Ốm đau là gì?

Từ ốm đau trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm đau” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm đau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm đau” trong Tiếng Hàn

-{như đau ốm}

Đặt câu với từ “ốm đau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ốm đau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm đau thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.
  • ➥ 우리는 병이 나거나 기타 어떤 긴급한 일이 있을 때에만 참석하지 못하였습니다.
  • Nhưng sự bất toàn của chúng nghiêm trọng đủ để bị ốm đau, và cuối cùng, chết.
  • ➥ 하지만 그들이 가진 불완전성은 매우 심각한 것이기 때문에, 그들은 병에 걸리고 결국은 죽게 되지요.
  • Tôi có điều kiện đó, ở một chừng mực nhất định, xuất phát từ sự ốm đau hồi nhỏ của tôi.
  • ➥ 저는 제 어린 시절의 병으로부터 그런 조건을 어느 정도까지 충족시켰습니다
  • Những người ốm đau, mù, điếc, què quặt, tàn tật, sẽ được chữa lành một cách vĩnh viễn (Ê-sai 35:5, 6).
  • ➥ (이사야 35:5, 6) 식량이 풍부하고 골고루 분배되는 일로 인해 굶주림이 영원히 끝날 것입니다.
  • Phao-lô không khiển trách Ép-ba-phô-đích vì ông bị ốm đau, nhưng dặn tín đồ thành Phi-líp hãy ở gần bên Ép-ba-phô-đích.
  • ➥ 바울은 에바브로디도가 병 때문에 우울해졌다고 해서 그를 책망하지 않았습니다. 도리어 빌립보 사람들에게 그의 곁에 가까이 있어 주라고 부탁하였습니다.
  • Kinh-thánh nói cho chúng ta biết rằng những người già sẽ được trẻ lại, người ốm đau sẽ được mạnh khỏe và những người què, người mù, người điếc và người câm sẽ hết tật nguyền.
  • ➥ 성서는 우리에게 노인이 다시 젊어지고 병든 자가 완쾌될 것이며, 다리가 부자유한 자, 눈먼 자, 듣지 못하는 자, 말 못하는 자들이 모두 고침을 받을 것임을 알려 줍니다.
  • KHÔNG CÒN ĐAU ỐM
  • ➥ 더는 질병이 없을 것이다
  • Nâng đỡ người đau ốm
  • ➥ 병 중에 붙들어 주신다
  • Tại sao “thế gian đau ốm”?
  • ➥ 세상은 왜 병들었는가?
  • “Trong các ngươi có ai đau ốm không?
  • ➥ “너희 가운데 병든 자가 있느냐?
  • Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.
  • ➥ 지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
  • Lần đầu bị ốm, ông phục hồi.
  • ➥ 하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에
  • Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm.
  • ➥ 아, 아니구나 그냥 이상한 아줌마네
  • GK: Chị có bị ốm nghén mỗi sáng không?
  • ➥ 게일: 입덧도 있었나요?
  • Vì không hề đau ốm, vậy tại sao Chúa Giê-su lại là người “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”?
  • ➥ 예수께서는 결코 병이 드신 적이 없는데 어떻게 “고통을 겪고 병에 익숙해진 사람”이었습니까?
  • Người ấy đã lớn tuổi, có lẽ ốm yếu chăng?
  • ➥ 그 사람은 연로한 사람으로서, 혹시 병약자가 아닙니까?
  • Chúa Giê-su cũng chữa lành nhiều người đau ốm.
  • ➥ 예수께서는 또한 많은 병자를 치료해 주셨습니다.
  • Không người nào bị què, mù hay đau ốm.
  • ➥ 다리를 절거나 눈이 보이지 않거나 아픈 사람은 한 사람도 없지요.
  • Tôi đã dùng nó và bị ốm nhiều ngày.
  • ➥ 그들은 실제로 거기 서서 이렇게 말 할 수 있는 사람들 입니다.
  • Song, ngài “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”.
  • ➥ 하지만 그분은 “고통을 겪고 병에 익숙해진 사람”이었습니다.
  • Khi chúng ta đau lòng thì ngài cũng đau lòng.
  • ➥ 그분은 우리가 고통스러워하면 함께 고통스러워하시지요.
  • Và người ta phải chịu đủ thứ đau nhức như là đau thần kinh, đau lưng dưới, và đau do ung thư di căn vào xương, khi ung thư di căn vào tới tận xương, đôi khi vô cùng đau đớn.
  • ➥ 그리고 사람들은 신경병질, 등 아래 부분의 고통 따위의 모든 고통들을 겪고 있습니다 그리고 척수 암전이로부터 암성통증을 느끼고 있습니다 암전이가 여러분의 척수에 진행될 때는, 때때로 굉장히 고통스럽습니다
  • Đau vãi lúa!
  • ➥ 무진장 아프잖아
  • • Đau hốc mắt
  • ➥ • 눈 뒤쪽의 통증
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
  • Một cơn đau tim.
  • ➥ 심장 마비였습니다.
  • Ông bị đau tim.
  • ➥ 심장마비 입니다.
  • Thử thách đau lòng
  • ➥ 고통스러운 시련
  • Mẹ kiếp đau quá.
  • ➥ 지랄 같이 아프네!
  • Ngực tôi đau nhói.
  • ➥ 가슴이 아프더군요.
  • KHÔNG CÒN ĐAU ỐM
  • ➥ 더는 질병이 없을 것이다
  • Chứng đau cơ xơ hóa gây ra nỗi đau về thể chất lẫn tinh thần.
  • ➥ 섬유성 근육통은 아주 고통스러운 병이에요.
  • Cú đá làm tôi đau điếng, nhưng dù đau ngày hôm sau tôi vẫn đi làm.
  • ➥ 고통이 극심했지만, 나는 아픔을 무릅쓰고 다음 날 일을 하러 나갔습니다.
  • Những người nào đau khổ hoặc đau buồn sẽ tìm thấy sự chữa lành ở đây.
  • ➥ 고통이나 슬픔을 겪는 사람은 이곳에서 치유를 얻습니다.

Các từ ghép với từ “ốm đau”

Danh sách từ ghép với từ “ốm đau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “đau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang