Từ ẩn sĩ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn sĩ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ẩn sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn sĩ thì có thể tham khảo nhé!
Tôi có một con cua ẩn sĩ Hawthore, nó chẳng mấy tự hào là một con cua ẩn sĩ, thay vào đó, nó ước nó nên sinh ra là một con cá mập trằng thì hơn.
➥
여기에 허톤이라는 이름의 소라개가 한 마리가 있습니다. 하지만 소라개이기 때문에 존경을 받지 못합니다. 글래서 허톤은 그가 대백상어였으면 하고 항상 바라죠.
Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
➥
은수사(隱修士)들의 가장 깊숙한 은둔처는 카룰리아 정착촌에 있는데, 그곳은 아토스 산 끝에 있는 아찔할 정도로 높은 절벽 위에 자리잡고 있습니다.
Sách này cho biết: “Người lãnh đạo tạo ra sự thay đổi cần có sự nhạy cảm của một cán sự xã hội, sự thông suốt của một nhà tâm lý học, sức chịu đựng của một lực sĩ chạy đua đường trường, sự kiên trì của con chó bun, tính tự lập của một ẩn sĩ, và sự kiên nhẫn của một thánh nhân.
➥
“그러한 변화를 유도하는 인물[지도자]에게는 사회 봉사자의 기민함과 심리학자의 통찰력과 마라톤 경주자의 스태미나와 불도그의 끈기와 은둔자의 자주성과 성자의 참을성이 필요하다.
Dựng lên chuyện bí ẩn
➥
신비를 조성함
Ngài bèn đi ẩn tu.
➥
그래서 그는 수련을 하러 갔지요.
Những nhược điểm tiềm ẩn
➥
겉으로 드러나지 않은 약점
Bí ẩn của bệnh tật
➥
신비에 싸인 건강 문제
Điều bí ẩn thứ hai:
➥
이제 오랜동안 여성들은 올림픽에 참혀하고 있습니다만,
Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!
➥
숨을 곳으로서 여호와는 결코 헛된 분이 아닙니다!
Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.
➥
실행기 숨김을 사용 중지하려면 실행기에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 실행기 자동 숨김을 선택 취소합니다.
Chạy trốn đến nơi ẩn náu
➥
피난처로의 도피
Bí ẩn của tiếng địa phương:
➥
일상어의 신비: 다이너마이트는
Chìa khóa của sự bí ẩn
➥
의문을 푸는 열쇠
Được ra khỏi thành ẩn náu
➥
도피성에서 자유롭게 됨
CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
➥
신비한 작은 뿔
Điều bí ẩn được sáng tỏ
➥
수수께끼가 풀리다
Nơi ẩn náu vào thời nay
➥
오늘날 도피처를 얻으려면
Tiến sĩ Henryk Peche, đại úy, bác sĩ.
➥
헨릭 페체 박사 대위, 내과의사
Ông là một chiến sĩ dũng cảm, quốc trưởng tài ba, thi sĩ và nhạc sĩ.
➥
그는 용감한 전사였고, 노련한 정치가였으며, 시인이자 음악가였습니다.
Vậy nghệ sĩ làm gì? Nghệ sĩ đo đạc
➥
그러면 예술가들은 어떻게 할까요? 어떻게 예술가들은 측정을 할까요?
Một số người Do Thái hẳn là ca sĩ và nhạc sĩ lỗi lạc.
➥
이스라엘 사람 중에는 분명히 빼어난 음악가나 가수가 있었을 것입니다.
Chào, chàng võ sĩ.
➥
네 안녕, 강타자
Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.
➥
레이나는 스위스의 제네바로 피신하는 데 성공한 열두 사람 가운데 한 사람이었습니다.
Đa-vít tài ba vì ông vừa là nhạc sĩ vừa là thi sĩ.
➥
다윗은 음악과 시 모두에 뛰어난 사람이었습니다.
Hầu hết các nghệ sĩ trở thành nghệ sĩ bởi vì lí do này.
➥
대부분의 예술가가 그렇게 해서 예술가가 된 겁니다.
Nói đi, bác sĩ.
➥
말해봐 온몸 세포의 괴사
[ Nhạc sĩ chờ đợi.
➥
[ 음악가가 기다리고. 하인을 입력하세요. ]
Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.
➥
병원, 의사, 치과의가 다시는 필요치 않을 것입니다.
Các giáo sĩ thay phiên nhau đi chợ, nấu nướng và quét dọn nhà giáo sĩ.
➥
선교인들은 그 집을 관리하는 데 교대로 장을 보며, 식사를 준비하고 청소를 합니다.
2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.
➥
실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.
Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”
➥
그러자 노인은 그를 쳐다보며 이렇게 말했습니다. “춤을 추시나요?”
Các từ ghép với từ “ẩn sĩ”
Danh sách từ ghép với từ “ẩn sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.