Ẩn nấp là gì?

Từ ẩn nấp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn nấp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn nấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn nấp” trong Tiếng Hàn

*동사
-몸을 숨기다.

Đặt câu với từ “ẩn nấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ẩn nấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn nấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.
  • ➥ 뒤이어 대피할 것을 알리는 사이렌이 요란하게 울렸습니다.
  • Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.
  • ➥ 다윗은 사울을 피해 도망한 후, 동굴 속에 숨었습니다.
  • Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.
  • ➥ 2년이 넘도록, 안네의 가족은 암스테르담의 한 다락방에 몰래 숨어 살고 있었습니다.
  • Cô ấy không bao giờ phải cúi xuống và ẩn nấp dưới bàn ở trường học.
  • ➥ 그녀는 학교에서 한 번도 책상 아래로 대피하는 훈련을 해본적이 없습니다.
  • Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.
  • ➥ 30개국어를 하고 넓은 시야에서도 숨을 수가 있어
  • Còn tôi giống như một con cừu đang run rẩy ẩn nấp, hy vọng là ông sẽ không nhìn thấy mình.
  • ➥ 나는 겁에 질린 어린양처럼 몸을 웅크려 숨으면서, 아버지가 나를 보지 못하길 바랐어요.
  • Ai nghe theo lời cảnh cáo của Ngài tất có lợi; người đó có thể ẩn nấp vào nơi an-toàn.
  • ➥ (역대 하 36:15, 16; 이사야 42:9; 43:12; 요나 3:2-4) 그분의 소식은 그 소식에 귀 기울이는 사람들에게 유익한 결과를 가져올 것입니다.
  • Tôi tìm được một chỗ ẩn nấp an toàn, và khi đám cháy tàn, tôi đi ngang qua vô số xác chết trên đường trở về trại.
  • ➥ 나는 안전하게 숨을 만한 장소를 찾았습니다. 그리고 불길이 가라앉았을 때 헤아릴 수 없이 많은 시체들을 지나 수용소로 돌아왔습니다.
  • Con đường nối liền hai thành này có những đoạn ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở, khiến bọn cướp dễ ẩn nấp, tấn công và tẩu thoát.
  • ➥ 이 두 도시를 연결해 주는 도로는 급커브 길이 군데군데 있고 바위가 돌출된 곳들이 있었기 때문에 도둑들이 숨어 있다가 습격하고는 도망가기가 수월하였습니다. 예수의 비유에 나오는 그 여행자도 결국 “강도들을 만났습니다.
  • Nhưng nó vẫn đang ẩn nấp, vì nếu nó ra ngoài kiếm thức ăn nó sẽ trở thành miếng mồi ngon để loài vật khác ăn tươi, nuốt sống.
  • ➥ 하지만 아마도 그것들은 숨어있을 거예요, 만약 나가면 자신의 환경으로 부터 고립되고 아주 맛있는 것으로 여겨 질수 도 있으니까요. 그리고 다른 것들이 그것을 먹거나 섭취하려 할 수도 있으니까요.
  • 3 Để khiến con mồi chạy ra khỏi nơi ẩn nấp, người thợ săn có thể châm lửa để gây cháy rồi bắt con mồi khi chúng cố chạy thoát.
  • ➥ 3 어떤 사냥꾼은 동물을 은신처에서 나오게 하기 위해 초목의 일부분에 불을 지른 다음 도망하는 동물을 잡습니다.
  • 32 Và số quân còn lại ông cho ẩn nấp trong thung lũng phía tây, nằm về hướng tây sông Si Đôn và xuống tận tới biên giới xứ Man Ti.
  • ➥ 32 그리고 나머지는 시돈 강 서쪽에 있는 서편 골짜기에, 그리하여 맨타이 땅의 경계로 내려가는 곳에 매복시켰더라.
  • Các vi sinh vật từ người khác cũng có thể ẩn nấp trong các tay nắm cửa, tay vịn, điện thoại, điều khiển từ xa, màn hình máy tính hoặc bàn phím.
  • ➥ 문 손잡이, 난간, 전화기, 리모컨, 모니터, 키보드와 같은 물건에는 다른 사람에게서 나온 병균이 많이 묻어 있을 수 있습니다.
  • Ba-by-lôn Lớn đã sụp đổ rồi,+ nó đã trở thành nơi trú ngụ của các quỷ, nơi mà mọi tà thần* cùng mọi loài chim ô uế và đáng ghét ẩn nấp!
  • ➥ 큰 바빌론이 무너졌다! + 그 여자는 악귀들의 처소가 되었고 온갖 더러운 영*과 더럽고 미움받는 온갖 새가 숨어 있는 곳이 되었다.
  • 13 Trong lúc Ê-li ẩn nấp trong một hang đá, ông chứng kiến sự biểu dương đáng sợ ba sức mạnh mà Đức Giê-hô-va kiểm soát: gió mạnh, động đất và cuối cùng lửa.
  • ➥ 13 엘리야는 한 동굴에 숨어 있으면서 여호와께서 제어하시는 힘이 전시되는, 외경심을 불러일으키는 세 가지 광경을—강한 바람과 지진 그리고 마지막으로 불을—보았습니다.

Các từ ghép với từ “ẩn nấp”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn nấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “nấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang