Ổ chuột là gì?

Từ ổ chuột trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ổ chuột” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ổ chuột” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ổ chuột” trong Tiếng Hàn

-{rat-hole}

Đặt câu với từ “ổ chuột”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ổ chuột” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ổ chuột thì có thể tham khảo nhé!
  • Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.
  • ➥ 키베라는 아프리카에서 가장 큰 빈민가 입니다.
  • Đây là quanh cảnh điển hình của một khu ổ chuột ở Rio.
  • ➥ 이것은 리우데자네이루 빈민가의 전형적인 모습입니다.
  • Hơn 20%, tức là 1. 4 triệu người sống trong các khu ổ chuột.
  • ➥ 20% 가 넘는 140만명은 빈민가에 살죠.
  • Tức là 1 tỉ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột.
  • ➥ 빈민가에서 살고 있습니다. 즉 전 세계 10억명의 사람들이 빈민가에 거주하고 있지요.
  • Đây là vùng phía Nam, một khu ổ chuột nhỏ ở phía Tây Nairobi, Kenya.
  • ➥ 이곳이 바로 ́사우스랜드 ́라고 하는 케냐 나이로비 서쪽의 자그마한 판자촌입니다.
  • Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
  • ➥ 우리가 맨 처음으로 한 일은 빈민가를 걷는 것이었습니다.
  • Tài nguyên xã hội ở các khu ổ chuột được đô thị hóa và dày đặc.
  • ➥ 빈민가의 사회자본은 가장 도시적이고 밀집한 고지입니다.
  • Nhưng có một chuyện hoang đường rằng trẻ con trong những khu ổ chuột không thể nói tiếng Anh tốt được.
  • ➥ 하지만 사람들은 흔히들 이렇게 생각합니다. 빈민촌에서 나고 자란 아이들은 영어를 잘 하지 못한다구요.
  • Chúng tôi không đi đến tất cả các khu ổ chuột, nhưng chúng tôi cố gắng bao quát càng rộng càng tốt.
  • ➥ 우린 모든 가구를 방문하진 못했지만 최대한 많은 곳에 가려고 노력했죠.
  • Trong những xứ đang phát triển, nhiều người buộc phải sống lây lất trên hè phố hay trong những khu nhà ổ chuột.
  • ➥ 개발도상국에서 많은 사람들은 어쩔 수 없이 노숙을 하거나 판자촌에서 살아갑니다.
  • Chỉ mới ba năm trước, lần đầu tiên tôi tới Caracas, Venezuela, trong lúc bay trên thành phố, tôi chợt sửng sốt bởi những khu ổ chuột lan rộng tới mỗi ngóc ngách của thành phố, một nơi mà gần 70 phần trăm dân cư sống trong các khu ổ chuột, mà theo nghĩa đen đúng là che phủ khắp mọi nơi.
  • ➥ 3년쯤 전에, 저는 처음으로 베네수엘라의 카라카스를 방문하게 되었습니다. 도시 위를 비행하며 저는 어떻게 빈민굴이 이 도시의 모든 구석을 차지했는지 놀랄 수 밖에 없었습니다. 이곳은 인구의 거의 70 퍼센트가 빈민가에 살고 있습니다. 산등성이 전체를 덮을 정도죠.
  • Và ở tuổi 16, với sự thăng tiến nhanh chóng, cậu bé đã điều hành buôn bán ma túy ở 10 khu ổ chuột ở thành phố.
  • ➥ 조직안에서의 빠른 승격으로, 16살이 되던해에 10개 빈민가의 마약거래책을 담당하게 되었습니다.
  • Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.
  • ➥ 공공재의 공개 조달이 드문 라고스에선 빈민가 사람들이 종종 혁신적 해결방안을 앞장서서 내놓곤 하죠.
  • Vì thế, với những thiết kế đúng đắn, những khu ổ chuột dường như không còn là vấn đề mà hóa ra là biện pháp duy nhất có thể.
  • ➥ 올바로 설계하면 슬럼이나 빈민가는 문제가 아니라 오히려 유일한 해결책일 수 있습니다.
  • Trong 6 năm, đến nay chúng tôi có 4 ngôi trường, một trường cao đẳng nhỏ, 1100 đứa trẻ từ 28 khu nhà ổ chuột và 4 trại trẻ mồ côi.
  • ➥ 28개 빈민가 출신의 1, 100명의 아이들을 데리고 있고, 또한 4개의 고아원을 지었습니다.
  • Do bởi các tài sản đất đai tư nhân và giá đất cao, tất cả các thành phố ở nước đang phát triển có một vấn đề lớn với các khu ổ chuột.
  • ➥ 대지의 개인 소유와 높은 가격 때문에 모든 개발도상국의 도시들은 수많은 빈민가의 문제를 안고 있습니다.
  • Bây giờ hãy đến với Châu Phi, tới Nigeria, tới một cộng đồng gọi là Makoko, một khu ổ chuột nơi khoảng 150 000 người sống chỉ một mét trên mặt sông Lagos Lagoon.
  • ➥ 이제 아프리카의 나이지리아로 가볼까요. 마코코라고 불리는 공동체입니다. 약 150,000 명의 사람들이 살고 있는 빈민가로 라고스 석호의 몇미터 위에 위치해 있습니다.
  • Điều kiện sống của những vùng khiến chúng ta nhận định nó là khu ổ chuột có thể được cải thiện rõ rệt nhưng không thể thiếu sự công nhận về quyền làm người và tự quyết của người dân sinh sống ở đó.
  • ➥ 몇몇 동네를 빈민가라고 정의내릴 수 있게하는 조건들은 효과적으로 향상될 수 있지만 동시에 그 곳에 사는 사람들과 그 공동체를 잊지 않는 것이 중요합니다.
  • Và ngay cả khi tôi sống với họ trong các khu ổ chuột như cái này, Tôi thấy mọi người chi quá nữa thu nhập hàng tháng của họ để mua điện thoại, và hàng nhái "shanzhai" ngày càng nhiều, giá cả dễ mua đánh bật iPhones và các nhãn hiệu khác.
  • ➥ 그리고 이런 도시 빈민가에서 그들과 함께 살고있을 때 조차도 그들의 월급의 반 이상을 핸드폰 구매에 투자한다는 것도 목격했습니다. 그리고 이것들은 "산자이" 인데요. 아이폰과 다른 브랜드들의 값 싼 모조품입니다.
  • Đây là một chiếc máy vi tính lắp đặt ở cổng vào khu ổ chuột của họ bởi một nhà doanh nghiệp cải cách xã hội có tên Sugata Mitra là người đã áp dụng các thí nghiệm cơ bản nhất, chỉ ra rằng trẻ em, trong những điều kiện phù hợp, có thể tự học với sự giúp đỡ của máy vi tính.
  • ➥ 이것은 슬럼가 입구에 설치된 컴퓨터 입니다. 혁명적 사회사업가인 수가타 미트라씨가 설치한 것이죠. 그는 선진적인 실험을 통해서, 정상적인 환경에서는 아이들은 컴퓨터의 도움을 받아 스스로 학습한다는 사실을 증명했습니다.

Các từ ghép với từ “ổ chuột”

Danh sách từ ghép với từ “ổ chuột” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ổ”

Từ ghép với từ “chuột”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang