Ốc đảo là gì?

Từ ốc đảo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốc đảo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốc đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốc đảo” trong Tiếng Hàn

-{Oasis}오아시스, 위안의 장소

Đặt câu với từ “ốc đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ốc đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốc đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • A4 ○ Ốc đảo Siwa
  • ➥ A4 ○ 시와 오아시스
  • “Một ốc đảo giữa sa mạc”
  • ➥ “사막의 오아시스”
  • Nó là ốc đảo nhỏ ỏ giữa Pune.
  • ➥ 그리고 만나면 서로 포옹을 해요. 압박감도 없고 그저 평온할 따름이에요.
  • Một ốc đảo đầy an ủi và quan tâm
  • ➥ 위로와 관심의 오아시스
  • Những đoàn người bộ hành đó đi theo những lộ trình thương mại từ ốc đảo này đến ốc đảo khác trong sa mạc, gồng gánh gia vị, ngọc trai và các vật quý khác.
  • ➥ 이 대상들은 교역로를 따라 사막의 한 오아시스에서 다음 오아시스로 옮겨 다니며 향료와 진주와 그 밖의 귀중품들을 가지고 옵니다.
  • Mặc dù chúng sống trong sa mạc, chúng cũng có ốc đảo của riêng mình.
  • ➥ 그래서 사람들이 사막에 있다 해도 개인마다 오아시스가 있는 거죠.
  • hoặc những vật thể kim loại phóng từ Trái đất sẽ tạo những ốc đảo hậu nhân sinh đâu đó?
  • ➥ 그것도 아니면, 지구로부터 날아간 그 금속 물체들이 다른 어딘가에 다음 인류를 위한 새로운 오아시스를 마련해 놓을까요?
  • Nhưng các buổi họp như là ốc đảo nơi sa mạc, vì nó dưỡng sức cho em đương đầu với trường học thêm một ngày nữa”.
  • ➥ “하루 종일 학교에서 지내다 보면 지치게 됩니다. 하지만 집회는 사막의 오아시스와도 같아서 다음날 학교 생활을 할 수 있도록 새 힘을 줍니다.”
  • Nhưng các buổi nhóm là ốc đảo trong sa mạc giúp em lấy lại sức để hôm sau đối phó với những áp lực ở trường”.
  • ➥ “하루 종일 학교에서 지내다 보면 지치게 됩니다. 하지만 집회는 사막의 오아시스와도 같아서 다음날 학교생활을 할 수 있도록 새 힘을 줍니다.”
  • Bạn có thể thành công trong việc biến gia đình bạn thành một ốc đảo thú vị, thoải mái trong thế gian khó sống giống như sa mạc này.
  • ➥ 우리는 냉혹하고 사막 같은 현 세상에서 우리의 가정을 유쾌하고 새 힘을 주는 오아시스로 만드는 일에서 성공할 수 있습니다.
  • Chắc chắn, cuộc họp đặc biệt này là một nguồn khích lệ cho tất cả, như “một ốc đảo giữa sa mạc” theo lời miêu tả của một chị.
  • ➥ (히브리 10:24, 25) 확실히, 이 특별 모임은 모두에게 대단한 격려의 원천이 되었으며, 한 자매가 묘사한 것처럼 “사막의 오아시스”와도 같았습니다.
  • Vào thời Kinh Thánh và cả ngày nay nữa, cây chà là tô điểm cho vùng Thung Lũng Sông Nile của Ai Cập, và phủ bóng mát quanh vùng ốc đảo Sa Mạc Negeb.
  • ➥ 성서 시대에나 지금이나, 대추야자는 이집트의 나일 강 유역을 아름답게 장식하고 있으며, 네게브 사막에 있는 오아시스 주위에도 시원한 그늘을 드리우고 있습니다.
  • Nhưng các buổi nhóm họp giống như ốc đảo trong sa mạc giúp em cảm thấy khỏe khoắn trở lại để chuẩn bị đương đầu với việc học ở trường vào ngày hôm sau”.
  • ➥ 하지만 집회는 사막의 오아시스와도 같아서 다음날 학교 생활을 할 수 있도록 새 힘을 줍니다.” 나이지리아의 한 젊은이는 이렇게 말하였습니다.
  • (Ga-la-ti 5:22, 23) Kết quả của sự bình an của dân sự Đức Giê-hô-va làm cho họ trở thành một ốc đảo mát mẻ giữa một thế gian bạo động.
  • ➥ (갈라디아 5:22, 23) 그 결과 여호와의 백성이 누리는 평화로운 상태로 인해 그들은 폭력적인 세상 가운데서 새 힘을 주는 안식처가 됩니다.
  • Thậm chí có nhiều năm dưới triều đại của ông, Na-bô-nê-đô không ở Ba-by-lôn mà lại sống ở một ốc đảo xa tên là Teima [hay Thê-ma], ở miền bắc A-ra-bi”.
  • ➥ 심지어 나보니두스는 통치 중 여러 해 동안을 바빌론에서 살지 않고 대신에 아라비아 북부의 테이마[혹은 테마]에 있는 외딴 오아시스에서 지냈다”고 밀러드는 덧붙입니다.

Các từ ghép với từ “ốc đảo”

Danh sách từ ghép với từ “ốc đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốc”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang