Ỏi là gì?

Từ ỏi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ỏi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ỏi” trong Tiếng Hàn

-{Noisy}떠들썩한, 시끄러운, 요란한, (색체, 복장, 문체등이)화려한, 난한
-{uproarious}몹시 떠들어대는, 시끄러운

Đặt câu với từ “ỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thì sức lực con ắt sẽ ít ỏi.
  • ➥ 힘이 빠지게 될 것이다.
  • Khi mất việc hoặc thu nhập ít ỏi
  • ➥ 실직을 하거나 수입이 빈약할 때
  • 22 Vì những năm sắp tới thật ít ỏi,
  • ➥ 22 몇 해 안 있으면
  • Số người sót lại thật rất ít ỏi.
  • ➥ 남은 사람들이 조금밖에 없다.
  • Phải biết tận dụng nguồn tài nguyên ít ỏi
  • ➥ 여러분은 희소한 자원을 사용할 필요가 있습니다.
  • ‘Số ít ỏi còn sót lại trong vòng chúng,
  • ➥ 나는 그들 가운데 몇 안 되는 남은 자를
  • 20 Chẳng phải chuỗi ngày đời tôi ít ỏi sao?
  • ➥ 20 내게 남은 날들이 적지 않은가? +
  • Công việc thì nặng nhọc mà khẩu phần lại ít ỏi.
  • ➥ 일은 몹시 힘들었고 배급되는 음식은 턱없이 부족했습니다.
  • Và thứ giáo dục họ nhận được thật quá ít ỏi.
  • ➥ 그들이 받은 교육은 정말 애처로울 정도입니다.
  • Đêm ngày ỏi tiếng Lang Sa , thế nó càng ngày càng lộng.
  • ➥ 그는 나흘 밤낮을 그렇게 고생하더니 점점 더 상태가 악화되었다.
  • Sống nhờ vào đồng lương hưu ít ỏi thật không dễ chút nào.
  • ➥ 그런데 연금이 많지 않아서 살림을 꾸려 나가기가 쉽지 않았습니다.
  • Những gene này rất thú vị. nhưng chúng cực kì ít ỏi.
  • ➥ 이런 유전자들은 매우 흥미롭습니다만, 동시에 매우 민감합니다.
  • Tuy nhiên , các cơ quan , bộ phận rõ ràng là ít ỏi
  • ➥ 그러나 장기는 심각하게 부족한 상황입니다.
  • Bạn có thể sẽ ngạc nhiên vì số tiền ít ỏi còn lại.
  • ➥ 남는 게 얼마나 적은지를 알면 놀라게 될지도 모릅니다.
  • Đồng lương ít ỏi chỉ cho phép họ ăn một ngày một bữa.
  • ➥ 임금이 낮아서 형제들은 하루에 한 끼밖에 먹지 못했습니다.
  • Các bản dịch khác nói “thanh la phèng phèng” hay “chuông đồng inh ỏi”.
  • ➥ 다른 번역판들에서는 “시끄러운 징 소리” 혹은 “울려 퍼지는 징 소리”라고 번역합니다.
  • Thật kì diệu là vốn hiểu biết của ta ít ỏi đế thế nào
  • ➥ 우리가 얼마나 조금 아는지 놀랍습니다.
  • 14 Lớp người sẽ được trị vì trong Nước Trời ít ỏi đến độ nào?
  • ➥ 14 그 왕국 통치자 반열의 수는 어느 정도의 소수일 것입니까?
  • Đảo có dân số ít ỏi khoảng 5.000 người thuộc các gốc Âu, Á, và Phi.
  • ➥ 5000명가량 되는 적은 인구는 유럽계와 아시아계와 아프리카계 사람들이 뒤섞여 있습니다.
  • Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.
  • ➥ 나는 살아남기 위해 시골로 가서 변변찮은 품삯을 받으며 농장에서 노동을 하였습니다.
  • Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.
  • ➥ 작은 가치의 주화 한 닢만 있으면 참새 두 마리를 살 수 있었습니다.
  • Hai gia đình thường chia sẻ cho nhau thực phẩm và đồ dùng ít ỏi của mình.
  • ➥ 이 두 가족은 종종 음식도 나누어 먹고, 얼마 되지도 않는 물질적 소유물을 나누어 갖기까지 한다.
  • b) Tại sao sự đóng góp ít ỏi của bà góa không phải là vô ích?
  • ➥ (ᄂ) 과부의 적은 기부는 왜 헛되게 바친 것이 아니었습니까?
  • Tôi bắt đầu đi họp ở Tiranë cùng với nhóm Học viên Kinh-thánh ít ỏi đó.
  • ➥ 나는 소수의 성경 연구생들과 함께 티라나에서 열리는 집회에 참석하기 시작하였습니다.
  • Với số tiền dành dụm ít ỏi, chúng tôi cũng chuyển đi vào tháng 5 năm 2010.
  • ➥ 우리도 모아 둔 돈이 얼마 되진 않았지만 2010년 5월에 미얀마로 이주했어요.
  • Khái quát hóa từ những mẫu dữ liệu ít ỏi là "bánh mì và bơ" trong khoa học.
  • ➥ 적은 표본으로 일반화하는 것은 과학의 기본입니다.
  • (Công-vụ 2:1-36) Làm sao một nhóm người ít ỏi đó có thể đến với “muôn dân”?
  • ➥ (사도 2:1-36) 그처럼 적은 수의 사람들이 어떻게 “모든 나라 사람들”에게 이르게 될 것이었습니까?
  • Đức Giê-hô-va hứa rằng số người ít ỏi này sẽ đánh bại 135.000 lính Ma-đi-an.
  • ➥ 여호와께서는 이 적은 수로 13만 5000명의 미디안 군대를 무찌르게 해 주겠다고 약속하셨지요.
  • Các Thánh Hữu người Samoa hiến tặng “tất cả những gì họ có ít ỏi” để xây cất một đền thờ.
  • ➥ 사모아 성도들이 성전을 짓기 위해 부족한 가운데 가진 것을 바치다.
  • Theo thông lệ của dân Y-sơ-ra-ên, toán binh ít ỏi này được chia ra làm ba đội.
  • ➥ 이스라엘 사람들의 관례에 따라 이 적은 군대는 세 부대로 나뉘어졌습니다.

Các từ ghép với từ “ỏi”

Danh sách từ ghép với từ “ỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang