Ẩn ý là gì?

Từ ẩn ý trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn ý” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn ý” trong Tiếng Hàn

@隱意
*명사
-숨은 뜻.

Đặt câu với từ “ẩn ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ẩn ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Và trong đó có một số các ẩn ý khá thú vị.
  • ➥ 몇 가지 암시하는 바는 매우 놀랍습니다.
  • Tôi luôn muốn biết mọi người có ẩn ý gì qua những con số?
  • ➥ 저는 늘 알고 싶습니다. 사람들이 숫자로 숨기려고 하는 것이 뭘까요?
  • Điều này dĩ nhiên có 2 ẩn ý rất rõ về cuộc sống nói chung.
  • ➥ 여기에는 일상생활에 대한 두가지 아주 명확한 의의가 있습니다.
  • Vì vậy tôi nghĩ ở mọi khía cạnh, anh biết đó – đều có ẩn ý, đều có rùa khắp mọi nơi.
  • ➥ 그리고 최종적으로 환경 측면에서의 잠김 요법을 맞춤화해야 하죠.
  • Gaga giải thích trong một cuộc phỏng vấn rằng câu đó mang một chút ẩn ý về sự xấu hổ khi nói về tình yêu và tình dục.
  • ➥ 가가는 《데일리 메일》과의 인터뷰에서 사랑과 섹스의 혼란 속에서 약간 어두운 면을 다룬 가사라고 설명했다.
  • (Châm-ngôn 6:12-14) Việc hắn ta nháy mắt với ẩn ý xấu hoặc dối trá có thể khiến nạn nhân của sự lừa đảo bị đau khổ.
  • ➥ (잠언 6:12-14) 그가 악의적이거나 속이려는 의도로 눈을 찡긋거리는 바람에 그에게 속아 넘어간 피해자는, 심한 정신적 고통을 겪게 됩니다.
  • Điều này thật khác với những nhà lãnh đạo của thế gian làm sao! Dân chúng tuân theo họ chỉ vì sợ hãi, hoặc bất đắc dĩ, hoặc vì họ có ẩn ý nào đó.
  • ➥ 세상 지도자들의 백성은 단지 두려움에서나 마지못해서 혹은 어떤 숨은 동기로 순종할 뿐입니다. 로마 가톨릭 교회의 교황에 대한 이러한 말이 결코 여호와나 예수에게는 적용되지 않습니다.
  • Dựng lên chuyện bí ẩn
  • ➥ 신비를 조성함
  • Ngài bèn đi ẩn tu.
  • ➥ 그래서 그는 수련을 하러 갔지요.
  • Những nhược điểm tiềm ẩn
  • ➥ 겉으로 드러나지 않은 약점
  • Bí ẩn của bệnh tật
  • ➥ 신비에 싸인 건강 문제
  • Điều bí ẩn thứ hai:
  • ➥ 이제 오랜동안 여성들은 올림픽에 참혀하고 있습니다만,
  • Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!
  • ➥ 숨을 곳으로서 여호와는 결코 헛된 분이 아닙니다!
  • Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.
  • ➥ 실행기 숨김을 사용 중지하려면 실행기에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 실행기 자동 숨김을 선택 취소합니다.
  • Chạy trốn đến nơi ẩn náu
  • ➥ 피난처로의 도피
  • Bí ẩn của tiếng địa phương:
  • ➥ 일상어의 신비: 다이너마이트는
  • Chìa khóa của sự bí ẩn
  • ➥ 의문을 푸는 열쇠
  • Được ra khỏi thành ẩn náu
  • ➥ 도피성에서 자유롭게 됨
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ 신비한 작은 뿔
  • Điều bí ẩn được sáng tỏ
  • ➥ 수수께끼가 풀리다
  • Nơi ẩn náu vào thời nay
  • ➥ 오늘날 도피처를 얻으려면
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ 아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
  • Ông đồng ý.
  • ➥ 그 간부는 동의하였습니다.
  • Để ý lắc!
  • ➥ 미사일 조심해!
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ 의견이 서로 다르더라도 친절하고 사려 깊어야 합니다.
  • Hãy lưu ý là hai ý chính liên quan trực tiếp đến chủ đề.
  • ➥ 두 가지 주요점이 주제와 직접적인 관련이 있다는 점에 유의하십시오.
  • Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
  • ➥ 의역 성서는 오래전부터 있어 왔다.
  • Và ông đồng ý.
  • ➥ 그분은 승낙하셨어요.
  • Chúng nó ác ý.
  • ➥ 그들은 악랄합니다.
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 정확한 이해를 하는 데 더디다
  • Họ ý thức rằng nhiệm vụ của người chăn là giúp chiên nắm được “ý của Đấng Christ” chứ không phải ý của trưởng lão.
  • ➥ 그들은 양들로 하여금 장로들의 생각이 아니라 “그리스도의 생각”을 갖도록 하는 것이 목자의 임무라는 것을 인식하고 있습니다.
  • Đệ tử đồng ý.
  • ➥ 예 그러기 원합니다
  • Mục sư đồng ý.
  • ➥ 그 목회자는 동의하였습니다.
  • Trên boong chú ý.
  • ➥ 총원 차렷! 그랜더슨 중위님
  • Người ta đã gợi ý đến nhà thương lưu trú nhưng tôi không đồng ý.
  • ➥ 사람들이 호스피스를 얘기했지만 저는 듣지 않았습니다.

Các từ ghép với từ “ẩn ý”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang