Ốm yếu là gì?

Từ ốm yếu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm yếu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm yếu” trong Tiếng Hàn

-{feeble}약한
-{thin and weak}

Đặt câu với từ “ốm yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ốm yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.
  • ➥ 지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
  • Người ấy đã lớn tuổi, có lẽ ốm yếu chăng?
  • ➥ 그 사람은 연로한 사람으로서, 혹시 병약자가 아닙니까?
  • Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu.
  • ➥ 어렵사리 살아남는 사람들도 흔히 건강이 좋지 않습니다.
  • Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.
  • ➥ 그것은 늙고, 병들고, 다치고, 약한 자들을 잡아먹는다.
  • Dù hay bị ốm yếu, Emilia cũng cố gắng hết sức trong thánh chức.
  • ➥ 아내는 건강이 몹시 좋지 않지만, 봉사의 직무에서 최선을 다하고 있습니다.
  • Người ta kể lại rằng lúc đó nữ tu sĩ này đã rất ốm yếu.
  • ➥ 이범석에 의하면 신익희는 당시 무척 가난한 고학생이었다고 회고하였다.
  • Có người công bố ốm yếu nào không thể làm nhiều trong thánh chức không?
  • ➥ 건강이 좋지 않아 봉사에서 할 수 있는 일에 제한되어 있는 전도인이 있습니까?
  • Tảo hôn làm dài thêm cái vòng lẩn quẩn của nghèo đói, ốm yếu, mù chữ.
  • ➥ 어린이 결혼은 빈곤, 허약한 건강, 교육 부족의 악순환을 연장시킵니다.
  • 9 Có rất đông người ốm yếu bệnh tật tụ tập ở hồ Bết-da-tha.
  • ➥ 9 벳사다에는 병이 있거나 아픈 사람이 많이 모여 있었습니다.
  • Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó.
  • ➥ 우리 안에는 아픈 오랑우탄 새끼 한 마리가 있었습니다
  • Vì vậy, khi cô là một ốm yếu, làm phiền, xấu xí nhỏ bé, cô đã được giữ ra khỏi con đường, và khi cô trở thành một làm phiền ốm yếu, toddling điều cô đã được giữ ra khỏi con đường cũng có.
  • ➥ 그래서 그녀는 병약한, 화를 잘내는, 추악한 작은 아기 였을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다 그녀는 병약한, 화를 잘내는, toddling 가지되었을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다
  • Hẳn bạn hiểu rằng căn bệnh này không chỉ khiến bà ốm yếu mà còn phải chịu nhiều tủi hổ.
  • ➥ 이해할 수 있듯이, 이 여자는 병 때문에 몸이 쇠약할 뿐 아니라 난처하고 수치스러운 입장에 있기도 합니다.
  • Còn những người bệnh tật, ốm yếu, và già cả trong hội thánh dạy họ bài học về sự nhịn nhục.
  • ➥ 회중에 있는 아픈 사람이나 병약한 사람이나 연로한 사람들은 새로운 사람들에게 인내가 무엇을 의미하는지를 가르쳐 줍니다.
  • Cảm xúc của Chúa Giê-su đối với người khuyết tật, dù chính ngài chưa bao giờ bị ốm yếu tàn tật.
  • ➥ 아무런 신체 장애도 없으셨던 예수께서 장애를 가진 사람에게 보이신 동정심.
  • Tôi là con út trong số bốn anh chị em, và kể từ khi mắc chứng bệnh vàng da, tôi trở nên xanh xao, ốm yếu.
  • ➥ 나는 네 자녀 중 막내였고, 황달을 앓았기 때문에 얼굴이 창백하고 병약하였습니다.
  • Thí dụ, e sợ người hôn phối có thể hắt hủi khi biết mình bắt đầu có triệu chứng của một bệnh ốm yếu tàn tật nghiêm trọng.
  • ➥ 예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.
  • Đúng vậy, trong Địa đàng được khôi phục sắp đến, không còn những sự đui mù và ốm yếu tàn tật khác để người ta phải đau buồn nữa!
  • ➥ 그렇다. 다가오는 회복된 낙원에서는 실명이나 그 밖의 다른 신체 장애가 더 이상 불행을 가져오지 못할 것이다! 그릇 인도되는 사람이 더는 아무도 없을 것이다.
  • Tôi càng ở lâu trong bệnh viện, tôi càng ốm yếu hơn, và chi phí ngày càng đắt đỏ, và điều này xảy ra với hàng triệu người trên khắp thế giới hàng năm.
  • ➥ 병원에 오래 있을수록 더 아파졌을 뿐 아니라 병원비는 쌓여만 갔어요. 세계 곳곳에서 매년 수백만 명이 겪는 일입니다.
  • về thể chất, tinh thần hay kinh tế. Nghĩa vụ này chủ yếu tập trung vào một vài lĩnh vực như: sự đồng cảm của chúng ta với trẻ em và thanh thiếu niên, với nhân viên phục vụ, với người già và người ốm yếu.
  • ➥ 주의 의무는 주로 누구에게나 당연할 대상에 적용됩니다. 어린이나 청소년, 공무원, 노약자들처럼 우리가 연민을 느끼는 사람들이 대상이에요.
  • Được ca tụng về nhan sắc tuyệt vời, Leigh cảm thấy đôi lúc vẻ đẹp gây khó dễ cho bà để trở thành một diễn viên thực thụ, nhưng thực sự sức khoẻ ốm yếu mới là cản trở lớn nhất cho sự nghiệp của bà.
  • ➥ 리 자신은 아름다움이 진정한 배우의 길에 걸림돌일 수 있다고 생각했지만, 실은 건강 악화가 가장 큰 장애물이었다.

Các từ ghép với từ “ốm yếu”

Danh sách từ ghép với từ “ốm yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang