Ồ ạt là gì?

Từ ồ ạt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ồ ạt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ồ ạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ồ ạt” trong Tiếng Hàn

-{to mass}덩어리, 집단, 다수, 다량(He is a ~ of bruises 전신 상처 투성이다), 태반, 질량 in the ~ 통틀어, the (great) ~ of ...의 대부분, the ~es 대중 mass

Đặt câu với từ “ồ ạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ồ ạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ồ ạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai thập niên qua, dân chúng ở Bolivia từ những thị trấn khai thác mỏ và thôn quê ồ ạt đổ về thành phố.
  • ➥ 지난 20년 동안 볼리비아에서는 광산촌과 시골 지역에서 도시 지역으로 대규모의 인구 이동이 있었습니다.
  • thay vì có lý thuyết của Vaclav Smil "những gián đoạn béo bở ồ ạt" chúng ta có thể đảm bảo sự liên tục của sự sống
  • ➥ 바클라브 스밀의 생명의 "엄청나게 치명적인 불연속성"을 갖는 대신 우리는 생명의 연속을 보장할 수 있습니다.
  • 18 Thí dụ, trong lúc giáo hội cấm phiên dịch Kinh-thánh, thì giáo hoàng đã đỡ đầu cho những nỗ lực quân sự ồ ạt chống lại Hồi Giáo tại Trung Đông.
  • ➥ 18 예를 들어, 교회가 성서 번역을 금지하는 동안, 교황은 중동의 이슬람교인을 대항하는 대규모 군사 노력을 후원하고 있었습니다.
  • Một số nhà thiên văn học tin rằng khoảng 2.000 thiên thể đủ sức gây ra tai họa toàn cầu, đang di chuyển ồ ạt trong những đường bay cắt ngang qua hoặc kế cận quỹ đạo trái đất.
  • ➥ 일부 천문학자들은 지상에 대재해를 초래할 정도로 큰 약 2000개의 천체가 지구 궤도와 교차하거나 지구 궤도 가까이로 접근하는 진로상에서 고속으로 움직이고 있다고 생각합니다.
  • Một số chính phủ kịch liệt chống lại tôn giáo đang gây được ảnh hưởng mạnh trong Liên Hiệp Quốc rồi, và chính quần chúng ở trong những nước có truyền thống tôn giáo đang ồ ạt rời bỏ tôn giáo của tổ tiên họ.
  • ➥ 강력한 반종교적 정책을 가진 정부들은 이미 국제 연합에서 강력한 영향력을 행사하고 있으며, 전통적으로 종교적인 나라들에 사는 대중 사이에도 그들의 선조의 종교를 버리는 사람들의 수가 많습니다.
  • Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.
  • ➥ 난민 사태에 대한 초반의 충격이 가시고 그들에 관한 뉴스가 흔한 일상이 되는 것을 조심해야겠습니다. 그래도 여전히 전쟁은 벌어지고 있고 가족들은 피난처를 찾아오고 있기 때문입니다.
  • Các nhà nghiên cứu cho Đại Học Alaska tại Anchorage viết: “Trong những năm gần đây, có sự gia tăng những bản tin đăng trong báo chí về những hoạt động của giáo phái sùng bái Sa-tan, một giáo phái mà người ta cho là đã phát triển ồ ạt”.
  • ➥ 앵커리지에 있는 알래스카 대학교의 연구원들은 이렇게 썼습니다. “사탄 숭배 활동이 폭발적으로 증가하고 있는 것 같다고 알려 주는 신문·잡지 기사가 ··· 최근 몇 해 동안 부쩍 늘었다.”
  • “Ồ, tốt lắm!
  • ➥ “그래요, 잘됐군요!
  • (Bóng chít chít) Ồ.
  • ➥ (공이 끽끽대는 소리) 우와.
  • Giang: Ồ, tôi hiểu rồi.
  • ➥ 윤승호: 네, 거기까지는 이해가 갑니다.
  • "Ồ, để sinh sản được."
  • ➥ "음, 번식을 위해서요."
  • Ồ, để tôi cầm rượu cho.
  • ➥ 포도주는 이리 주세요
  • Ồ, Chuyện đấy không tốt đâu.
  • ➥ 오, 좋지 않은데.
  • Ồ, Clark bé bỏng của tôi.
  • ➥ 오, 클라크 자기야
  • Ồ, giờ anh là bác sĩ nữa hả?
  • ➥ 이젠 또 의사라고?
  • Ồ, cái đầm này rất nhiều cá
  • ➥ 생선을 다시 먹게 될 줄이야 연못에 잔뜩 살아요
  • Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.
  • ➥ 참, 그리고 왓슨 선생님도 오셨습니다
  • Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!
  • ➥ 정말로 컴퓨터는 경탄스러운 존재입니다!
  • Ồ, anh đang cử động ngón chân mình kìa.
  • ➥ 오, 발가락도 움직이네요.
  • ♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫
  • ➥ ♫ 아, 한가롭고 좋네요 ♫
  • Ồ, ngài có thân hình của nhà bơi lội.
  • ➥ 오, 수영 선수같이 매끈하네요

Các từ ghép với từ “ồ ạt”

Danh sách từ ghép với từ “ồ ạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ồ”

Từ ghép với từ “ạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang