어요.
- Chỗ nhọn ấy?
- ➥ 날카로운 끝 부분에 묻은?
- "Cô ấy nói mạnh dạn hơn, cô ấy ra quyết định. Trời ơi, cô ấy quản lý được mọi việc trong nhà."
- ➥ 많은 남자들이 그들의 아내들의 눈에 띄는 변화를 보기 시작했습니다. 그녀는 더 많이 말하고, 결정을 하고 이런, 그녀는 집 안의 모든 것을 관리합니다.
- Hừm, nghe như là bà ấy đang tra tấn một con cú ấy.
- ➥ 올빼미를 쥐어 뜯는 것 같던데
- Anh ấy thất học, và anh ấy giao tiếp với tin nhắn thoại.
- ➥ 그는 문맹이어서 음성 메세지로 연락을 주고받습니다.
- Tôi gặp ông ấy bên đường, và thật ra ông ấy không có nhà.
- ➥ 이분은 길가에서 만났는데, 실제로 집이 없었습니다.
- Lần trước khi tớ nói sẽ về cùng cậu ấy, cậu ấy bỏ chạy.
- ➥ 저번에도 그렇게 데려다준다 카니까 그렇게 도망가삐고.
- Để cậu ấy tự do đi, má trẻ, cậu ấy đang hưởng thụ mà.
- ➥ 엄마, 날 혼자 내버려둬요 녀석은 혼자 즐기고 있다고
- Em phát hiện ra ông ấy ốm nặng khi ông ấy tới bệnh viện.
- ➥ 그가 아파서 병원에 갔을때에야 우리는 그것을 알게되었어.
- Anh ấy bị tai biến do ngộ độc oxy và anh ấy chết đuối
- ➥ 이로인해 발작이 생겼고 그는 익사했습니다.
- Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.
- ➥ 이제는 가장 빠르게 자판을 칠 수 있는 사람입니다.
- Và cô ấy nghĩ quá buồn cười nhưng dù sao vẫn giữ chương ấy.
- ➥ 그녀는 그 얘기가 너무 재밌어서 포함시킬 수 밖에 없다고 생각했지요.
- Anh ấy nói đúng.
- ➥ 정말 일리 있는 말입니다.
- Đúng, là anh ấy.
- ➥ 네, 그 사람이요
- Cô ấy chết rồi.
- ➥ 그녀는 사라졌다.
- Ông ấy tốt bụng.
- ➥ 좋은 분이었어요
- Cô ấy cầm cái " vòi " của tôi và nhốt trong cô nhỏ của cô ấy.
- ➥ 그녀는 내 거시기를 그녀의 은밀한 곳에 찔러 넣었어.
- Vì xem chị ấy như chị ruột nên tôi sẵn lòng chăm sóc chị ấy”.
- ➥ 나는 이 새로운 자매를 알게 되었기에 그를 기쁘게 돌볼 수 있었습니다.”
- Thợ gốm có thể nắn bình ấy thành bình khác hoặc bỏ bình ấy đi!
- ➥ 도공은 그 진흙을 가지고 다른 형태의 그릇을 만들 수도 있고 그냥 버릴 수도 있습니다!
Các từ ghép với từ “ấy”
Danh sách từ ghép với từ “ấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.